Игра: Metal Gear Rising: Revengeance. Страница 1

- Ну как тебе, Джек? Здесь мы можем поиграть, не повредив Товар.
- Что произойдёт через три часа?
- Это уже не имеет значения - ты уже опоздал. Двигайся ты хоть на скорости в два Маха, Всё равно не успеешь. Тем более, я буду убивать Тебя медленно и болезненно, что займёт некоторое Время... Как я говорил, Джек, Дети жестоки. А Мой внутренний Ребёнок просто рвётся наружу.

- Тссс, не отвлекай учеников во Время урока. Думаю, ты и так знаком с темой Занятия - примерно то, что ты прошёл в Либерии. И только посмотри, как ты преобразился. Эффективная программа! Безусловно, получить такие Навыки в реальном мире немного затруднительно. А вот в виртуальном: без суеты, без сложностей - напрямую в Мозг... Это как Сон. Ну, возможно, "сон" - не самое подходящее Слово: ведь они по-настоящему убивают военнопленных, а Иногда и гражданских... Ха-ха-ха! Они наслаждаются этим - мы посылаем импульсы в их точки наслаждения почти каждую минуту. Плюс - на выпускной они получат блестящее Новое Тело. Ещё Одна ваша общая Черта...
- Я сам выбрал это! Они же Дети, сукин ты Сын!
- Дети жестоки. Как и Все Люди по своей природе, они просто теряют Связь с ней по мере взросления: начинают Думать, что отличают Хорошее от плохого. "Это аморально! Военные преступления - Там, Правила поведения - здесь". Детьми же можно манипулировать - направить их на совершение любого преступления. И Нет Ничего Лучше, чем Жестокость для поддержания войны.
- Вот Почему я собираюсь прикрыть твою лавочку.
- Эх!.. Ты просто не видишь всей Картины, не так ли? Ну, скажем, ты разнесёшь это Место к чертям, завалишь обломками Эти прекрасные Мозги... но ничего не изменится. Все, ответственные за это, давно ушли. У нас Есть офисы по всему миру. Мы - просто поставщики. Мы не создаём Рынок для войны.
- Тогда Кто создаёт? "Патриотов" Больше нет!
- Эти ребята только управляли военной экономикой - они не изобретали её. Неужели ты думал, что каждая Битва в Истории была частью какого-то большого заговора? Чушь собачья! Война - это Часть нас самих. Так Зачем сопротивляться? В любом случае, Всё это будет неважно через три часа. Потребность в Ч. В. К. будет стремительно расти. Прямо как в старые добрые Времена после 11 сентября.
- О чём ты говоришь?
- Не здесь. Просто следуй за мной.

- Мои Извинения, Райден. Кажется, я отстал.
- Не парься. Вообще, я должен поблагодарить Тебя.
- О чём это ты?
- Если бы не ты, Мне бы не удалось Вернуть "Джека".
- Значит, он - твоя истинная Натура?
- Более-менее. Тебе Всё ещё интересно?
- У меня Нет причин, чтобы менять свои Цели. С момента нашей первой Встречи мотивацией твоих действий были Эмоции. Ты говоришь о защите тех, Кто слабее тебя. Таких людей миллиарды. Это невозможно. Ты не можешь защитить каждого Человека во всём мире. Ты не можешь защитить каждого бездомного ребёнка. После длительного Наблюдения, я пришёл к выводу: твои Действия вызваны тем, что ты защищаешь людей, чья Судьба схожа с твоей.
- Похоже на то. Не такой уж я и супер-герой, да?
- В любом случае, твой эмоциональный Статус понятен. Возможно, я чувствую что-то похожее...
- Ну что ж, если ты тоже "чувствуешь", то я рад, что ты со мной.
- Принято.

- Райден, нужно ли активировать твои подавители боли?
- Нет, Мне это нужно. Оставьте Всё, как Есть.
- Эээ... Ну, как пожелаешь... Должен сказать, я превратил в киборгов Больше, чем несколько Человек, но ты... Ну, твоё Прошлое наиболее...
- К чему вы клоните, док? Большую Часть времени вы работаете со взрослыми мужчинами - бывшими военными развитых стран. По сравнению с детьми-инвалидами из "стран третьего мира", мне не на что жаловаться. Большинство из них являются своего рода "партизанами" - вашим обычным пациентам платят за Убийства. Это не должно быть для вас новостью, док.
- Возможно, но...
- Слушайте, просто Помогите мне позаботиться об этих мозгах после того, как я верну их обратно. Я делаю своё Дело, вы - своё.
- Да-да...

- Как славно ты прорубаешь себе Путь, Джек Потрошитель. Моё Имя - Муссон из Ветров Разрушения.
- Да, я догадался.
- Пируешь внутренностями своих врагов... Как же легко ты игнорируешь Смерть людей, когда тебе это удобно. Так скажи Мне: Кто защитит слабых от защитника слабых?
- Это ты - тот, кто использует их. Ты пользуешься их слабостью... И, Конечно, они страдают, когда ты пользуешься ими, как живым щитом!
- Убей или будешь убит, Джек. Пномпень научил меня этому. Да, ты не единственный, кто рос в окружённый смертью. Война - ужасный родитель, но отличный Учитель. Вот Последний и наиболее важный её Урок: этот Мир и Все Люди в нём - больны. Свободная Воля - Миф. Религия - Шутка. Мы все пешки, контролируемые чем-то большим - идеями. ДНК Души, они формируют нашу волю. Их Культура - это Всё, что мы оставляем после себя. Погружая кого-то в мир ярости и злобы, ты научишь его ненавидеть. Он ста Нет носителем: зависти, жадности, отчаяния... Это все Идеи, что передаются от одного к другому.
- Как насчёт «Полного дерьма»? Это тоже идея?
- Ты не можешь бороться с природой, Джек. Дует Ветер, капает Дождь, а Сильный охотится на слабого. Сэм говорил мне, что ты считаешь своё Оружие инструментом, спасающим Жизни - орудием справедливости. Вот Она - настоящая идея. Изысканная! Это избавило Тебя от бремени убийств, освободило от вины и позволило насладиться процессом. И это происходить, Пока Иллюзия не разрушется. Не стыдись этого - это всего лишь Природа берёт свое. У тебя нет выбора, тебе не за что отвечать... Теперь ты можешь умереть с чистой совестью.
- Ты прав... насчёт меня. Я знал, что-то Было не так. После Патриотов я думал, что смогу покинуть поле боя и вернуться к нормальной жизни. Но вот я здесь, окружён смертью и упражняюсь в философии с террористами. Я убеждал себя, что это всё ради справедливости, ради защиты слабых. Но я ошибался...
- Так значит, признаёшь это?
- Я с детства научился получать Удовольствие от смерти своих врагов. Настоящее удовольствие. В Америке мои Друзья и Семья - они помогали сдерживать внутреннее Зло... Но кого я обманываю? Я рождён убивать!.. А на счёт моего меча - вся эта хрень об «инструменте справедливости»? Думаю, мне просто нужно было как-то держать Потрошителя под контролем, стоя по колено в трупах. Но ты... всё это - пробудили то, во что я верю на самом деле. То, что я Есть, на самом деле.
- Ты... О чём ты говоришь?
- Я говорю: Джек вернулся. Боль - вот, ради чего я сражаюсь. Это - настоящий ч. Это моя природа.
- Ты сошёл с ума... Я недооценивал тебя. Всё-таки ты такой же, как и мы.
- Ну а ты Сейчас - лишь жалкое Ничтожество. Прозвище, которое ты так любишь - хочешь знать как его получил? Хотя, Почему бы мне не продемонстрировать. Думаю, пришло Время Джеку устроить резню!

Прекрасно, не Правда ли? У лезвия Есть Честь, Джек. Знаешь, когда кто-нибудь целится и стреляет, он нажимает на курок - и ты уже труп. Но вот Нож... Когда проводишь им по человеческому горлу, ты чувствуешь его Сердцебиение. И это Чувство не просто глубокое - ты и сам ощущаешь это всем нутром. Настоящая честь - в убийстве ножом. Это - твоё Будущее.

- Убей... или Умри...
- "Не стыдись. Это всего лишь Природа берёт своё". Твои Идеи исчезнут здесь.
- Нет... Я сохранил одну в тебе... Как Солнце взойдёт... резня продолжится.... Я возвращаюсь в землю... Всё как и должно быть.

Знаю, Джек, знаю... Оказывается, Люди не поделены на "хороших" и "плохих", Правда? Это действительно Повод быть здесь, или ты просто пытаешься себя в этом убедить?

Эти ублюдки обманули меня! Они говорили лишь то, что я хотел слышать... Меня уже не восстановить. А когда Война закончилась, они меня просто выкинули... Я не думал, что Всё просто так обернётся... Дурак! Я доверился им! Зачем я доверился им?!

- Райден, ты ранен?
- Я думал, у них был Выбор! Справедливый выбор... Не как у Тебя.
- Люди - Другие...
- В Отличие от И. И.? Ты и твои Братья - вы Все одинаковые? Манипулируете людьми ради их же безопасности.
- Похоже, мои Слова расстроили тебя. Я прошу прощения.
- Нет, просто... Я знаю, что ты прав.
- Что касается И. И. - мы приспосабливаемся, Пока учимся. Так же, как поступает любой Разум - человеческий или искусственный. Изменение хода развития человечества не в числе моих директив.
- Звучит как Утешение.
- Поведение Сэмюэля не соответствует нормальным параметрам.
- Ты знаешь его?
- Так точно. Мы Вместе работали на трёх предыдущих миссиях. Он подтвердил Слухи о себе.
- Ты довольно высокого мнения о нём.
- Я всегда находил его надёжным... до сих пор.

Может, Лучше арестовать? Но то, как он убил остальных... Прошу, Господи, не дай Мне умереть так же... Всё, что угодно - только не Эти Мучения. Это несправедливо! У меня Семья! Я не просил такой Жизни! Я видел Смерть Жены и сына... Эти Воспоминания - всё, что у меня осталось. Я не знал, на что подписывался! Чёртова мина оторвала мне Ноги. Мне нужна Работа! Я почти накопил денег, чтобы отправить маму в Штаты... Мы наконец попали сюда - ради этого?! Как я до такого опустился, что сражаюсь за этих... За что я вообще сражаюсь?

- Серьёзно, Райден - разве это не "слишком"? Любой уважающий себя Псих остановился бы после Мексики.
- Реактивный Сэм...
- Я слышал, что ты разрубил директора той лаборатории пополам, Джек. Старые Привычки не умирают, а? И вот ты здесь, Солдат с детства, сражающийся за детей. Но ведь ты - "солдат на службе"... Ты и твой маленький Меч собираетесь Всё исправить. Всё решается насилием, не так ли?
- Мой меч является средством Достижения Цели - защитить тех, на кого вы охотитесь.
- Правда? Тогда позволь спросить: Все киборги, которых ты убил... Может, они и не были детьми, но они всё ещё были людьми. Ты задумывался об этом, когда кромсал их в капусту? Что-то не так, Райден?
- Они - Взрослые. Они сделали свой Выбор.
- Конечно. Раз они взрослые, значит подписались на это. Прямо на бумажечке их контракта с ЧВК... Действительно: им не привыкать к войне. Они неоднократно теряли одну Конечность, а то и две сразу. Неоднократно теряли работу и голодали на улицах. Так что, да... Они согласились на операцию, чтобы Потом воевать Бог знает где. По-твоему, как ещё прокормить свою семью в стране, ввергнутой в гражданскую войну? Болевые Ощущения отключены, Страх подавлен наномашинами - и всё это отправлено в мясорубку. К тебе. Впрочем, они сделали свой выбор, верно? Открой свои Глаза и узри, Райден.
- Я видел достаточно.
- Тогда услышь. Эти Эмоции на поле боя, подавляемые наномашинами. Прислушайся к ним.
- Что ты несёшь?!
- Тсссс!..

- Док, чем заняты?
- Изучаю контрольный перечень перед полётом. Я нанял подрядчиков для транспортировки органов. Мы взлетаем через несколько минут.
- Вы уверены, что сами сможете пилотировать вертолёт?
- Конечно! Нужно ли напоминать тебе, Райден, что мы живём в золотой Век беспилотных вертолётов? Даже пилотируемые вертолёты оснащены надёжными автопилотами. Всё очень просто! Настолько просто, что я продолжу следить за тобой и охраной "Ворлд Маршалл" прямо из кресла пилота. Должен добавить, что для крупнейшего ЧВК в мире их Система безопасности довольно примитивна. Очень примитивна. Жаль лишь то, что у меня Нет необходимого допуска для отключения их системы. Тем не менее, данные, которые я обнаружил, весьма полезны. Так что, пожалуйста, не стесняйся связываться со мной, когда тебе это будет нужно.
- Я признателен вам, Док.
- Ну, не каждый же День выпадает такая Возможность получить столько Мозг... столько данных. Всё для исследований!... И, конечно, твоей личной безопасности.

- Райден, доложи обстановку.
- Они уничтожили мою машину. Оставшуюся Часть пути я пойду пешком.
- Ты и Правда хочешь это сделать?
- Послушай сюда - я уже сыт по горло всем этим. Что наша, что их кампания - и те, и Другие прогибаются под законом, когда это выгодно бизнесу. Разве прикрыть подобную лавочку ради спасения невинных жизней - это не благое Дело? Я сделаю это, Борис. Я должен.
- Я понимаю, что ты прошёл через это, Райден, но...
- Борис, послушай меня. В этих В. Р.-тренировках они выращивают настоящие машины для убийств. А когда их натравят на военнопленных или гражданских... Будет происходить одно Зверство за другим. Мы не можем допустить появления ещё одних Джеков Потрошителей. Ты и сам видел, что они сделали с Джорджем. Я не могу предотвратить Превращение этих детей в киборгов, но я смогу уберечь их от становления убийцами.
- Ну, допустим, у Тебя получится. Допустим, ты вернёшь Все Мозги. А дальше что?
- Так сложилось, что Мне удалось познакомиться с превосходным кибер-хирургом.
- Док, что ли? Но он не может...
- Тебе не изменить моё Решение, Борис. Теперь это моя Битва.
- А твоя Семья? Что насчёт них?
- Они в Новой Зеландии. В безопасности. Роуз бы поняла, Почему я это делаю.
- Хорошо, Чёрт бы тебя побрал... Ты понимаешь, что у "Маршалл" контракт со всеми правоохранительными органами в этом городе? Они - Закон в Денвере.
- Да, мы с ними пересекались.
- Ну, тогда... Официально "Маверик Инкорпарейтед" объявляет твои Действия незаконными, а тебя - занозой в заднице...
- А неофициально?
- Я буду помогать тебе по кодеку. Мне не Больше твоего нравится, что делают Эти Мудаки. Теперь увеличь свой Уровень шифрования. И не беспокойся насчёт лагов.
- Спасибо, Товарищ, спасибо!