Тема цитат: "глаза"

Эти глаза не видят.
There eyes don't see.
№ 279878   Добавил MegaMozg 19-03-2017 в 16:54
Смотри не отрываясь в мои глазницы, увидишь в отражении, как сдают позиции.
№ 275762   Добавил MegaMozg 02-03-2017 в 08:49
Celebration. Clubs. I'm sorry, but I'm just going in the morning.
I'm not afraid of your eyes, lips much more dangerous.
Праздник. Клубы. Прости, но я лишь буду под утро.
Я не боюсь твоих глаз, намного опасней губы.
№ 275674   Добавил MegaMozg 02-03-2017 в 08:35
Битва тысячи, тысячи лет подряд
В самой душе, пули туда не долетят.
Столько же глаз вокруг светятся, ждут примера.
Выживи, стань самым лучшим, первым!
№ 274427   Добавил MegaMozg 01-03-2017 в 14:09
Открой глаза, посмотри на солнце,
К тебе удача обязательно вернется,
И улыбнется, засмеется звонко,
Увидишь небо ты в глазах ребенка.
№ 274180   Добавил MegaMozg 01-03-2017 в 13:36
«…ибо прежде Евы была Лилит»
Никогда не любил ты тех глаз голубых,
Так зачем же ты лжёшь о любви к ним?
Ведь сам ты бежал от верности их,
Чтоб навсегда отвыкнуть!
Никогда её голоса ты не любил,
Что ж ты вздрагиваешь от него?
Ты весь её мир изгнал, отделил,
Чтоб не знать о ней ничего.
Никогда не любил ты волос её шёлк,
Задыхался и рвался прочь,
Их завеса - чтоб ты от тревог ушёл -
Создавала беспечную ночь!
- Да знаю, сам знаю... Сердце разбить -
Тут мне не нужно совета.
- Так что же ты хочешь? -
А разбередить Старую рану эту!
Пояснение к цитате: Перевел Василий Бетаки. Лилит (библ. апокрифич.) - первая жена Адама, сотворенная, как и он, из глины, а не из его ребра, и потому равная мужчине (когда Адам отказался признать это, она от него улетела). В древнееврейской демонологии она - суккуб, то есть демон в женском обличье, насилующая мужчин
№ 273581   Добавил MegaMozg 27-01-2017 в 12:48
Достаточно заглянуть в глаза и там все написано. Каждый чем-то одержим, вы в курсе? Главное, не врать себе насчет того, что творится здесь [в голове], в запертой комнате.
1 сезон 3 серия
№ 273480   Добавил MegaMozg 25-01-2017 в 13:09
Глаза с туманной поволокою,
Полузакрытые истомой,
Как ваша сила мне жестокая
Под стрелами ресниц знакома!
Руками белыми, как лилии,
Нас страсть заковывает в цепи.
Уже нас не спасут усилия.
Мы пленники великолепья.
О взгляды, острые, как ножницы!
Мы славим вашу бессердечность
И жизнь вам отдаем в заложницы,
Чтоб выкупом нам стала вечность.
Пояснение к цитате: 1842 год. Перевод Бориса Пастернака.
№ 272282   Добавил MegaMozg 25-01-2017 в 12:30
Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.
И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.
Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоенный синевой.
Пояснение к цитате: 1841 год. Перевод Бориса Пастернака.
№ 272279   Добавил MegaMozg 25-01-2017 в 12:29
Для владельца этих сильных и нежных глаз я готова стать едой.
№ 271573   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 14:19
Глаза имеют большое значение в кино, учил меня господин Капра. Конечно, надо хорошо произнести диалог, если вы получите его. Но большое актерское искусство именно выражать чувства глазами!
№ 271013   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 14:00
Я вдруг поняла: только эти ясные голубые глаза способны развеять мою печаль.
№ 270767   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 13:51
В словах Эрика было столько искренности, что я невольно остановилась. И заглянула в глаза. Глаза у него были ясные и голубые-голубые, особенно на фоне темных волос. Может, именно поэтому они сейчас так ярко блестели?
№ 270765   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 13:51
Над моей головой тоже не вырос нимб, и крылья из спины не прорастали,
Но в глазах огонь был и остается искренним, таким и останется.
№ 270157   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 13:31
Взгляд темных глаз всегда кажется обращенным внутрь, сосредоточенным на себе, а то и просто скрытным. Голубые же распахиваются навстречу собеседнику, отчего тот немедленно чувствует свою исключительность.
№ 268649   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 12:37
Александр перевел на нее свои разноцветные сине-коричневые глаза. Карие глаза встречались у каждого второго, синие - у каждого третьего. А такие - необыкновенные и неповторимые - только у него одного.
№ 268624   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 12:36
You take the shape of
Everything that I'm drawn to,
But your eyes
Are dead and red
Red as rust.
Ты принимаешь форму.
Все что-то тянет вниз,
Но твои глаза
Мертвые и красные,
Красные, как ржавчина.
№ 268363   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 12:26
[Лиам и Скотт тренируются на поле для лакросса. Прожекторы выключаются]
- Что ж, видимо, пора завязывать.
- А вот и нет.
[Скотт "включает" глаза, Лиам тоже, и они продолжают]
6 сезон 2 серия
№ 266838   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 11:24
Сумерки.
Закат догорел.
Скоро взойдет луна.
Бледно-зелёный свет фонарей.
Музыка из окна.
Женские пальцы.
Седой рояль.
Клавиш точёных ряд.
Радость, страдание и печаль -
Тёплой волною - в сад.
Полные тайной боли глаза.
Тканей голубизна.
В бледно-зелёные небеса
Тихо идет луна.
Пояснение к цитате: Перевод: А. Казарновский (1980-е гг.)
№ 266622   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 11:17
- Шериф, у миссис Лэтэм были карие глаза?
- Нет... самые голубые в городе.
№ 265286   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 10:33