Тема цитат: "глаза"



О, милая! Нет ночи без тоски,
и я, как Ночь, хотел бы вас окутать
объятьями, дыханье у щеки
почувствовать, дыханьем кудри спутать,
как перышки огня - поднять и опустить,
и в том огне сгореть: и медленно и дивно.
И помнить, как тонка блаженной Жизни нить,
и как внезапна Смерть, как разуму противна.
Хотел бы деревенским дурачком
родиться, чтобы вы меня жалели,
хотел бы я младенцем в колыбели
коленей ваших - засыпать ничком.
За эту прядь нежнейшую со лба
я б умер, умер, умер без печали.
хотел бы я, чтобы Глаза встречали
ваш Взгляд с портрета: в нем моя судьба.
О, я умру, я Сердце разорву,
я кровью напою румянец поздней розы
и просьбу уроню в осеннюю траву -
не дерзостным стихом,
но стоном горькой прозы!..
Пояснение к цитате: Перевод Ирины Знаменской
№ 431051   Добавил MegaMozg 20-10-2021 / 18:54
Во мраке тлел камин; огнем цвели
Тисненых кож и чернь и позолота;
Умолкшие Слова в тиши росли,
И ждал развернутый том Дон Кихота.
Душа, убитая тоской отрав,
Во власти рук его была, как скрипка,
И увидала я, Глаза подняв,
Что на его губах зажглась Улыбка.
Пояснение к цитате: Стихотворение «Пророк»
№ 431044   Добавил MegaMozg 20-10-2021 / 18:33
У меня Есть Глаза, уши, и Рот!
У меня есть глаза которыми я вижу Всё что происходит в этом мире.
У меня есть уши которыми я слишу всё что происходит в этом мире.
И у меня есть рот которым я всегда сам себя успакаеваю.
№ 430885   Добавил MegaMozg 18-10-2021 / 01:18
Ни у кого Нет глаз на затылке.
Пояснение к цитате: Церемониальный нож инспектора.
№ 430861   Добавил MegaMozg 17-10-2021 / 21:30
Как-то ночью, во Время медитации, Авалокитешвара, Тот, Кто слышит молитвы и отвечает на них, сказал Мне: «Ты уполномочен напоминать людям, что они совершенно свободны», - и тогда я вначале дотронулся до себя, чтобы напомнить это самому себе, затем же возрадовался, воскликнул: «Та!», открыл Глаза - и увидел падающую звезду.
№ 430813   Добавил MegaMozg 16-10-2021 / 22:06
Если вы будете держать свои Глаза и Разум открытыми, вы обнаружите необычные Вещи, происходящие повсюду. Даже на улице. Потому что, увидев вселенную Однажды по настоящему, Ничто уже не будет выглядеть так, как Прежде.
№ 430681   Добавил MegaMozg 13-10-2021 / 23:18
Пока двигался его живой и хитрый глаз, Иуда казался простым и добрым, но когда оба Глаза останавливались неподвижно и в старые бугры и складки собиралась Кожа на его выпуклом лбу - являлась тягостная догадка о каких-то совсем особенных мыслях, ворочающихся под этим черепом. Совсем чужие, совсем Особенные, совсем не имеющие языка, они глухим молчанием Тайны окружали размышляющего Искариота, и хотелось, чтобы он поскорее начал Говорить, шевелиться, даже лгать. Ибо сама Ложь, сказанная человеческим языком, казалась правдою и светом перед этим безнадежно-глухим и неотзывчивым молчанием.
№ 430610   Добавил MegaMozg 12-10-2021 / 17:36
Человек не может не знать, о чем он думает, но может бояться Смотреть правде в Глаза.
№ 430517   Добавил MegaMozg 09-10-2021 / 20:30
Мориарти приблизился к пианино осторожно, даже с опаской, как к зверю, укротить которого еще только предстояло. Опустившись на стул, он закрыл Глаза и постарался представить себя мальчишкой, перенестись в то Время, когда играть Было так же легко и естественно, как дышать. Если Холмс пиликает на скрипке, то и он может извлечь какую-нибудь мелодию из белых и черных клавиш. Сначала пальцы просто прошлись над клавиатурой, не касаясь ее, потом он, словно ощутив вдруг Уверенность и открыв невидимые ноты, заиграл 12-й этюд Шопена, известный более как «Революционный».
Это было не обычное исполнение, но уникальная Интерпретация, проникнутая особым чувством, словно Музыка дала Выход накопившимся в душе желаниям и разочарованиям, славе и безумству. Вместе с музыкой пришел временный Покой, так что, закончив одну пьесу, Мориарти, словно заново раскрывая позабытые таланты, перешел к другой и остановился лишь тогда, когда звон колокольчика известил о прибытии Терреманта и первых экзекуторов.
№ 430474   Добавил MegaMozg 08-10-2021 / 15:00
На руках задушенного детства
Нас несли, закрыв Глаза цветами.
Не смогли от времени куда-то деться
Мы уже так далеко от земли.
№ 430166   Добавил Viker 05-10-2021 / 18:00
So we went on our way
Too in love to think straight
All alone or so it seemed
But there were strangers watching
And whispers turned to talking
And talking turned to screams.




И мы поступили по-своему,
Слишком Влюблённые, чтобы трезво мыслить,
Одни, как нам казалось;
Но чужие Глаза наблюдали за нами,
И Шепот стал громче,
Пока не превратился в Крик.
№ 430158   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:59
I could tell you his favorite color's green
He loves to argue, born on the seventeenth
His sister's beautiful,
He has his father’s eyes
And if you asked me if I love him,
I’d lie.




Я могу рассказать вам, что его любимый цвет - зелёный,
Он любит спорить, родился 17 числа,
Его Сестра очень красивая,
И у него Глаза, как у его отца,
Но Если вы спросите люблю ли я его,
Я совру...
№ 430083   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:47
Devils roll the dice, angels roll their eyes
What doesn't kill me makes me want you more.




Дьявол бросает Кости, Пока Ангелы закатывают глаза,
Но то, что меня не убивает, заставляет сильнее желать Тебя.
№ 430054   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:43
Bridges burn, I never learn,
At least I did one thing right, I did one thing right,
I'm laughing with my lover,
Making forts under covers,
Trust him like a brother.
Yeah, you know I did one thing right,
Starry eyes're sparking up my darkest night.




Мосты сожжены, а я так ничему не научилась,
По крайней мере, в одном я не ошиблась, в одном я не ошиблась:
Я смеюсь с любимым,
Мы строим крепости под одеялом,
Я верю ему, как брату,
Да, знаете, в одном я не ошиблась,
Сверкающие Глаза озаряют Мне самые тёмные ночи.
№ 430030   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:39
Oh, your sweet disposition
And my wide eyed gaze,
We're singing in a car getting lost upstate.
The autumn leaves falling down like pieces in their place
And I can picture it after all these days,
And I know it's long gone, and that magic's not here no more.




О, твой мягкий характер
И мои широко раскрытые глаза...
Мы поём в машине, теряясь в северной части штата.
Осенние Листья осыпаются, словно возвращаясь на своё место.
Я представляю это спустя столько дней,
Зная, что Всё давно прошло и чудес Больше не будет.
№ 429982   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:31