Тема цитат: "воспоминания"



Я нашел в себе мужество чтоб оглянуться назад
Трупы прожитых дней
Устилают мой путь Я хочу их оплакать
Вот они дотлевают внутри итальянских церквей
Или в рощах лимонных деревьев
Зацветающих и плодоносящих
Одновременно в тот же сезон
А другие давились предсмертным рыданьем в тавернах
Где букеты сполохов крошились в глазах
У мулатки что изобретала стихи
И в саду моей памяти даже поныне
Расцветают кусты электрических роз
Пояснение к цитате: Перевод Г. Русакова
№ 380384   Добавил MegaMozg 13-10-2019 в 21:03
человек помнит то, к чему возвращается многократно.
№ 380355   Добавил MegaMozg 12-10-2019 в 20:36
I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when.
Я всё держал внутри себя и, несмотря на все усилия, потерпел неудачу.
Для меня это много значило, но в итоге всё останется лишь воспоминанием.
№ 380239   Добавил MegaMozg 09-10-2019 в 23:30
I was lost, on my own
And I couldn't bear the thought of my life
I was gone, caught in the torturing memories
And they burned like fire
Water can never heal such pain.
Я заблудился, совершенно один,
Не в силах вынести мыслей о своей жизни,
Я попал в ловушку мучительных воспоминаний,
И они обжигали огнем,
Даже вода не смогла бы остудить эту боль.
№ 380230   Добавил MegaMozg 09-10-2019 в 23:03
Musing through memories
Losing my grip in the grey
Numbing the senses
I feel you slipping away
Fighting to hold on
Clinging to just one more day
Love turns to ashes
With all that I wish could say.
Погружаясь в воспоминания,
В сумерках теряя контроль,
Притупляя сознание,
Я чувствую, как ты ускользаешь.
Пытаясь держаться,
Цепляясь за ещё один день,
Любовь превращается в пепел
Со всем, что я хотела сказать.
№ 379972   Добавил MegaMozg 06-10-2019 в 19:12
- Это какой-то страшно дурацкий кошмар...
- Кошмар или... воспоминания?
№ 379950   Добавил MegaMozg 06-10-2019 в 18:06
мой друг, без тебя был долгим день.
И я тебе все расскажу, когда мы увидимся снова.
Вспомни, как мы начинали, и к чему пришли.
Мы вспомним всё это, когда увидимся снова,
Когда мы увидимся снова...
It's been a long day, without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again...
№ 378082   Добавил MegaMozg 09-09-2019 в 18:15
воспоминания прошлого оказались прекраснее его самого.
№ 377820   Добавил Viker 05-09-2019 в 10:52
Бедный Главнокомандующий. Ты выдавал эти пистолеты лишь доверенным лицам, однако убили тебя именно им. ясно же, твой спецадъютант был шпионом Цветочного холма. прошлое меня так настораживает. Именно поэтому я никому полностью не буду доверять. А теперь я использую этот жучок, чтобы узнать чем на самом деле промышляет спецадъютант.
2 сезон 3 серия
№ 377008   Добавил MegaMozg 26-08-2019 в 12:10
Можно заново узнать забытые имена, но потерянные воспоминания уже не вернуть. Можно ли то, что осталось от меня, называть Ктолли? Столько печали и боли, тоски и одиночества... Но сейчас все эти чувства мне тоже до́роги. Когда исчезнут и они, от меня не останется ничего.
1 сезон 9 серия
№ 375891   Добавил MegaMozg 02-08-2019 в 23:33
мне всегда хотелось это попробовать. Всегда мечтала обрести такое хорошее воспоминание. Теперь я могу идти вперёд без сожалений.
1 сезон 1 серия
№ 375774   Добавил MegaMozg 31-07-2019 в 20:18
- почему он спас меня? Почему он сохранил мне жизнь!?
- Могу предположить, чтобы четыре месяца спустя, ты мучилась, думая о нем по ночам, сидя на полу в ванной.
Пояснение к цитате: Роберт Шталь, похитивший Харли, чтобы убить, в итоге спас её, когда она порезала себе вены.
3 сезон 1 серия
№ 375773   Добавил MegaMozg 31-07-2019 в 20:17
- Хранить плохие воспоминания нас заставляет норадреналин, а знаешь как называется его противоположность?
- нет, не знаю.
- Бета-эндорфин, он помогает помнить хорошее: "Чем больше смеешься - тем ярче воспоминания".
№ 375772   Добавил MegaMozg 31-07-2019 в 20:16