world [Тема]

Old photos -
Simply and without lies.
Old photos -
Mother father me.
Old photos,
Where the world is so big.
And on the reverse date
My mother's hand.
It's a shame that with every year
it opens More rarely,
And these warm photo
Forever replaced phone.




Старые фотографии -
Просто и без вранья.
Старые фотографии -
Мама, папа, я.
Старые фотографии,
Где Мир такой большой.
А на обороте даты
Маминой рукой.
Обидно, что с каждый годом
Всё реже открывается он,
И Эти тёплые фото
Навсегда заменил Телефон.

I'll close my eyes
Because the world outside is goin' under
You know - I die
I will leave this life to find another
If there's a universe, even one reality
Where I'm enough for me




Я закрываю свои глаза,
Потому что Мир катится к чертям.
Ты ведь знаешь - я уже мертва.
Хочу оставить эту Жизнь в надежде на другую.
Во вселенной предостаточно миров,
Но Мне бы хватило и одного...

My life I think it’s, it’s going to pass me by
So love me girl
This lonely world...




Думаю, моя Жизнь пройдет мимо меня.
Так люби меня, девочка.
Этот Мир такой одинокий...

I'm jealous of the love
Love that was in here,
Gone for someone else to share
Oh, I'm jealous of the love, cause
I wished you the best of
All this world could give.




Я завидую той Любви,
Той любви, что была у вас,
И которую ты теперь разделяешь с кем-то другим,
О, я завидую этой любви, потому что
Я всегда желал тебе всего самого лучшего,
Что только этот Мир мог бы дать.

So am I still waiting
For this world to stop hating?
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in




Жду ли я ещё,
Пока этот Мир перестанет ненавидеть?
Не могу найти хорошей причины,
Не могу найти надежду, чтобы верить

I'll defend your every breath.
I promise I'll do better.
I will soften every edge,
Hold the world to its best.
I promise I'll do better.
With every heartbeat I have left,
I'll defend your every breath.




Я буду защищать Тебя до последнего вздоха.
Обещаю, я Все сделаю правильно.
Я смягчу каждое падение.
Покажу Мир в его лучшем обличье.
Обещаю, я все сделаю правильно.
С каждым сердцебиением,
Я буду защищать тебя до последнего вздоха.

Oh Patricia, you've always been my North Star
And I have to tell you something
I'm still afraid of the dark
But you take my hand in your hand
From you the flowers grow
And do you understand with every seed you sow
You make this cold world beautiful?




О, Патриция, ты всегда была моей путеводной звездой,
И я должна признаться тебе кое в чём:
Я до сих пор боюсь темноты.
Но ты берёшь мою руку в свою руку,
Из Тебя растут цветы.
Понимаешь ли ты сама, что каждым брошенным семенем
Ты приукрашиваешь этот холодный Мир?

I reach for you
But you were gone
I knew I had to go back home
You searched the world for something else
To make you feel like what we had
And in the end in the wonderland we both went mad.




Я тянусь к тебе,
Но ты исчез.
Знаю, Мне пришлось вернуться домой...
Ты бросился на Поиски чего-то,
Что помогло бы испытать то же, что Было между нами,
И в конце концов мы оба сошли с ума в Стране Чудес.

My shining world will try you
And then you're through the darkness to light
And all the things that you do
I'll stand by you and be by your side.




Мой сияющий Мир испытает тебя,
И Потом ты сквозь тьму проберёшься к свету.
И что бы ты ни делал,
Я буду Рядом с тобой и буду на твоей стороне.

Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.




Одни говорят: Мир умрёт в огне,
Другие твердят про лед
Я долго жил, и кажется Мне,
Огонь скорей подойдет.
Но Если бы кто-нибудь мне сказал,
что дважды нас гибель ждет,
я не удивился бы. Я узнал,
что Ненависть - толще, чем лёд.
И Равнодушие холодней
вечных покровов льда.
И если для смерти не хватит огней
Лед сгодится тогда…

I'll flip the whole world upside down.




Я переверну весь Мир с ног на голову.

Top of the world, but your world isn't real
Your world's an ideal.




Ты на вершине своего мира, но он нереальный,
Он идеальный.

Silent, my voice, I've got no choice
All the world I've seen before me, passing by.




Мой Голос умолк, у меня Нет выбора -
Весь Мир, виденный мною ранее, проплывает у меня перед глазами.

I love the feeling when we lift up
Watching the world so small below
I love the dreaming when I think of
The safety in the clouds out my window
I wonder what keeps us so high up
Could there be a love beneath these wings
If we suddenly fall should I scream out
Or keep very quiet and cling to my mouth as I’m crying.




Я люблю то Чувство, которое ощущаю, когда мы поднимаемся
И смотрим вниз на этот маленький мир.
Я люблю мечтать, когда думаю о том,
Как безопасны Облака за моим окном.
Я думаю о том, что держит нас так высоко
И Есть ли Любовь под этими крыльями.
Если мы внезапно упадём, то я закричу
Или буду Молчать, закрыв Рот руками, как будто я плачу.