time [Тема]

When we met for the first time, we promised not to lose, but we lost.




Когда увиделись Впервые, обещали не терять, но потеряли.

We are at war for peace
(O-ooh I'm fighting for fun)
Opt for an easy life,
I ruined dreams and thoughts
We just go crazy slowly
Until the wall falls itself
(O-ooh I'm fighting for fun)
Children, I will give you advice
It’s time for everyone to run until here, until the end the light has not collapsed




Мы ведем войну за мир,
(У-уу я борюсь ради забавы)
Выбор в пользу легкой жизни,
Я сгубил Мечты и мысли,
Мы просто сходим медленно с ума,
Пока Стена не упадет сама,
(У-уу я борюсь ради забавы)
Дети, я вам дам совет,
Всем Пора бежать пока здесь, до конца не обрушилcя Свет...

Everything around us happens at the speed of life
Keep moving forward there's no time to back down
Don't over analyze and maybe we will realize
Tomorrow's coming but don't forget right now.




Все, что нас окружает, движется в собственном ритме.
Идем Вперед, Нет времени отступать.
Не будем долго Думать, и, может быть, тогда осознаем,
Что Завтра придет, но Сейчас Надо не Забыть.

And I can't stand the way your lies they seem so real
Now every time I burn inside it's all that I can feel
You promise you will always change
But things just stay the same
You bend me till you break me and it's driving me insane.




Я не могу Терпеть то, как твоя Ложь кажется правдой
Теперь Всё, что я могу чувствовать - это Пламя внутри.
Ты вечно обещаешь, что изменишься,
Но всё остаётся прежним.
Ты сгибаешь меня, Пока не сломаешь, и это сводит меня с ума.

This is wartime, this is our time
We won't be denied
Feed the fire that is raging inside
This is go time, this is showtime
We will fight till their wills are broken
This is game time, an insane time
Let the madness fly
Show the strength that just can't be defied
Find the power to devour
Let the beast inside now be woken.




Время войны, это Наше время
Нам не откажут
Поддержи Пламя, которое бушует внутри
Пора начать, время для шоу
Мы будем бороться, Пока их Воля не будет сломлена
Время для Игры, сумасшедшее время
Позволь сумасшествию парить
Продемонстрируй силу, которую просто не победить
Найди мощь поглотить
Позволь животному внутри себя пробудиться.

Unchain my heart
Baby let me go
Unchain my heart
Cause you don't love me no more
Every time I call you on the phone
Some fella tells me your not at home
Unchain my heart set me free.




Сними Оковы с моего сердца
Детка, отпусти меня
Сними оковы с моего сердца.
Ведь ты Больше не любишь меня,
Каждый раз, когда я звоню тебе по телефону,
Мне говорят, что Тебя Нет дома,
Сними оковы с моего сердца,
И освободи меня.

It's really time for you to see through
The absurdity of your own predicament
You aren't who you thought you were
You just aren't that person
And in this very lifetime
You can know it
Right now
The real work you have to do
Is in the privacy of your own heart




Тебе действительно Пора увидеть
Абсурд собственного затруднительного положения
Ты не тот, кем ты себя считал
ты просто не тот человек
И в этой самой жизни
Ты можешь это знать
Прямо сейчас
Настоящая Работа, которую ты должен сделать
В уединении собственного сердца

It's really time for you to see through
The absurdity of your own predicament
You aren't who you thought you were
You just aren't that person
And in this very lifetime
You can know it
Right now
The real work you have to do
Is in the privacy of your own heart




Тебе действительно Пора увидеть
Абсурд собственного затруднительного положения
Ты не тот, кем ты себя считал
ты просто не тот человек
И в этой самой жизни
Ты можешь это знать
Прямо сейчас
Настоящая Работа, которую ты должен сделать
В уединении собственного сердца

I haven't been here for a long time.




Я давно не здесь.

After all, I fell in love a long time ago. In one like you.




Ведь я давным давном влюбился. В такую, как ты.

Anywhere, Im right there,
But I’m not enough.
With someone beside me we’ll make it this time.
My heart is a stone, I won’t give,
I won’t give up, I won’t give up!




Как высоко бы ни забрался,
Этого не достаточно.
Лишь с тобой за спиной я продержусь.
Пока моё Сердце - кремень, я не дрогну.
Не отступлю. Не в этой Жизни!

They say music can alter moods and talk to you
Well can it load a gun up for you, and cock it too
Well if it can, then the next time you assault a dude
Just tell the judge it was my fault and I'll get sued.




Говорят, что Музыка может менять Настроение и Говорить с тобой.
А может ли Она зарядить ствол вместо Тебя и спустить курок?
А Если может, тогда в следующий раз, когда ты нападешь на какого-нибудь чувака,
Просто скажи судье, что это моя Вина, и на меня подадут в Суд.


EminemSing For the Moment Цитаты со смысломмузыкаубийство

Every time you walk away
I still need you by my side.




Каждый раз, когда ты уходишь,
Ты Всё ещё нужен Мне Рядом.

It's leading me on, every time we touch
Leading me on, every time it hurts
Feeling so lonely, 'cause it's not enough
Missin' you only, ever since we fell in love.




Меня будоражит каждый раз, когда мы касаемся друг Друга,
Будоражит каждый раз, когда становится больно.
Я чувствую себя одиноко, потому что Мне этого недостаточно.
Скучаю по тебе одной с тех пор, как мы влюбились друг в друга.