Исполнитель: Breaking Benjamin

Dear Agony
Just let go of me
Suffer slowly
Is this the way it's got to be?
Don't bury me
Faceless enemy.




Заветная Агония,
Отпусти меня.
Медленно мучиться...
Так ли это должно быть?
Не предавай меня забвению,
Безликий Враг.

So here we are, fighting and trying to hide the scars.
I'll be home tonight, take a breath and softly say goodbye.
The lonely road, the one that I should try to walk alone.
I'll be home tonight, take a breath and softly say goodbye.
Just take a breath and softly say goodbye.
И вот к чему мы пришли, сражаясь и пытаясь спрятать шрамы.
Я приду сегодня домой, вздохну и Тихо скажу «Прощай».
Пустынная Дорога, та, что я должен пройти один.
Я приду сегодня домой, вздохну и тихо скажу «Прощай»...
Просто вздохну и тихо скажу «Прощай»...

It's over, no longer,
I feel it growing stronger.
I'll live to die another day,
until I fade away.
Всё кончено, навсегда,
Это Чувство во Мне нарастает.
Я проживу еще Один День, чтобы умереть,
Пока не исчезну.

I'm waiting, I'm praying, realize, start hiding.
Я жду, молюсь и вдруг осознаю, начинаю прятаться...

You know my name,
You know my face,
You'd know my heart,
If you knew my place.
I'll walk straight down
As far as I can go!
Ты знаешь мое имя,
Ты знаешь мое лицо.
Ты поняла бы меня,
Если бы знала мое место.
Я бы спустился к тебе
Так Далеко, как только смог бы!

Say goodbye, as we dance with the devil tonight.
Don't you dare look at him in the eye, as we dance with the devil tonight.
Попрощайся, ибо этим вечером у нас Танец с дьяволом.
Не рискуй Смотреть ему в Глаза, ибо этим вечером у нас танец с дьяволом.

You take the breath right out of me.
You left a hole where my heart should be.
You got to fight just to make it through,
'cause I will be the death of you.
Ты вытянула из меня душу.
Ты оставила дыру Там, где Было моё сердце.
Ты должна бороться, чтобы пройти через это,
Потому что я стану твоей смертью.

I see nothing in your eyes,
and the more I see the less I lie.
Я вижу пустоту в твоих глазах,
И чем Больше я вижу, тем меньше я лгу.

Easy to find what's wrong, harder to find what's right.
Легко найти изъян, правду найти трудней.

I forgive you, forget you, the end.
Я прощаю Тебя, забываю тебя, Конец.

Something's getting in the way
Something's just about to break
I will try to find my place in the diary of Jane
As I burn another page
As I look the other way
I still try to find my place
In the diary of Jane
Что-то встало у меня на пути,
Что-то вот-вот сломается.
Я попробую занять своё Место в дневнике Джейн.
Сжигая еще одну страницу,
Глядя на Всё по-другому,
Я Все еще пытаюсь занять своё место в дневнике Джейн.
Скажи Мне, как же все должно быть?

Desperate, I will crawl
Waiting for so long
No love, there is no love
Die for anyone
What have I become
Отчаявшись, я буду бегать за тобой
И ждать очень долго.
Любви Нет, нет любви,
Умереть за кого-то...
Во что я превратился?

Try to find out what makes you tick
As I lie down
Sore and sick
Do you like that?
Do you like that?
Попробуй понять, что с тобой происходит.
Когда я болен,
Серьезно болен,
Тебе это нравится?
Тебе это нравится?

I wanted to forget
I'm trying to forget
don't leave me here again
I'm with you forever,the end
Я хотел забыть,
Я пытался забыть.
Не покидай меня снова,
Я Навсегда с тобой, до конца.