fall [Тема]

I fall to pieces
My cherries and wine
Rosemary and thyme
And all of my peaches (are ruined).




Я разрываюсь на части.
Мои Мечты - те, в которых вишни и вино,
Розмарин и тимьян,
И Все мои персики - Эти мечты рассыпались в Прах.

I had it all, what a shame, what a fall now
But in case you haven't heard the news
There wasn't much love to lose.




У меня Было Все - как жаль, что я этого лишилась.
Но Если ты не слышал новостей,
У меня было не очень-то и много Любви, чтобы ее терять.

He tells me about his night
And I count the colors in his eyes
He’ll never fall in love he swears
As he runs his fingers through his hair
I’m laughing cause I hope he's wrong.




Он рассказывает Мне о том, как провел вечер,
А я считаю оттенки его глаз.
Он клянется, что Никогда Никого не полюбит,
И проводит рукой по своим волосам,
Я смеюсь, потому что надеюсь, что он ошибается.

And baby, for you, I would fall from grace
Just to touch your face
If you walk away
I'd beg you on my knees to stay.




И, любимый, ради Тебя я Согласна быть униженной,
Только чтобы дотронуться до твоего лица,
Если ты уйдёшь,
Я на коленях буду умолять тебя остаться.

Come lay your weary head on my chest.
Night is drawing near and you need the rest.
We've been watching these leaves fall off the trees all day.
We knew they would go when we saw their colors change.
But please sleep sound and know there's nothing to fear now.




Давай, положи свою уставшую голову Мне на грудь.
Ночь приближается, тебе нужен отдых.
Мы наблюдали, как Эти Листья падают с деревьев весь день,
Мы знали, что они уйдут, когда мы увидели, как их Цвета исчезают.
Но, пожалуйста, спи,
И знай, что теперь нечего бояться.

We don't need to worry
Cause when we, fall, we know, how to land




Нам не о чëм беспокоиться
Потому что когда мы, падаем, мы знаем, как приземлиться.

We don't need to worry
Cause when we, fall, we know, how to landa.




Нам не о чëм беспокоиться
Потому что когда мы, падаем, мы знаем, как приземлиться.

I failed to see it from the start
And tore you open 'til the end
And I'm sorry to my unknown lover
Sorry that I can't believe that anybody ever really
Starts to fall in love with me.




У меня не вышло разглядеть Все с самого начала,
И я причинила тебе столько боли.
Так что Прости, Мой неизвестный возлюбленный,
Прости, что я не могу поверить, что кто-то на самом деле
Сможет влюбиться в меня.

And I'm bleeding words
They escape me the recoil it hurts
And I can't look the other way
I'm chasing starlight to find it's died away
Breathe it in
It's just snow
We're just falling
And we won't always
Free fall back to nothing
'Cause I'm just starting to learn
I've always been chasing ghosts
I just want you.




И я истекаю кровью слов.
Они ускользают от меня, Отдача это больно -
И я не могу Смотреть в другую сторону.
Я гоняюсь за звездным светом, чтобы обнаружить, что он угас.
Вдохни его -
Это просто снег,
Мы просто падаем
И так будет не всегда.
Свободное Падение Назад в ничто,
Потому что я только начинаю учиться.
Я всегда гонялся за призраками,
Я просто хочу Тебя.

I'm walking the long road, watching the sky fall.




Я иду долгой дорогой, и наблюдаю, как Небо рушится.

I love the feeling when we lift up
Watching the world so small below
I love the dreaming when I think of
The safety in the clouds out my window
I wonder what keeps us so high up
Could there be a love beneath these wings
If we suddenly fall should I scream out
Or keep very quiet and cling to my mouth as I’m crying.




Я люблю то Чувство, которое ощущаю, когда мы поднимаемся
И смотрим вниз на этот маленький мир.
Я люблю мечтать, когда думаю о том,
Как безопасны Облака за моим окном.
Я думаю о том, что держит нас так высоко
И Есть ли Любовь под этими крыльями.
Если мы внезапно упадём, то я закричу
Или буду Молчать, закрыв Рот руками, как будто я плачу.

Never gonna be alone!
From this moment on, if you ever feel like letting go,
I won't let you fall.
When all hope is gone, I know that you can carry on.
We're gonna see the world out,
I'll hold you 'til the hurt is gone.




Ты Никогда не станешь одинокой!
С этого момента, когда бы ты ни ощутила безразличие,
Я поддержу тебя…
Когда остатки Надежды умрут, я знаю, ты выдержишь.
Мы встретим Мир вместе,
Я буду Рядом, Пока не затянется эта Рана.

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
I fall into your arms
I'll be safe in your sound til I come back around




Я предпочитаю закрывать Глаза, когда Мне порой больно,
И падаю в твои объятия.
Я буду в безопасности, слыша твой Голос, Пока не вернусь в Реальность.

And we all fall down
We're only human
We're only human.




И мы Все терпим неудачи,
Ведь мы просто Люди,
Обычные люди.