way [Тема]

Another day in this carnival of souls
Another night settles in as quickly as it goes
The memories are shadows ink on the page
And I can't seem to find my way home.




Ещё Один День в этом карнавале душ
Уходит, и наступает ещё Одна ночь.
Воспоминания - лишь тени, Слова на странице,
И, кажется, я не найду дорогу домой.

Another day in this carnival of souls
Another night settles in as quickly as it goes
The memories are shadows ink on the page
And I can't seem to find my way home.




Ещё Один День в этом карнавале душ
Уходит, и наступает ещё Одна ночь.
Воспоминания - лишь тени, Слова на странице,
И, кажется, я не найду дорогу домой.

Once The hour is too late,
Pride and arrogance have found their prey
We will pay
Take my hand, It's now or never
Don’t let them escape
Back to back, attack, defend the day
Just one way -
Its together, now or never!




Когда Время придёт,
Пороки придут забрать своё.
И мы заплатим за это.
Вместе - Сейчас или Никогда!
Не дадим им уйти,
Спиной к спине, отвоюем новый день.
Таков наш Путь -
Рука об руку, сейчас или никогда!

Yeah Get it!
Oh yeah alright [x3]
Oh yeah oh yeah
Black Betty, *bambalam
Yeah Black Betty,*
She's from Birmingham,'
Way down in Alabam's, *
Black Betty had a child,*
Damn thing gone blind, *
Whoa Black Betty, *
Yeah Black Betty, *
Oh yeah alright
Oh yeah oh yeah




Да. Возьми!
О да, хорошо,
О да, о да.
Уоу, Чёрная Бетти, *бем-балем.
Да, Чёрная Бетти, *
Она из Бирмингема,*
А держит Путь куда-то в Алабаме, *
Малыш, она заставляет меня Петь, *
Ну, она скачет на моём ломе, *
Она такая крутая, *
И она всегда готова, '
Воу, Чёрная Бетти,*
Вау, Чёрная Бетти,*

If I find a way, would you walk it with me?
Look at my face while you talkin' to me
'Cause we only have one conversation a week
Can I get one conversation at least?




Если я найду Путь, ты пойдёшь со мной?
Смотри Мне в Глаза, когда говоришь со мной,
Ведь мы разговариваем лишь раз в неделю.
Можем ли мы хоть раз поговорить?

So why do I run for the flames?
'Cause there's no way back
And they're all I have
Am I, Am I, so lost again?
I'd give everything
But I never will




Почему я как мотылёк лечу на свет?
Потому что Назад дороги нет,
Лишь это у меня есть.
Неужели я вновь потеряла всё?
Я бы заплатила свою цену,
Если б только Было чем.

If you were me, and I was you
I'd get out of my way.




Если бы мы вдруг поменялись местами,
Я бы не стала стоять у меня на пути.

We shouldn't fight the way we feel
When it comes from somewhere real
A garden always in full bloom
That's how I think of me and you.




Не стоит душить в себе наши чувства,
Если они исходят от чего-то настоящего.
Неувядающий Сад, полный цветов -
Вот какими я вижу нас с тобой.

I hope what goes comes all the way around,
I hope she makes you feel the same way
About her that I feel about you right now.




Надеюсь, каждый получит по заслугам,
Надеюсь, ты будешь так же переживать
Из-за неё, как Сейчас я из-за Тебя.

The miracle of love
Will take away your pain
When the miracle of love
Comes your way again.




Чудесная Сила любви
Унесет твою боль,
Когда чудесная сила любви
Коснется Тебя снова.

When it gets cold outside and you got nobody to love
You'll understand what I mean when I say
There's no way we're gonna give up.




Когда наступят Холода, а тебе будет некого любить,
Ты поймёшь, что я имею в виду, говоря,
Что Нет выхода, и нам придётся распрощаться.

And I don't know where I lost control
Couldn't take it any longer
Must've been somewhere between
Your smile and the way you say my name
I can't win so I give in
The more I fight it just gets stronger
You're an inconvenient kind of satisfaction
Welcome distraction.




И Понятия не имею, когда потеряла голову,
Не могла это Больше выносить.
Должно быть, где-то между
Твоей улыбкой и моментами, когда произносишь моё имя.
Не могу победить, так что сдаюсь,
Чем больше борюсь с чувствами, тем они сильнее.
Ты - беспокойный Вид удовольствия.
Здравствуй, Безумие!

The way you move is like a full-on rainstorm
And I'm a house of cards
You're the kind of reckless that should send me running
But I kinda know that I won't get far.




Ты движешься, как настоящий ураган,
А я словно карточный домик.
Ты настолько безбашенный, что Мне бы бежать без оглядки,
Но я-таки знаю, что Далеко мне не уйти.

We could leave the Christmas lights up 'til January
This is our place, we make the rules
And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear
Have I known you 20 seconds or 20 years?




Мы можем оставить гирлянду висеть до января,
Это наш Дом и наши правила.
Ты окутан ослепительным туманом, тайной, милый,
Я знаю Тебя лишь 20 секунд или уже 20 лет?