breath [Тема]

I don't say a word
But still, you take my breath and steal the things I know
There you go, saving me from out of the cold




Я не скажу ни слова,
Но у меня по-прежнему перехватывает Дыхание из-за Тебя, и ты овладеваешь моими мыслями.
Вот так, ты спасаешь меня от Холода.

And my running feet could fly
Each breath screaming: "We are all too young to die!"




И я бежала так, словно могла летать,
С каждым вздохом выкрикивая: "Мы слишком молоды, чтобы умирать!"

I recall late November,
Holding my breath, slowly I said, "You don't need to save me,
But would you run away with me?"
Yes.




Я вспоминаю последние дни ноября,
Затаив Дыхание, я медленно произнесла: "Тебе не нужно спасать меня,
Но ты сбежал бы со мной?"
- Да.

Took a deep breath in the mirror
He didn't like it when I wore high heels, but I do
Turned the lock and put my headphones on
He always said he didn't get this song but I do, I do.




Делаю глубокий Вдох перед зеркалом.
Ему не нравилось, когда я носила высокие Каблуки, а Мне это нравится.
Закрыла Дверь и надела наушники.
Он всегда говорил, что не понимал этой песни, а я понимала, я понимала.

We’ve tried it all, tried everything but giving in
I refuse to throw all that we have away
I still recall, I still remember better days
The endless search goes on to light the fire again
We can make a difference here
Just close your eyes and take this hand, my dear
Just hold your breath and let me dry your tears.




Мы пробовали Всё, абсолютно всё, но не пробовали сдаться,
Я отказываюсь выбрасывать то, что у нас есть.
Я Все ещё вспоминаю, все ещё помню Лучшие дни,
Бесконечный Поиск продолжается, чтобы зажечь Огонь снова.
Мы можем всё изменить,
Просто закрой Глаза и возьми меня за руку, дорогая.
Просто задержки Дыхание и дай Мне осушить твои Слёзы.

We’ve tried it all, tried everything but giving in
I refuse to throw all that we have away
I still recall, I still remember better days
The endless search goes on to light the fire again
We can make a difference here
Just close your eyes and take this hand, my dear
Just hold your breath and let me dry your tears.




Мы пробовали Всё, абсолютно всё, но не пробовали сдаться,
Я отказываюсь выбрасывать то, что у нас есть.
Я Все ещё вспоминаю, все ещё помню Лучшие дни,
Бесконечный Поиск продолжается, чтобы зажечь Огонь снова.
Мы можем всё изменить,
Просто закрой Глаза и возьми меня за руку, дорогая.
Просто задержки Дыхание и дай Мне осушить твои Слёзы.

Our hearts can speak a thousand ways
When love is just a breath away.




Наши сердца могут Говорить тысячью способами,
Когда Любовь это лишь Вдох вдали.

Why am I torturing myself?
Inhaling all these memories,
Like a breath of fire sent from Hell.




Почему я пытаю себя?
Вдыхая Все Эти воспоминания,
Как будто Пламя прямиком из ада.

I pass your home in a slow vermilion dawn,
The blinds are drawn, and the windows are open.
The soft breeze from the lake
Is like your breath upon my cheek.
All day long I walk in the intermittent rainfall.
I pick a vermilion tulip in the deserted park,
Bright raindrops cling to its petals.
At five o'clock it is a lonely color in the city.
I pass your home in a rainy evening,
I can see you faintly, moving between lighted walls.
Late at night I sit before a white sheet of paper,
Until a fallen vermilion petal quivers before me.




Иду мимо твоего дома томным багряным утром.
Задернуты шторы, распахнуты окна.
Легкий ветерок с озера -
Как твое дыханье на моей щеке.
Брожу весь День под моросью.
Срываю багряный тюльпан в опустевшем парке.
Блестящие дождинки льнут к его лепесткам.
В пять часов лишь этот Цвет остается в городе.
Иду мимо твоего дома пасмурным вечером.
Смутно вижу, как движешься ты в светлой комнате.
Ночью сижу перед чистым листом бумаги,
Пока не затрепещет Рядом опавший багряный лепесток.

Reaver, reaver,
Reaver, riding fast,
Believer, believer,
Believer, loyal to the last,
Faithful, faithful,
Faithful, to our creed,
Soldier, till it's over,
Till it's over, everything we need,
Fighting to the last,
Fighting to the death,
Your last dying breath,
You must stand and Fight,
Fight, Fight, Fight,
Fight, make it right,
Fight, Fight,
Fight, stand and Fight,
Stand and Fight, stand and Fight,
Make it right, stand and Fight,
You must Fight, Fight,
You motherfucker




Будь разбойником, будь разбойником,
Будь пронырой, живи быстро.
Верь, верь,
Будь верующим, верным до последнего.
Будь преданным, будь преданным,
Преданным нашей вере.
Будь солдатом до конца,
До конца, это Всё, что нам Надо.
Драки до последнего,
Сражения до смерти.
До твоего последнего предсмертного вздоха,
Ты должен держаться и бороться.
Дерись, дерись, дерись,
Бейся, поступай как надо,
Бейся, бейся.
Борись, держись и борись,
Держись и борись, держись и борись.
Поступай как надо, держись и борись,
Ты должен драться, драться,
Дерись, засранец!

Midnight, midnight,
Midnight beat the drum,
Black night, black night,
Black night, cut and run,
Slaughter, slaughter,
Slaughter, flee your bed,
Quarter, no quarter,
No quarter, don't lose your head,
Fighting in the west,
Fighting in the east,
Fighting like a beast,
You must stand and Fight,
Fight, Fight, Fight,
Fight, make it right,
Fight, Fight,
Fighting, fighting,
Fighting, for your life,
Riding, riding,
Riding, endless nights,
Laughing, laughing,
Laughing, to our death,
Laughing, laughing,
Laughing, to our final breath,




Пол Ночь, кромешная тьма,
Время бить набат.
Тёмная ночь, тёмная ночь,
Тёмная ночь, режь и убегай.
Резня, побоище,
Бойня, убегай.
То сорвал куш, то Нет его,
Нет его, не теряй голову.
Драки на западе,
Сражения на востоке.
Зверские побоища,
Ты должен держаться и бороться.
Дерись, дерись, дерись,
Бейся, поступай как надо,
Бейся, бейся.
Драки, драки,
Сражения за свою жизнь.
Скитания, скитания,
Шатания, бесконечные ночи.
Усмешки, усмешки,
Презрения к нашей смерти.
Презрения, презрения,
Усмешки к нашему последнему вздоху.