earth [Тема]

Forests and deserts
Rivers, blue seas
Mountains and valleys
Nothing here stays
While we think we witness
We are part of the scene
This never ending story
Where will it lead to?
The earth is our mother
She gives and she takes
But she is also a part
A part of the tale.
We're part of a story, part of a tale
Sometimes beautiful
And sometimes insane
No one remembers
How it began.




Леса и пустыни,
Реки и синие моря,
Горы и долины -
Ничего не останется.
Мы считаем себя зрителями,
Будучи лишь частью сцены.
К чему же приведет
Эта бесконечная история?
Земля - наша мать,
Она дает и забирает,
Но она тоже Часть повествования.
Мы - часть Истории, часть рассказа,
Иногда прекрасного,
А иногда безумного.
И Никто не помнит,
Как Все началось.

Armies have conquered
And fallen in the end
Kingdoms have risen
Then buried by sand
The Earth is our mother
She gives and she takes
She puts us to sleep and
In her light we'll awake
We'll all be forgotten
There's no endless fame
But everything we do
Is never in vain.
We're part of a story, part of a tale
We're all on this journey
No one is to stay
Where ever it's going
What is the way?




Армии завоевателей
В конце концов пали,
Возведенные королевства
Теперь похоронены в песках.
Земля наша мать,
Она дает и забирает,
Укладывает нас спать,
С ее светом мы пробуждаемся.
Все мы будем забыты -
Бесконечной славы не бывает -
Но все, что мы делаем,
Никогда не напрасно.
Мы - Часть Истории, часть рассказа,
Мы все в этом странствии,
Никто не в стороне.
Откуда все это идет?
Каков наш Путь?

Sword and shield, bone and steel, rictus grin,
Deaf forever to the battles din,
Deaf forever to the battles din,
Deaf forever, stone deaf forever.
Mother earth, mother earth
enfold you in her cold embrace.
Sinking down, killing ground,
worm crawling on your cold white face.
Win or lose, nought to choose,
all men are equal when their memory fades.
No one knows, friends or foes,
if Valhalla lies beyond the grave...




Клинок и щит, кость и сталь, звериный оскал,
Оглохший Навсегда в грохоте битвы,
Оглохший навсегда в грохоте битвы,
Оглохший навсегда, застывший глухим навсегда.
Мать-земля, мать-земля
Принимает Тебя в свои холодные объятия.
Опускаешься ко дну, смертоносная земля,
Червь ползает по твоему холодному, бледному лицу.
Побеждай или проиграй, нечего выбирать,
Все Люди равны, когда их Память тускнеет.
Никто не знает, ни Друзья ни враги,
Лежит ли Вальгалла за пределами Могилы...