think [Тема]

Never will I be welcomed
Amongst the heartless monsters you surround yourself with
Feeding off the pain and misfortune of others
A maniacal unit of sub-human parasites
Warped into a feeding frenzy with the smell of fresh blood
Open your eyes and see the creatures for what they are
A swirling mess of hatred and envy
Don't be naive enough to think you're unaffected
The conversion has already begun.




Меня Никогда не примут
Среди монстров, которыми ты себя окружил,
Питающихся болью и несчастьями других,
Безумных паразитов,
Извращенных до ужаса от запаха свежей крови.
Разуй Глаза и узри истинную натуру существ,
Вихрь ненависти и зависти.
Не будь так наивен, думая, что это Тебя не коснется,
Обращение уже началось.

I wanna rob a bank
Spread the money through the streets
Walk up to a stranger screaming stick 'em up freeze
But I'm too worried 'bout what other people think.




Я хочу ограбить банк,
Разбросать Деньги по улицам,
Подойти к незнакомцу с криком « Руки вверх, не двигаться»,
Но я слишком переживаю о том, что подумают Другие Люди.

See what these kids do is hear about us totin' pistols
And they want to get one cause they think the shit's cool
Not knowin' we really just protectin' ourselves, we entertainers.




Видишь ли, Всё, что Эти Дети слышат, - что мы носим с собой пушки,
И они хотят себе ствол тоже, потому что думают, что это круто,
Не Зная, что мы просто защищаем себя, мы Артисты.

I think I'm gonna flatline
Dissolve me in the quicklime
They tell me I'ma be fine
'Cause the air still in my lungs.




Я думаю, что моё Сердце не выдержит,
Раствори меня в негашеной извести,
Мне говорят, что cо мной Всё будет в порядке,
Потому что в моих лёгких всё ещё Есть Воздух.

My life I think it’s, it’s going to pass me by
So love me girl
This lonely world...




Думаю, моя Жизнь пройдет мимо меня.
Так люби меня, девочка.
Этот Мир такой одинокий...

We shouldn't fight the way we feel
When it comes from somewhere real
A garden always in full bloom
That's how I think of me and you.




Не стоит душить в себе наши чувства,
Если они исходят от чего-то настоящего.
Неувядающий Сад, полный цветов -
Вот какими я вижу нас с тобой.

When you saw me leaving,
Did you think I had a place to go?
Since you stopped believing
I've had to put on my own show.




Когда ты увидел, как я ухожу,
Подумал ли ты, что Мне Есть куда идти?
Раз ты перестал верить,
Мне пришлось поставить собственный Спектакль.

I get so emotional, baby
Everytime I think of you
I get so emotional, baby
Ain't it shocking what love can do?




Я становлюсь такой эмоциональной, милый,
Всякий раз, когда я думаю о тебе,
Я становлюсь такой эмоциональной, милый,
Разве не удивительно, что Любовь может сделать?

My boy builds coffins and I think it's a shame
That when each ones been made, he can't see it again
He crafts every one with love and with care
Then it's thrown in the ground and it just isn't fair.




Мой мальчик мастерит гробы, и я думаю - какая жалость,
Что когда каждый из них закончен, он не может Увидеть их снова.
Он изготавливает каждый с любовью и заботой,
Потом его забрасывают в землю и это просто несправедливо.

I think you hide
When all the world's asleep and tired
You cry a little, so do I, so do I
I think you hide
And you don't have to tell me why
You cry a little, so do I, so do I.




Я думаю, ты прячешься,
Когда весь Мир засыпает, еле живой от усталости.
Ты не сдерживаешь слез, и я тоже, я тоже.
Я думаю, ты прячешься,
И ты не должен объяснять Мне почему.
Ты не сдерживаешь слез, и я тоже, я тоже.

Oh, I think I'm breaking down again
Oh, I think I'm breaking down
All alone on the edge of sleep
My old familiar friend comes
And lies down next to me.




Похоже, я вновь теряю самообладание,
Похоже, я сломлена.
И когда я уже почти засыпаю, одиночество
Мой старый, близкий друг - приходит
И ложится Рядом со мной.

I think it's time that I told you
I'm a fan of your universe
And every shade that you offer
It's different but I know it works
I'm addicted to the magic
And the glow of the city lights
I felt it in my veins just didn't know how to say it right.




Я думаю, пришло Время сказать тебе,
Что Мне нравится твоя Вселенная.
И каждый твой оттенок различен,
Но я знаю Тебя наизусть.
Я не могу Жить без волшебства
И сияния городских огней,
Я чувствовал это в моих венах, но не мог выразить словами.

So we went on our way
Too in love to think straight
All alone or so it seemed
But there were strangers watching
And whispers turned to talking
And talking turned to screams.




И мы поступили по-своему,
Слишком Влюблённые, чтобы трезво мыслить,
Одни, как нам казалось;
Но чужие Глаза наблюдали за нами,
И Шепот стал громче,
Пока не превратился в Крик.

I said I know
He said I need some time, need some space
To think about all of this
I watched him go
He watched me crushed to the floor
On my knees, just like that.




Я сказала, что Всё знаю.
Он сказал: " Мне нужно побыть одному некоторое время,
Чтобы всё обдумать".
Я смотрела, как он уходит,
А он видел, как я рухнула на пол,
Прямо на колени.