Мультфильм: Красный, Белый, Черный, Желтый (RWBY). Страница 9

- Эй, разуй Глаза!
- Прошу прощения?! Ты атаковала вне очереди. Я ведь могла запросто убить Тебя!
- Даже так у тебя едва ли это получилось бы...

Помни, чему Тебя учили, Вайсс. Голову прямо, плечи Назад, правую ногу Вперёд... Не настолько!.. Замедли Дыхание. Дождись удобного момента. И атакуй!

- Какие-то Проблемы, сердцеед?
- Я не понимаю... Отец говорил, что девушкам нравятся Решительность. Где же я ошибся?
- Наверное, не стоило начинать с "Ангела" [Вайсс].

- Итак, Пирра, ты уже решила, к какой команде присоединишься? Уверена, что у Тебя Нет отбоя от желаюших объединить Силы с такой знаменитостью, как ты!
- Хм. Даже и не знаю. Хотела бы оставить Всё как Есть и доверить такое Решение судьбе.
- Просто я подумала, что мы Двое могли бы быть в одной команде.
- Звучит неплохо!
- А знаешь, Кто ещё не плох? Я - Жан Арк. Приятно познакомиться.
- Снова ты?
- Рада знакомству, Жан.
- Да-да... Так что, Вайсс? Мне повезло Вчера услышать, как я тебе нравлюсь...
- Да ты издеваешься!..
- Ну что ты?! Не стесняйся. Также я слышал всякие Слухи про Другие команды. А нас с тобой - так вообще не остановить. Что скажешь?
- Вообще-то, команды набирают из четырёх студентов, поэтому...
- Точно! Выложись на полную, подруга - и у тебя будет Шанс присоединиться к моей команде.
- Притормози, Жан. Ты хоть представляешь, с кем говоришь?
- Без Понятия, ангел Мой.
- Эх... Это - Пирра. Одна из лучших выпускников Санктума.
- Впервые слышу.
- А ещё Она выигрывала региональные соревнования в Мистрале четыре Года подряд. Это уже рекорд!
- Чего?
- Её фото на коробке "Pumpkin Pete's Marshmallow Flakes"!
- Ох! Так это была ты?! Они ведь делают так только для известных спорсменов и персонажей мультиков!
- Да, Было круто. Хоть Эти хлопья и не очень-то полезны для здоровья.
- Теперь, когда ты всё понял, всё ещё думаешь, что достоин быть с ней в одной связке?
- Видимо, нет. Извини.
- А вот я думаю, что из тебя бы получился хороший Лидер, Жан.
- Прошу, перестань!
- Он прав - такое Поведение не должно поощраться.
- А кажется, что Пирра уже нашла себе Место в моей команде. Как же быстро заполняются места!.. И знаешь - хоть это и не по моей части - но я мог бы "подёргать за ниточки"... Найти место для тебя. Что скажешь?
- А вот это уже слишком! Пирра, выручай!
- Прошу прощения.

- Интересно, что обсуждали Эти Двое [Нора и Рен]?
- А, да Кто их знает? Эй, ты сегодня бодрячком!
- Ага! Больше никаких неловких разговоров, типа "ты меня Плохо знаешь" - сегодня будет Говорить моя милашка [Crescent Rose].
- Да, но ты не забывай, что инициацию проходишь не ты Одна. Если хочешь вырасти, Надо заводить новых Друзей и учиться работать Вместе.
- Агрх! Говоришь почти как папа! Во-первых, как Общение с людьми связано со сражениями? А во-вторых, Мне не особо нужно, чтобы Другие помогали мне расти - я и так пью Молоко!
- Ладно! А когда будут формироваться команды?
- Ну, надеюсь, что буду в одной группе с тобой, или типа того...
- Или, может, попробуешь к кому-то ещё в команду затесаться?
- Янг, сестрёнка - ты, часом, не намекаешь на своё Нежелание быть в одной группе со мной?!
- Что?! Нет! Конечно же, хочу! Просто я подумала - ну, не знаю - что это помогло бы тебе выбраться из своего кокона?
- Ты чего?! Нет вокруг меня никакого кокона! Ты несёщь какой-то Бред!

- Проснись и пой, ленивый зад!
- Агрх...
- Даже не верится, что мы в Биконе аж целых 24 часа! Ну, я не имела ввиду, что ожидала скорого отчисления или что-то в этом роде... В смысле, ты - прилежный Ученик, а я - совсем другое Дело. Но мы с тобой уже очень давно дружим - круто, да? Каковы шансы, что мы и дальше будем Вместе? Ну, то Есть не "вместе" вместе. Я не хочу сказать, что ты не красавчик! Ты - просто красавчик, но это Было бы просто странно, Правда? Правда! О чём я думала вообще? Но, Всё же надеюсь, что мы будем в одной команде... О, точно! Нам нужен План, чтобы убедиться, что мы и дальше будем в одной связке! Может, подкупим директора? Неа, не сработает - у него аж целая Школа есть. О, идея - нам нужен условный шифр! Типа, сигнал о помощи, чтобы можно было найти друг Друга в лесу! Ты можешь изобразить ленивца?
- Нора?
- Да, Рен?
- Не думаю, что ленивцы достаточно шумные для общения.
- Поэтому они и подходят для нашего сигнала - чтобы Никто не догадался! Ну, не вместе "вместе"...
- Ладно, Нора. Пошли.

- Классная ночка, не находишь?
- Ага. Настолько же "классная", как и эта книга. Которую я продолжу читать. Как только вы уйдёте.
- ... Да уж, Она непробиваема.
- О чём она?
- Что?
- Твоя книга. У неё Есть Название?
- Ну, она о человеке с двумя душами, каждая из которых борется за Власть над телом.
- Хм... Я тоже люблю Книги. Янг всегда читала Мне их перед сном. Истории о героях и монстрах. Отчасти, из-за этого я хочу стать Охотницей.
- Зачем? Тоже хочешь Жить долго и счастливо?
- Надеюсь, мы Все будем... Когда я была маленькой, я хотела быть такой же, как Герои из тех книг. Тоже хотела бороться за Справедливость и защищать тех, Кто не в силах постоять за себя.
- Очень амбициозно для ребёнка. К сожалению, сказкам не сравниться с реальным миром.
- Ну, вот поэтому мы здесь - чтобы сделать его Лучше.

- ... Ты что делаешь?
- ... Не знаю! Помоги Мне!
- Так... Как Тебя зовут?
- Блэйк.
- А я - Янг. Руби - моя младшая Сестра. И... мне нравится твой бант.
- Благодарю.
- Он так Хорошо сочетается с твоей... пижамой?
- Точно.

- Эта девушка...
- Знаешь её?
- Не совсем. Она видела сегодняшний инцидент и ушла до того, как я ей что-либо сказала.
- Ну, вот тебе и Шанс.
- Эй, погоди! Ты что делаешь?
- Эй, Привет! Мне кажется, вы друг Друга знаете.
- ... Это не ты - та взрывающаяся девочка?
- Эм... да? Я - Руби. Но ты можешь звать меня... эм... Хотя, просто зови меня Руби.
- Ладно.

- Что ты Там пишешь?
- Это для моих Друзей из Сигнала. Я обещала им рассказать о Биконе. О том, как у меня Дела здесь.
- О, это так Мило!
- Да ну Тебя! Все мои прежние Друзья остались позади. Мне непривычно, что здесь я Никого не знаю.
- А как же Жан? Он... Ничего так. И ещё Вайсс. Для тебя это уже сто процентов от нормы.
- По-моему, Вайсс считается как "отрицательный друг". Итого - друзей: Ноль.
- Нет такого Понятия, как "отрицательный друг" - ты просто нашла себе одного Друга и одного врага.
[Руби кидает подушку в Лицо Янг]
- Послушай, это всего лишь Один День. Поверь на Слово - ты ещё заведёшь здесь друзей. Ты просто их ещё не нашла.

Итак, буду краток. Вы пришли сюда в поисках знаний, дабы улучшить свои Навыки и овладеть новым ремеслом. И когда вы выпуститесь, ваши Жизни будут посвящены защите простых людей. Но вот я смотрю на вас, и Всё, что я вижу - впустую растрачиваемую энергию, которой нужно дать Цель. Верное Направление. Вы считаете, что и так всё знаете, но Время, проведённое здесь, покажет вам, что на одних знаниях вы Далеко не продвинетесь. Вам самим придётся определять, каким будет ваш Первый Шаг.

- Слушай, вы обе, похоже, не с того начали Знакомство... Почему бы вам просто не начать Всё по-новой и узнать друг Друга получше?
- Да! Отличная идея, сестрюнь!.. Привет, я - Руби! Ты не против пообщаться? Можем после лекций сходить по магазинам...
- О, да! Потом мы будем друг другу красить Ногти, меняться одеждой и сплетничать про мальчиков - о таких вот красивых, высоких, тощих блондинах, как вот Он [Жан].
- Вау! Правда?
- Нет.
- Я - натуральный блондин, чтоб ты знала.

- Что это?
- "П. К. Ш. не несёт ответственности за любые увечья или порчу иммущества во Время работы с продукцией П. К. Ш.. Хотя это и не обязательно, семейство Шни настоятельно рекомендует клиентам прочесть и ознакомиться с этим руководством по применению и использованию Праха на открытой местности".
- Эм..
- Всё ещё хочешь загладить свою вину?
- Да!
- Тогда вызубри всё это наизусть и Больше Никогда не разговаривай со мной.

- Ну, как прошёл твой Первый День здесь?
- ... после того, как ты кинула меня, а Потом я взорвалась?
- Жесть!.. Уже вся на нервах?
- Нет, я буквально взорвалась прямо на парадном входе. Был Огонь, Лёд...
- Это ты так каламбурить пытаешься?
- О, Если бы! Всего-то споткнулась об багаж какой-то раздражительной зазнобы, Она на меня накричала, я чихнула и взорвалась, она закричала ещё громче - а Мне и так Было очень, очень неловко!.. А ведь я хотела, чтобы она просто перестала на меня кричать.
- Ты!
- О, Господи! Это снова она!
- Тебе ещё повезло, что нас взрывом не сдуло с утёса!
- Боже Мой, сестрёнка... Ты и Правда взорвалась?
- Это вышло случайно!