war [Тема]



We are at war for peace
(O-ooh I'm fighting for fun)
Opt for an easy life,
I ruined dreams and thoughts
We just go crazy slowly
Until the wall falls itself
(O-ooh I'm fighting for fun)
Children, I will give you advice
It’s time for everyone to run until here, until the end the light has not collapsed




Мы ведем войну за мир,
(У-уу я борюсь ради забавы)
Выбор в пользу легкой жизни,
Я сгубил Мечты и мысли,
Мы просто сходим медленно с ума,
Пока Стена не упадет сама,
(У-уу я борюсь ради забавы)
Дети, я вам дам совет,
Всем Пора бежать пока здесь, до конца не обрушилcя Свет...
№ 465105   Добавил MegaMozg 24-03-2024 / 16:12
Many million years ago
Why can't we live in freedom
Without hunger, with no war?




У нас у всех были одни родители
Много миллионов лет назад.
Так Почему мы не можем Жить свободно,
Без голода, без Воин?
№ 441976   Добавил MegaMozg 09-07-2022 / 12:45
I knew you'd haunt over my war days,
The smell of smoke would hang around this long,
'Cause I knew everything when I was young.
I knew I cursed you for the longest time,
Chasing shadows in the grocery line,
I knew you'd miss me once the thrill expired,
And you'd be standing in my front porch lock,
And you'd come back to me,
And you'd come back to me,
And you'd come back to me,
And you'd come back.




Я знала, что ты будешь являться в дни моей войны,
И Запах дыма провисит так долго,
Ведь я знала Всё, когда была молодой.
Я знала, что проклинала Тебя дольше других,
Бежала за тенями в очередях за продуктами,
Я знала, что ты будешь Скучать по Мне, когда Трепет подугаснет,
И что ты будешь стоять у меня на крыльце,
И ты вернёшься ко мне,
И ты вернёшься ко мне,
И ты вернёшься ко мне,
И ты вернёшься.
№ 430035   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:40
Oh, gather 'round me, comrades;
And listen while I speak
Of a war, a war, a war
where hell is six feet deep.
Along the shore, the cannons roar.
Oh how can a soldier sleep?
The going's slow on Anzio.
And hell is six feet deep.
Praise be to God for this captured sod
That rich with blood does seep.
With yours and mine, like butchered swine's;
And hell is six feet deep.
That death awaits
There's no debate;
No triumph will we reap.
The crosses grow on Anzio,
Where hell is six feet deep.




О, Друзья, соберитесь вокруг меня
И послушайте, о чем плачу я,
О войне, о войне, о войне...
Где ад на шестифутовой глубине
Берега вдоль пушки ревут.
Ох, ну как тут солдату уснуть?
На Анцио медленно идем
В ад шесть футов глубиной
За захваченную Грязь Бога благодори вновь
За пролитую везде кровь
Твою и мою, как на бойне свинной,
Где ад шесть футов глубиной.
А Смерть ждет,
Переговоров не будет,
Никакой славы не пожнем мы,
Над Анцио растут кресты,
Где ад на шестифутовой глубине
Пояснение к цитате: Фрагмент из этого стиха группа Sabaton использовала как припев к песне to hell and back
№ 411440   Добавил MegaMozg 13-01-2021 / 23:51
No more be grieved at that which thou hast done:
Roses have thorns, and silver fountains mud,
Clouds and eclipses stain both moon and sun,
And loathsome canker lives in sweetest bud.
All men make faults, and even I in this,
Authrizing thy trespass with compare,
Myself corrupting salving thy amiss,
Excusing thy sins more than their sins are;
For to thy sensual fault I bring in sense -
Thy adverse party is thy advocate -
And 'gainst myself a lawful plea commence:
Such civil war is in my love and hate
That I an ccessary needs must be
To that sweet thief which sourly robs from me.




Мой друг, Поступок твой предай забвенью!
У Розы Есть шипы, есть ил в ключе,
У солнца и луны - Туман, затменья, -
Зловредный червь встречается в цветке.
Все Люди грешны, ведь грешу и я,
Твои обиды быстро извиняя;
Тебе в угоду, сам себе вредя,
Я, что бы ты ни делал, все прощаю.
Грехи твои моя Любовь встречает:
Противник твой, защитником явясь,
Сам на себя же встречный иск вчиняет
И, сам против себя вооружась,
Стремится быть судьей, чтоб оправдать
Во всём Тебя, о мой прелестный тать!
Пояснение к цитате: Сонет 35 в переводе Модеста Чайковского.
№ 398027   Добавил MegaMozg 15-06-2020 / 12:36
Oh, though the battles won
The war has just begun
No time for love
You gotta run, you gotta run
And there, there they go again
The voices in your head telling you
You don't belong here
You don't belong here
Oh, let go of the lie
Oh, leading to the fire
Went a long way when you fell
Like an angel in hell




Битвы выиграны,
Но Война только началась.
Нет времени для любви,
Нужно бежать, ты должен бежать.
И Там они продолжаются.
Голоса в твоей голове твердят тебе,
Что тебе здесь не Место.
Тебе здесь не место...
Отпусти эту ложь,
Ведомый огнем,
Ты прошел долгий Путь, когда пал,
Словно ангел в аду...
№ 397648   Добавил Viker 10-06-2020 / 11:36
We could fight a war for peace
(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
Give in to that easy living
Goodbye to my hopes and dreams
Stop flipping for my enemies
We could wave until the walls come down
(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
It's time to give a little tip
Kids in the middle, move over 'til it falls
Don't bother me
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming back?
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, yeah
Your love is an abyss for my heart to eclipse, now
Might be over now, but I feel it still




Мы могли бы вести войну за Мир.
(Oo - yy, теперь я бунтарь только забавы ради)
Выбор в пользу лёгкой жизни.
Прощайте, Все Надежды и мечты!
Я Больше не кидаюсь на своих врагов.
Мы можем махать руками, Пока Стена не падет сама.
(Теперь я бунтарь лишь забавы ради)
Пришла Пора вам подсказать:
Детки, что в центре, давайте сюда, пока все не рухнуло.
Только оставьте меня!
Есть ли Шанс Вернуть?
Есть ли шанс вернуть?
Есть ли шанс вернуть все снова?
Оо-уу теперь я бунтарь только забавы ради.
Твоя Любовь - Бездна, от которой гаснет мое сердце.
Может, теперь, все и в прошлом, но во Мне еще горит Огонь...
№ 383616   Добавил MegaMozg 29-11-2019 / 19:36