time [Тема] Страница 2



And you know in your soul
And you know in your soul
When it's time go.




И в глубине Души ты понимаешь,
В глубине души ты понимаешь,
Когда приходит Время уйти.
№ 430109   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:51
And when you're fifteen, don't forget to look before you fall
I've found that time can heal most anything
And you just might find who you're supposed to be
I didn't know who I was supposed to be at fifteen...




Когда тебе пятнадцать, не забывай Смотреть под Ноги, чтобы не упасть.
Я понял, что Время может излечить почти всё,
И ты можешь вдруг понять, в чём твоё предназначение.
В пятнадцать я не знал, кем Мне суждено стать…
№ 430078   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:46
For you, I would cross the line
I would waste my time
I would lose my mind
They say she's gone too far this time.




Я переступлю черту ради тебя,
Я потрачу Всё время,
Потеряю разум,
Говорят, на этот раз я зашла слишком Далеко.
№ 430068   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:45
For you, I would cross the line
I would waste my time
I would lose my mind
They say she's gone too far this time.




Я переступлю черту ради тебя,
Я потрачу Всё время,
Потеряю разум,
Говорят, на этот раз я зашла слишком Далеко.
№ 430067   Добавил MegaMozg 05-10-2021 / 17:45
I dress to kill my time, I take the long way home
I ask the traffic lights if it'll be alright
They say, "I don't know"
And what once was ours is no one's now.




Я наряжаюсь, чтобы скоротать Время, еду домой длинной дорогой,
Спрашиваю светофоры, наладится ли всё,
Но они отвечают, что не знают.
То, что когда-то Было нашим, теперь ничьё.
№ 430064   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:44
And it's a sad picture, the final blow hits you
Somebody else gets what you wanted again
You know it's all the same, another time and place
Repeating history and you're getting sick of it.




Это грустная Картина - тебе наносят Последний удар...
Кто-то опять получил то, что ты хотел.
Ты же знаешь, Ничего не изменилось, просто в другом месте и в другое время
История повторяется, и тебе это начинает надоедать...
№ 430039   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:40
I knew you'd haunt over my war days,
The smell of smoke would hang around this long,
'Cause I knew everything when I was young.
I knew I cursed you for the longest time,
Chasing shadows in the grocery line,
I knew you'd miss me once the thrill expired,
And you'd be standing in my front porch lock,
And you'd come back to me,
And you'd come back to me,
And you'd come back to me,
And you'd come back.




Я знала, что ты будешь являться в дни моей войны,
И Запах дыма провисит так долго,
Ведь я знала Всё, когда была молодой.
Я знала, что проклинала Тебя дольше других,
Бежала за тенями в очередях за продуктами,
Я знала, что ты будешь Скучать по Мне, когда Трепет подугаснет,
И что ты будешь стоять у меня на крыльце,
И ты вернёшься ко мне,
И ты вернёшься ко мне,
И ты вернёшься ко мне,
И ты вернёшься.
№ 430035   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:40
Rose garden filled with thorns
Keep you second guessing like oh my god
Who is she? I get drunk on jealousy
But you'll come back each time you leave
Cause darling I'm a nightmare dressed like a daydream.




Розовый Сад полон шипов,
И ты продолжаешь гадать: "О Боже,
Кто Она?" Я пьяна от ревности!
Но, уйдя, ты всегда будешь возвращаться,
Потому что, дорогой, я кошмар в обличье Мечты.
№ 430021   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:38
We small talk, work and the weather,
Your guard is up and I know why.
Because the last time you saw me
Is still burned in the back of your mind
You gave me roses and I left them there to die.




Мы болтаем на общие темы - о работе и погоде,
Ты настороже, и я знаю, почему...
Потому что с последней нашей встречи
ты ощущаешь горькое Разочарование в душе:
Ты подарил Мне Розы, а я оставила их Там умирать.
№ 429986   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:32
It seems like one of those nights
This place is too crowded too many cool kids
It seems like one of those nights
We ditch the whole scene
And end up dreaming instead of sleeping
Yeaaaah
We're happy free confused and lonely
In the best way
It's miserable and magical oh yeah
Tonight's the night when we forget about the heartbreaks,
It's time...




Эта Один из тех случаев,
Когда в одном месте собралось столько клёвых ребят.
Это Одна из тех ночей,
Когда мы сбегаем от реальности
И в итоге погружаемся в Грёзы, а не в сон,
Ага.
Мы счастливы, свободны, растеряны и одиноки
В лучшем смысле этого слова.
Это и ужасно, и так здорово!
Этой ночью забудем о сердечных ранах,
Ведь Сейчас для этого самое Время...
№ 429972   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:30
It seems like one of those nights
This place is too crowded too many cool kids
It seems like one of those nights
We ditch the whole scene
And end up dreaming instead of sleeping
Yeaaaah
We're happy free confused and lonely
In the best way
It's miserable and magical oh yeah
Tonight's the night when we forget about the heartbreaks,
It's time...




Эта Один из тех случаев,
Когда в одном месте собралось столько клёвых ребят.
Это Одна из тех ночей,
Когда мы сбегаем от реальности
И в итоге погружаемся в Грёзы, а не в сон,
Ага.
Мы счастливы, свободны, растеряны и одиноки
В лучшем смысле этого слова.
Это и ужасно, и так здорово!
Этой ночью забудем о сердечных ранах,
Ведь Сейчас для этого самое Время...
№ 429971   Добавил MegaMozg 05-10-2021 / 17:30
I'm taking my time, taking my time
Cause you took everything from me
Watching you climb, watching you climb
Over people like me.




Я не стану спешить, я не стану спешить.
Ведь ты забрал у меня всё.
Я вижу, как ты идёшь по головам, идёшь по головам
Таких, как я.
№ 429968   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:29
Every time you call me crazy, I get more crazy.




Каждый раз, когда ты зовёшь меня безумной, я становлюсь ещё безумней.
№ 429965   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:29
Spirits move me, every time I'm near you
Whirling like a cyclone in my mind
You're my lifeline, angel of my lifetime
Answers to all answers I can find.




Я сама не своя каждый раз, когда ты рядом,
А в голове наступает просто ураган.
Ты - Суть моей Жизни, ты - Мой ангел-хранитель,
Ты - Ответ на Все мои Вопросы.
№ 411866   Добавил MegaMozg 21-01-2021 / 21:45
The easy part is taking yourself in,
It's wartime every time.
Shot away.




Самое простое - обманывать себя.
Каждый раз это похоже на войну.
В отключке.
№ 410898   Добавил MegaMozg 08-01-2021 / 03:39