game [Тема]

This is wartime, this is our time
We won't be denied
Feed the fire that is raging inside
This is go time, this is showtime
We will fight till their wills are broken
This is game time, an insane time
Let the madness fly
Show the strength that just can't be defied
Find the power to devour
Let the beast inside now be woken.




Время войны, это Наше время
Нам не откажут
Поддержи Пламя, которое бушует внутри
Пора начать, время для шоу
Мы будем бороться, Пока их Воля не будет сломлена
Время для Игры, сумасшедшее время
Позволь сумасшествию парить
Продемонстрируй силу, которую просто не победить
Найди мощь поглотить
Позволь животному внутри себя пробудиться.
№ 461933   Добавил Viker 05-02-2024 / 12:50
Tomorrow Today will become yesterday" -
I repeat it like a prayer.
And this is an endless game -
It's like I'm going in circles...




Завтра « Сегодня» станет « Вчера» -
Я как молитву твержу.
И бесконечная это Игра -
Словно по кругу хожу…
№ 457751   Добавил Viker 31-10-2023 / 12:22
'Cause I lost the game, I can't get lower
Caused you pain, it's taking over
Lost the game, I can't get lower.




Ведь я проиграл эту игру, я не могу пасть ещё ниже.
Я причинил тебе Боль, это оказывает сильное влияние.
Я проиграл эту игру, я не могу пасть ещё ниже.
№ 445906   Добавил MegaMozg 30-10-2022 / 10:18
You're screaming inside
And frozen in time,
You did all that you could do.
The game was rigged, the ref got tricked,
The wrong ones think they're right,
You were outnumbered - this time.




Ты кричишь про себя,
Время остановилось,
Ты сделала Всё, что могла.
Игра была нечестной, судью обманули,
Плохие считают правыми себя,
В этот раз их оказалось Больше.
№ 430122   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:53
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
Cause you know I love the players
And you love the game.




У меня длинный список бывших,
Они скажут тебе, что я сумасшедшая,
Потому что, знаешь, Мне нравятся игроки,
А ты любишь Играть.
№ 430018   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:37
I spent all of the love I've saved
We were always a losing game
Small-town boy in a big arcade
I got addicted to a losing game
Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game.




Я подарил тебе всю Любовь, что сберёг,
Но наша Игра заранее была обречена на провал.
Парнишка из маленького городка в большой игре,
Но я увлёкся этой безнадёжной игрой.
Ууу, ууу,
Теперь я понимаю,
Что Любить Тебя - это безнадёжная игра.
№ 401470   Добавил MegaMozg 26-07-2020 / 19:12
On golden wings
She flies at night
With her dress.
It's blinding white
Countless diamonds
And her long blond hair.
The queen is coming
So you better be aware.
Her plums and flowers
They're never the same
Blue and silver,
It's all her game.
Flying dragons
And enchanted woods,
She decides, she creates
It's her reality.




На золотых крыльях
Она летит в ночи
В своем одеянии;
Ослепительно сияют
Бесчисленные алмазы
И ее белокурые локоны.
Знай: прибывает королева.
Всевозможные Цветы и плоды,
Синева и серебро -
Это Все ее игра.
Драконы в небесах
И зачарованные леса -
Ее задумки, ее создания,
Это ее Реальность.
№ 392214   Добавил MegaMozg 25-04-2020 / 18:06
It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
That has too much to say
'Cause this is just a game.




Сейчас самое Время Забыть о прошлом,
Стереть из памяти последние события,
Спрятаться за маской безличия...
Я мог бы много чего сказать,
Потому что это всего лишь Игра.
№ 384206   Добавил MegaMozg 11-12-2019 / 13:49