things [Тема]

Shyness is nice and shyness can stop you
From doing all the things in life you'd like to.




Застенчивость - это Хорошо, но застенчивость может помешать вам,
Делать в Жизни Все, что вам хотелось бы.

We're just tired of looking for compromises in the little things.




Мы просто устали искать в мелочах Компромиссы.

Didn’t lose nothing,
Even with hands tied.
Thought I really had something, but
Push came to shove.
Senses start distorting,
I get hit too low,
This is not a warning -
Once I’m down they will come for you.
Before I give the crown,
Like you I’d rather drown.
So many things I will never say,
But you should know by now...




Ничего не изменилось,
Даже когда я в цепях.
Казалось, в этом Есть смысл,
Пока ты не подтолкнул меня.
Все Чувства на измене,
Удары не причиняют боль,
Это не Угроза -
Когда я сдуюсь, придёт твой черёд.
Я бы не уступил свой титул,
Даже Если бы пал, как ты.
Я много чего так и не сказал,
Но ты ведь должен знать.

I know sometimes things may not always make sense to you right now
But hey, what daddy always tell you?
Straighten up little soldier
Stiffen up that upper lip!




Я знаю, что порой Жизнь не имеет смысла.
Но, эй, что тебе всегда говорит папа?
Выпрямись, маленький солдатик,
Держись молодцом!

Doesn't matter if I'm not enough
For the future things to come
'Cause I'm young and in love
I'm young and in love




Неважно, достойна ли я
Грядущего,
Потому что я юна и влюблена,
Я юна и влюблена.

Why are we by all creatures waited on?
Why do the prodigal elements supply
Life and food to me, being more pure than I,
Simple, and further from corruption?
Why brook'st thou, ignorant horse, subjection?
Why dost thou, bull, and bore so seelily,
Dessemble weakness, and by one man's stroke die,
Whose whole kind you might swallow and feed upon?
Weaker I am, woe is me, and worse than you,
You have not sinned, nor need be timorous.
But wonder at a greater wonder, for to us
Created nature doth these things subdue,
But their Creator, whom sin nor nature tied,
For us, His creatures, and His foes, hath died.




Зачем вся тварь господня служит нам,
Зачем Земля нас кормит и Вода,
Когда любая из стихий чиста,
А наши Души с грязью пополам?
О Конь, зачем ты сдался удилам,
О бык, зачем под Нож пошел, когда
Ты мог бы без особого труда
Топтать и пожирать двуногих сам?
Вы совершенней, вы сильнее нас,
Где Нет греха - и страха кары нет...
Но трепещите: мы стоим сейчас
Над всем, что произведено на свет.
Ведь Он, кому мы Дети и враги,
Погиб за нас, природе вопреки.

I don't say a word
But still, you take my breath and steal the things I know
There you go, saving me from out of the cold




Я не скажу ни слова,
Но у меня по-прежнему перехватывает Дыхание из-за Тебя, и ты овладеваешь моими мыслями.
Вот так, ты спасаешь меня от Холода.

You don't know how much this hurts me
To say these things that I don't want to say
But have to say them anyway
I would do anything to end your suffering
But you would rather walk away.




Ты даже не представляешь, как Мне тяжело
Говорить то, что я не хочу говорить,
Но я вынужден сказать тебе об этом:
Я сделал бы Все, чтобы положить Конец твоим страданиям,
Но ты предпочла уйти...

You can't pretend I don't exist, rewind the memories
You'll never hear of my first kiss, with love sincerely
I learned to fight things on my own, without protection.




Ты не сможешь вечно притворяться, что меня Нет. Не сможешь переписать воспоминания.
Ты Никогда не узнаешь о моем первом поцелуе и первой любви.
Я научилась сражаться в одиночку, без поддержки.

My perfume got things to hide
For now it's good but it won't stay all night
My perfume screams and shouts
It sucks you in and spits you out.




Моим духам Есть что скрывать,
Пока их еще слышно, но за Ночь Запах выветрится.
Мой Парфюм визжит и кричит,
Он затягивает в себя, а Потом выплевывает обратно.

Flashing lights and we, took a wrong turn and we
Fell down the rabbit hole
You held on tight to me
Cause nothing's as it seems
Spinning out of control
Didn't they tell us don't rush into things?
Didn't you flash your green eyes at me?
Haven't you heard what becomes of curious minds?




Слепящие вспышки... - и мы свернули не туда и
Провалились в кроличью нору.
Ты держал меня крепко,
Потому что Всё не то, чем кажется,
И выходит из-под контроля...
Разве нам не говорили не терять голову?
Не ты ли метнул на меня Взгляд своих зелёных глаз?
Знаешь, что случается с любопытными?

Like daylight
It's golden like daylight
You gotta step into the daylight and let it go
Just let it go, let it go
I wanna be defined by the things that I love
Not the things I hate
Not the things that I'm afraid of, I'm afraid of
Not the things that haunt me in the middle of the night
I, I just think that
You are what you love.




Как дневной свет,
Любовь золотая, как дневной свет,
Нужно сделать Шаг навстречу дневному свету и Всё это отпустить,
Отпустить и забыть.
Я хочу, чтобы мной меня делали Вещи, которые я люблю,
А не то, что я ненавижу
Не то, чего я боюсь, чего я боюсь,
Не то, что не даёт Мне покоя посреди ночи.
Я, я просто считаю, что
Ты это то, что ты любишь.

So we've been outnumbered
Raided and now cornered
It's hard to fight when the fight ain't fair
We're getting stronger now
Find things they never found
They might be bigger
But we're faster and never scared
You can walk away, say we don't need this
But there's something in your eyes
Says we can beat this.




Итак, имея над нами численное превосходство,
На нас устроили облаву и загнали в угол.
Трудно сражаться в несправедливой схватке.
Мы становимся сильнее,
Обретаем то, что им не удалось найти.
Они, возможно, берут нас числом,
Но мы проворнее и нам неведом страх.
Ты можешь уйти, сказать, что нам это не нужно,
Но что-то в твоих глазах
Говорит, что мы сможем победить.

She's not a saint and she's not what you think
She's an actress, whoa
She's better known for the things that she does
On the mattress, whoa
Soon she's gonna find
Stealing other people's toys
On the playground.




Она не святая, она - не то, что ты думаешь,
Она - актриса.
Она Больше известна тем, что она вытворяет
В койке.
Скоро она дойдёт до того,
Что будет красть чужие игрушки
На детской площадке.