she [Тема] Страница 1

Fuck my life, can't save that, girl
Don't tell me you can save that shit
All she want is payback
For the way I always play that shit
You ain't getting nothing that I'm saying
Don't tell me you is
Nothing like them other motherfuckers
I can make you rich
I can make you this, baby, I can make you that




На х*й мою жизнь!
Не говори, что ты её спасёшь!
Детка хочет отомстить,
За всю херню, что я творю
Ты меня не понимаешь
Не говори, что поняла
Я не как Все те у**ки
Со мной ты будешь богатеть.
Я могу Поверь, детка ты будешь сиять.

She's all you'll ever dream to find,
On her stage she sings her story.
Pain and hurt will steal her heart tonight,
Like a queen in all her glory.
And when she cries diva is an angel,
When she laughs, she's a devil,
She is all beauty and love.




Она - это Всё, о чём ты когда-либо будешь мечтать,
Здесь, на сцене она поет свою историю.
Боль и Страдания овладевают сегодня ее сердцем,
Как Королева во всем своем великолепии.
И когда она плачет дива как ангел,
Когда она смеется, она - дьявол,
Она - это Все, Красота и Любовь.

She's fading away
away from this world
drifting like a feather
she's not like the other girls
she lives in the clouds
and talks to the birds
hopeless little one
she's not like the other girls
I know.




Она увядает,
Исчезая из этого мира.
Дрейфующая, словно перышко
Она не такая, как Другие девушки.
Она Живет в облаках
И разговаривает с птицами.
Безнадежная, маленькая,
Она не похожа на других девушек,
Которых я знал.

So she throws him at the wall and kisses burn like fire,
And suddenly he starts to believe
He takes her in his arms he doesn't know why,
But it seems that he begins to see.




Она прижимает его к стене, и Поцелуи обжигают словно огонь,
И вдруг он начинает верить.
Он обнимает ее. Он не знает почему,
Но, кажется, он прозревает.

A little girl is sitting by the window
Small tears of crying one
New images will be pinned to the wall
Believes everyone - even those who PI * it
The girl stepped - contacted the goat
How could she be so unlucky with everyone
I will tell the girl: everything will be fine
Just be yourself, just do the music
Just be yourself, just be yourself




Маленькая девочка сидит у окна
Маленькими слёзками плачет одна
Новые картинки к стене пригвоздит
Верит всем подряд - даже тем, Кто пи*ит
Девочка ступила - связалась с козлом
Как же ей со всеми так не повезло
Девочке скажу: будет Всё хорошо
Просто будь собой, просто делай музло
Просто будь собой, просто будь собой

She bruises, coughs, she splutters pistol shots
But hold her down with soggy clothes
and breezeblocks
She's morphine, queen of my vaccine
My love, my love, love, love.




Она ранена, кашляет, она разбрызгивает пистолетные выстрелы
Но удерживай ее с помощью мокрой одежды
И шлакобетонных блоков
Она - Морфий, моя вакцина-королева
Моя Любовь, моя любовь, любовь, любовь.


Alt-JBreezeblocksгрустные цитатылюбовьболь

Forests and deserts
Rivers, blue seas
Mountains and valleys
Nothing here stays
While we think we witness
We are part of the scene
This never ending story
Where will it lead to?
The earth is our mother
She gives and she takes
But she is also a part
A part of the tale.
We're part of a story, part of a tale
Sometimes beautiful
And sometimes insane
No one remembers
How it began.




Леса и пустыни,
Реки и синие моря,
Горы и долины -
Ничего не останется.
Мы считаем себя зрителями,
Будучи лишь частью сцены.
К чему же приведет
Эта бесконечная история?
Земля - наша мать,
Она дает и забирает,
Но она тоже Часть повествования.
Мы - часть Истории, часть рассказа,
Иногда прекрасного,
А иногда безумного.
И Никто не помнит,
Как Все началось.

Armies have conquered
And fallen in the end
Kingdoms have risen
Then buried by sand
The Earth is our mother
She gives and she takes
She puts us to sleep and
In her light we'll awake
We'll all be forgotten
There's no endless fame
But everything we do
Is never in vain.
We're part of a story, part of a tale
We're all on this journey
No one is to stay
Where ever it's going
What is the way?




Армии завоевателей
В конце концов пали,
Возведенные королевства
Теперь похоронены в песках.
Земля наша мать,
Она дает и забирает,
Укладывает нас спать,
С ее светом мы пробуждаемся.
Все мы будем забыты -
Бесконечной славы не бывает -
Но все, что мы делаем,
Никогда не напрасно.
Мы - Часть Истории, часть рассказа,
Мы все в этом странствии,
Никто не в стороне.
Откуда все это идет?
Каков наш Путь?

Unicorns appear in her sight,
The fireflies lead her trough these woods at night
In search of the legendary amulet,
And it's secret.
In the big oak there is a door
Which will lead her
To the wizard shore,
And she'll ask him
For the wind to sail her home
To the world where she belongs.




Перед ней гарцуют единороги,
Светлячки ведут ее через Лес в ночи
В поисках мифического амулета,
Но это секрет.
В величавом дубе таится дверь,
Что приведет ее
На волшебный берег.
Она попросит о попутном ветре,
Чтобы вернуться домой,
В Мир, где ее Место.

In her world of dreams and make believe
She reigns forever
With all her glory.
In this world of endless fantasy
She makes it happen,
It's her reality.




В мире сновидений и иллюзий
Она вечно правит
Во всем своем величии.
В этом мире бесконечной фантазии
Есть Все, что она пожелает,
Это ее Действительность.

On golden wings
She flies at night
With her dress.
It's blinding white
Countless diamonds
And her long blond hair.
The queen is coming
So you better be aware.
Her plums and flowers
They're never the same
Blue and silver,
It's all her game.
Flying dragons
And enchanted woods,
She decides, she creates
It's her reality.




На золотых крыльях
Она летит в ночи
В своем одеянии;
Ослепительно сияют
Бесчисленные алмазы
И ее белокурые локоны.
Знай: прибывает королева.
Всевозможные Цветы и плоды,
Синева и серебро -
Это Все ее игра.
Драконы в небесах
И зачарованные леса -
Ее задумки, ее создания,
Это ее Реальность.

Oh my God, she got the power!
Oh look at her, she got the power!




Боже Мой, у нее Есть Сила!
Вы только посмотрите на неё, у нее есть сила!

She don’t love me but she’s singing my song.




Она не любит меня, но она поёт мою песню.

Jenny kiss'd me when we met,
Jumping from the chair she sat in;
Time, you thief, who love to get
sweets into your list, put that in!
Say I'm weary, say I'm sad,
Say that health and wealth have miss'd me,
Say I'm growing old, but add,
Jenny kiss'd me.




Дженни встретила меня
Поцелуем, спрыгнув с кресел.
С прочим краденым храня
Все, чем жил и чем я грезил,
Время, брось на сальдо дня
Старость, Грусть и Бедность злую,
Но… Дженни встретила меня
Поцелуем.