dress [Тема]

I dress to kill my time, I take the long way home
I ask the traffic lights if it'll be alright
They say, "I don't know"
And what once was ours is no one's now.




Я наряжаюсь, чтобы скоротать Время, еду домой длинной дорогой,
Спрашиваю светофоры, наладится ли всё,
Но они отвечают, что не знают.
То, что когда-то Было нашим, теперь ничьё.

Did you really say "No"?
Well I thought you meant "Yes"
There were shadows in your hair
There were flowers on your dress.




Неужели ты вправду сказала "нет"?
Я подумал, ты имела в виду "да".
На твоих волосах лежали тени,
На твоём Платье были Цветы.

On golden wings
She flies at night
With her dress.
It's blinding white
Countless diamonds
And her long blond hair.
The queen is coming
So you better be aware.
Her plums and flowers
They're never the same
Blue and silver,
It's all her game.
Flying dragons
And enchanted woods,
She decides, she creates
It's her reality.




На золотых крыльях
Она летит в ночи
В своем одеянии;
Ослепительно сияют
Бесчисленные алмазы
И ее белокурые локоны.
Знай: прибывает королева.
Всевозможные Цветы и плоды,
Синева и серебро -
Это Все ее игра.
Драконы в небесах
И зачарованные леса -
Ее задумки, ее создания,
Это ее Реальность.