Тема цитат: "грусть"



Прошло уже как года два, а мои воспоминания о ней все ещё работали по принципу минного поля: стоило мне наступить на одну мину, как все моё самообладание тут же разрывалось на части.
№ 385238   Добавил MegaMozg 28-12-2019 / 02:16
Своими песнями я не исправил этот мир;
Я ухожу, а он останется таким, как был.
Мои стихи не сдвинут горы - это просто след,
Просто надгробие над местом, где лежит поэт.
№ 384153   Добавил MegaMozg 11-12-2019 / 09:30
- Каково это, быть призраком?
- Не так уж и плохо. Постоянно чувствуешь пустоту и тоску, но я чувствовала тоже самое и при жизни.
9 Сезон 8 Серия
№ 383725   Добавил MegaMozg 01-12-2019 / 14:42
Какая грусть в безжизненном песке!
Шуршит, шуршит.
И всё течёт сквозь пальцы, когда сожмёшь в руке...
№ 383640   Добавил MegaMozg 29-11-2019 / 21:00
Jenny kiss'd me when we met,
Jumping from the chair she sat in;
Time, you thief, who love to get
sweets into your list, put that in!
Say I'm weary, say I'm sad,
Say that health and wealth have miss'd me,
Say I'm growing old, but add,
Jenny kiss'd me.




Дженни встретила меня
Поцелуем, спрыгнув с кресел.
С прочим краденым храня
Все, чем жил и чем я грезил,
Время, брось на сальдо дня
Старость, грусть и бедность злую,
Но… Дженни встретила меня
Поцелуем.
Пояснение к цитате: Автор перевода: Андрей Гастев.
№ 383635   Добавил MegaMozg 29-11-2019 / 20:50
Когда уйду, запомни лишь одно:
Что ни земля, ни небеса не в силах
Дать большего блаженства, чем дарил мне
Один лишь день наедине с тобой.
И если, вспомнив обо мне, прольешь
Слезу украдкой - буду счастлив вечно.
Пусть память и не будет бесконечной,
Я буду горд, что ты по мне вздохнешь.
Доверь печали небу, а песку
Оставь слезинку, что по мне упала.
И чтобы лик твой грусть не затмевала,
Забудь меня скорей, когда уйду.
Пояснение к цитате: Стихотворение Хью Армитаджа посвященное Демельзе.
№ 383140   Добавил MegaMozg 20-11-2019 / 23:18
время истекло. пора возвращаться. Как мне оставить тебя одного? Как?
1 Сезон 1 Серия
№ 383057   Добавил MegaMozg 20-11-2019 / 17:58
Мало кому суждено - любить грустную осень!
№ 382959   Добавил Viker 19-11-2019 / 09:08
Oh, mammy... Oh, mammy, mammy blue...
Oh, mammy blue...
Oh, mammy... Oh, mammy, mammy blue...
Oh, mammy blue...
I may be your forgotten son
who wandered off at twenty-one.
It's sad to find myself at home
without you.
If I could only hold your hand
and say I'm sorry, yes I am,
I'm sure you'll really understand,
oh, mammy.




Ой, мама... мамочка, грустно мне...
Ой, мне грустно, мама...
Ой, мама... мамочка, грустно мне...
Ой, мне грустно, мама...
Может, я твой забытый сын,
Который скитается с двадцати одного года,
Это печально, находиться дома
Без тебя.
Если бы я только мог взять тебя за руку
И сказать: «Прости меня».
Я уверен, ты бы на самом деле поняла меня,
Ой, мамочка.
№ 382292   Добавил MegaMozg 09-11-2019 / 20:26
Когда людям грустно, они смотрят в небо. А потом по их лицу струятся слезы.
№ 381997   Добавил MegaMozg 06-11-2019 / 18:32
Умышленно стараться не думать о ком-то - вовсе не то же самое, что о нем забыть.
№ 381964   Добавил MegaMozg 05-11-2019 / 14:32
Я ощущаю себя иной. Будто я в другом агрегатном состоянии. Они - вода, а я - кубик льда. Самый одинокий человек на свете.
№ 381963   Добавил Viker 05-11-2019 / 14:18
Разумеется, я так не сделаю. Я не должна. Несмотря на сказочный снегопад, мы не в Нарнии. Мы в Лондоне, и это реальная жизнь, а не сказка. А в реальной жизни разбитые сердца непостижимым образом продолжают биться.
№ 381961   Добавил Viker 05-11-2019 / 14:18
Не огорчайтесь моей весёлости, часто я стараюсь заглушить ею глубокое огорчение.
№ 381831   Добавил Viker 05-11-2019 / 14:07
она уже много раз испытывала эту грусть, хроническую печаль воскресного вечера, когда супружеские пары устают от баскетбола, тенниса, прогулок по пляжу или пинания мяча, чувствуют тяжесть наваливающегося вечера, когда вместо игры придется проводить время при электричестве, с капризными детьми, остатками еды, полупрочитанными газетами с их утомительными чудесами и ужасами. В такие вечера брак закрывается, как цветок после заката, и остаток воскресенья становится, как замызганное окно, из которого виден понедельник и вся томительная неделя, когда людям снова придется превратиться в брокеров, дантистов, инженеров, матерей и домашних хозяек, во взрослых - не гостей в этом мире, а его хозяев, несущих надоевший груз обязанностей.
№ 381366   Добавил MegaMozg 29-10-2019 / 21:10