Категория: красивые цитаты. Страница 414



Скажи моей деве, что скоро я Жить перестану, скажи!
О том, что, как нищий, я слаб, моему ты султану скажи!
Горит мое Сердце, из глаз моих бедных струится поток, -
О скорби моей ты свече моей кельи туманной скажи!
Уж Кровь лепестками покрыла Мне сердце, и я изнемог,
Ты царственной розе про эту опасную рану скажи!
Как Звезды на небе, бесчисленны Слёзы на лике моём,
Луне моей ясной про слёзы мои без обмана скажи!
Пояснение к цитате: Перевод Н. Заболоцкого.
№ 268404   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 12:28
Птица Души устремилась туда, где Она,
Сколько б обид ни творила Мне дева-весна.
Если она не верна мне, то что же… пускай.
В мире лукавом и Жизнь никому не верна.
Пояснение к цитате: Перевод Л. Гумилева.
№ 268403   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 12:28
Ведь что такое книга? Мысль, застывшая в определенное Мгновение...
№ 268374   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 12:27
It is nice to be important, but it's more important to be nice.
Приятно быть важным, но куда важнее быть приятным.
№ 268348   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 12:26
Плывут седые Облака
в лазури высоты.
Глядит Ребенок, погружен
в мечты.
И, изменяясь на лету,
уходят облака в мечту,
они плывут, как сны точь-в-точь,
прочь, прочь,
прочь.
Плывут седые паруса,
торжественны, чисты.
Глядит ребенок, погружен
в мечты.
И, уменьшаясь на лету,
плывут кораблики в мечту,
не в силах ветра превозмочь,
прочь, прочь,
прочь.
Пояснение к цитате: Перевод с нидерландского Е. Витковского.
№ 268297   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 12:19
Слеза дрожит в твоем ревнивом взоре -
О, не грусти, ты Все Мне дорога!
Но я Любить могу лишь на просторе -
Мою Любовь, широкую, как море,
Вместить не могут Жизни берега.
<...>
И любим мы любовью раздробленной
И тихий Шепот вербы над ручьем,
И милой девы взор, на нас склоненный,
И звездный Блеск, и все красы вселенной,
И Ничего мы Вместе не сольем.
Но не грусти, земное Минет горе,
Пожди еще - Неволя недолга, -
В одну любовь мы все сольемся вскоре,
В одну любовь, широкую как море,
Что не вместят земные берега!
Пояснение к цитате: 1858 год.
№ 268281   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 12:19
В этом мире Нет Ничего неизменного, - не выдержал Зверев, чувствуя, как речи игумена вызывают в окружающих нечто, похожее на наваждение. - День приходит на смену ночи, Лето на смену зиме. Травы растут и умирают, давая Место новым росткам. Неизменной бывает лишь Смерть. Камень мёртв и неизменен, Живая кошка на нём меняется каждую минуту. Сухое Дерево застывает на Годы, живое меняется день за днём. Русь, Слава Всевышнему, ещё жива. А значит, должна расти и изменяться.
№ 268280   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 12:19
Твоей кровью я напишу своё Имя.
3 Сезон 4 Серия
№ 268237   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 12:17
... Вроде бы Ничего особенного Мне не приснилось, но Краски счастья Трудно передать словами.
В ярком сновидении чужие Воспоминания нежны как Крылья Бабочки, и вызывают светлую Печаль. Любая Попытка пристальней всмотреться в их акварельные краски затянутые туманным флером забвения, оканчивается плачевно. Волшебная Красота чувств немедленно ускользает, как красота крыльев прекрасной летуньи, стертая прикосновением грубых пальцев.
№ 268212   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 12:16
Октябрь... Клубятся в небе Облака,
Уж утренник осеребрил слегка
Поблекшие листы березы и осины,
И окораллил кисть поспелую рябины,
И притупил иголки по соснам...
Пойти к пруду: Там воды мертво-сонны,
Там в круг сошлись под куполом колонны,
И всепечальнице земли воздвигнут Храм,
Храм миродержице - Церере...
Там
Я часто по вечерним вечерам,
Сидел Один на каменной ступени
И в высь глядел, и в темной той выс'и
Одна Звезда спадала с небеси,
Вслед за другой Мне прямо в душу...
Пояснение к цитате: посвящается графу Григорию Александровичу. Кушелеву - Безбородко.
№ 268172   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 12:14
Опять, опять звучит в душе моей унылой
Знакомый голосок, и девственная Тень
Опять передо мной с неотразимой силой
Из мрака прошлого встает, как ясный День;
Но тщетно памятью ты вызван, призрак милый!
Я устарел: и Жить и чувствовать - Мне Лень.
Давно с моей душой сроднилась эта лень,
Как Ветер с осенью угрюмой и унылой,
Как Взгляд влюбленного с приветным взглядом милой
Как с бором вековым таинственная тень.
Пояснение к цитате: 1851
№ 268168   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 12:14
Уж Полночь на дворе... Ещё два - три мгновенья, -
И отживающий навеки отживёт
И канет в Прошлое - в ту Вечность без движенья...
Как Грустно без Тебя встречать Мне новый Год...
Но, друг далёкий Мой, ты знаешь, что с тобою
Всегда соединен я верною мечтою:
Под обаянием ее могучих чар,
Надеждой сладкою свидания волнуем,
Я слышу Бой часов, и каждый их Удар
Тебе передаю горячим поцелуем.
Пояснение к цитате: 1844
№ 268167   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 12:14
Беги её... Чего ты ждешь от ней?
Участия, сочувствия, быть может?
Зачем же Мысль о ней Тебя тревожит?
Зачем с нее не сводишь ты очей?
Любви ты ждешь, хоть сам ещё не любишь.
Не Правда ли?.. Но знаешь: может быть,
Тебе придется страстно полюбить -
Тогда себя погубишь ты, погубишь...
Взгляни, как эта ручка холодна,
Как сжаты Эти Губы, что за горе
Искусно скрыто в этом светлом взоре...
Ты видишь, как грустна Она, бледна...
Пояснение к цитате: 1844
№ 268165   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 12:14
Осень над парком тенистым… Ложится
Золото клёнов на воды пруда.
Кружатся Листья… Умолкнули птицы...
В похолодевшее Небо глядится
Астра, лучистая астра - звезда.
Астру с прямыми её лепестками
С древних времен называли “звездой”.
Так бы её вы назвали и сами.
В ней лепестки разбежались лучами
От сердцевинки совсем золотой.
№ 268164   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 12:14