Лутфи. (№ 268404)

Скажи моей деве, что скоро я Жить перестану, скажи!
О том, что, как нищий, я слаб, моему ты султану скажи!
Горит мое Сердце, из глаз моих бедных струится поток, -
О скорби моей ты свече моей кельи туманной скажи!
Уж Кровь лепестками покрыла Мне сердце, и я изнемог,
Ты царственной розе про эту опасную рану скажи!
Как Звезды на небе, бесчисленны Слёзы на лике моём,
Луне моей ясной про слёзы мои без обмана скажи!
Пояснение к цитате: Перевод Н. Заболоцкого.
№ 268404   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 12:28

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.