think [Тема] Страница 3

You think the money that u make
Can substitute the time u take.




Ты думаешь, что Деньги, которые ты делаешь
Могут заменить тебе потраченное на них Время.

You may be like Jack Horner and "chisel" a plum,
And think you're a wonderful guy,
But the man in the glass says you're only a bum
If you can't look him straight in the eye.
You can fool the whole world down the pathway of years,
And get pats on the back as you pass,
But your final reward will be heartaches and tears
If you've cheated the guy in the glass.




Назовёшься хорошим, крутым, молодцом,
Когда сможешь во всём преуспеть.
А он скажет: ты - Ноль, Если можешь с трудом
ему прямо в Глаза по Смотреть.
Чтоб получше вкусить своей Жизни пирог,
Можешь всех обмануть, но поймёшь,
Что страданий и слёз будет полон твой рок,
Если в зеркале парню ты лжёшь.
(Возможно ты ловкий, многое сделал,
И хочешь и дальше идти своим путём,
Но Человек в зеркале говорит: «Ты - Ничто!» -
И ты не можешь смотреть ему в лицо.
Ты можешь годами обманывать мир,
И получать улыбки да хвалу,
Но наградой в конце будут Слёзы и боль,
Если ты обманешь Человека в зеркале.)

Can't keep my hands to myself
Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
In case my little baby girl is in need
Am I coming out of left field?
Got another mouth to feed
Leave her with a baby sitter, mama, call the grave digger
Gone with the fallen leaves
Am I coming out of left field?




Сложно держать себя в руках.
Пожалуй, сдую Пыль и верну их обратно на полочку, *
Мне же Надо заботиться о моей малышке.
Может, у меня едет Крыша?
У меня еще одним голодным ртом больше,
Оставлю ее с няней, мама, звони могильщикам.
Паду с опавшими листьями.
Может, у меня едет крыша?


Portugal. The ManFeel It Still Жизненные цитатысомнения

Do you remember
The things we used to say?
I feel so nervous
When I think of yesterday
How could I let things
Get to me so bad?
How did I let things get to me?
Like dying in the sun
Like dying in the sun Like dying...




Помнишь ли ты,
О чём мы разговаривали?
Я так нервничаю,
Когда думаю о вчерашнем дне.
Как могла я допустить,
Чтобы Всё так Грустно получилось?
Как я это допустила?
Это как Смерть в лучах солнца,
Смерть в лучах солнца, Смерть в лучах солнца,
Это как смерть...

They tell me that I'm special, I smile and shake my head
I'll give them stories to tell friends about the things I said
They tell me I'm so humble, I say I'm turning red
They let me lie to them and don't feel like they've been misled
They give so much to me, I'm losing touch get me?
Served on a silver platter, ask for seconds they just let me
They tell me I'm a god, I'm lost in the facade
Six feet off the ground at all times I think I'm feelin' odd
No matter what I make, they never see mistakes
Makin' so much bread, I don't care that they're just being fake
They tell me they're below me, I act like I'm above
The people blend together but I would be lost without their love.




Они говорят Мне, что я особенный, я улыбаюсь и качаю головой
Я дам им Истории, чтобы рассказать друзьям о том, что я сказал
Мне говорят, что я такой скромный, а я говорю, что краснею.
Они позволяют мне лгать им и не чувствуют, что их ввели в заблуждение
Они дают мне так много, что я теряю Связь понимаешь меня?
Подано на серебряном блюде, попроси секундочку, мне просто разрешают.
Они говорят мне, что я Бог, я потерялся в этом мире.
В шести футах от земли я Все Время чувствую себя странно.
Независимо от того, что я делаю, они Никогда не видят ошибок
Я делаю так много хлеба, мне плевать, что они просто притворяются.
Они говорят мне, что они ниже меня, а я веду себя так, будто я выше.
Люди сливаются воедино, но я был бы потерян без их Любви.
(Твердят мне "Ты особый", я " Нет" машу в ответ,
Травлю я байки, рассказать чтоб они могли всем,
Твердят мне "Такой скромный", смущаюсь я в ответ,
Дают мне им солгать, не думая что это бред,
Так много дали мне, теряю связь, О, нет!
На блюдечке с подносом, что просил, отдали мне,
Твердят мне "Ты Мой бог", я потерял лицо,
Над землёй шесть футов и мне как-то странно,
Чего я не творю, им Ошибки не важны,
Сколько доброты и не важно, Если Всё во лжи,
Твердят" Мы ниже Тебя", я соответствую,
Смешались люди. Я б давно пропал без их любви.

Do you feel me? Take a look inside my brain
The people always different but it always feels the same
That's the real me. Pop the champagne
The haters wanna hurt me and I'm laughin' at the pain
Can you heal me? Have I gained too much?
When you become untouchable you're unable to touch
Is there a real me? Pop the champagne
It hurts me just to think and I don't do pain.




Ты меня чувствуешь? Загляни в Мой мозг.
Люди всегда Разные, но это всегда одно и то же.
Это настоящий я. Открывай шампанское
Ненавистники хотят причинить Мне Боль, и я смеюсь над этой болью.
Ты можешь исцелить меня? Не слишком ли много я приобрел?
Когда ты становишься неприкасаемым, ты не можешь прикоснуться.
Есть ли настоящий я? Открывай шампанское
Мне больно просто Думать, и я не причиняю боли.
(Чтоб понять разок мне в Мысли загляни,
Чувства у всех схожи, хоть и разные внутри,
Я не меняюсь, такой как и есть,
Кто желает зла, тем будет Смех - моя месть.
Помогите мне, я высоко,
Когда неприкасаем, дотянуться не могу,
Я изменился, уже не тот,
Мне больно лишь подумать, но Терпеть я не могу.)

They tell me keep it simple, I tell them take it slow
I feed and water an idea so I let it grow
I tell them take it easy, they laugh and tell me no
It's cool but I don't see them laughing at my money though
They spittin' facts at me, I'm spittin' tracks, catch me?
I'm spinning gold out my records know you can't combat me
They tell me Jesus walks, I tell them money talks
Bling got me chill, cause I'm living in an ice box
They tell me I've been sleepin', I say I'm wide awake
Tracks hot and ready so they call me mister e-z bake
They say the grass is greener, I think my grass is dank
Drivin' with a drank on an empty tank to the bank.




Они говорят Мне быть проще, я говорю им не торопиться.
Я кормлю и пою идею, поэтому я позволяю ей расти.
Я говорю им, успокойся, они смеются и говорят мне "нет".
Это круто, но я не вижу, чтобы они смеялись над моими деньгами
Они плевали в меня фактами, я плевал следами, поймали меня?
Я пряду Золото из своих пластинок, знай, ты не можешь бороться со мной.
Они говорят мне, что Иисус ходит, я говорю им, что Деньги говорят сами за себя.
От этих побрякушек мне становится Холодно, потому что я живу в коробке со льдом.
Мне говорят, что я спал, а я говорю, что не сплю.
Треки горячие и готовые, поэтому они называют меня мистер э-Зи Бейк.
Они говорят, что Трава зеленее, я думаю, что моя трава сырая
Мы едем с выпивкой на пустом баке в Банк.
(Твердят мне "Да забей ты", Ответ Мой "Погоди",
Идею я лелеял, чтоб Она могла расти,
Ответ мой "Успокойтесь", твердят мне сразу "Нет",
Смеются мне, в почёте здесь всегда только лавэ,
Кидают аргумент. я даю сразу трек,
Творю я годноту, и тебе не совладать с ней,
Твердят мне" Божий Дар", а я рублю навар,
Золотая цепь стоит как весь твой гонорар,
Твердят мне "Заснул что-ли", а я задёрнул шторы,
Трек за треком, я пилю уже почти конвейер,
Трава Там зеленее. а моя коннабис,
В банк заехал спьяну я в танке на бис.)

Stayin' still, eyes closed
Let the world just pass me by
Pain pills, nice clothes
If I fall I think I'll fly
Touch me, Midas
Make me part of your design
None to guide us
I feel fear for the very last time.




Стою неподвижно, Глаза закрыты.
Пусть Мир просто пройдет мимо меня.
Обезболивающие Таблетки, хорошая одежда
Если я упаду, я думаю, что полечу.
Прикоснись ко Мне, Мидас
Сделай меня частью своего замысла
Никто не ведет нас.
Я чувствую Страх в Последний раз.
(Глаза закрыв остался я,
Мир пусть летит мимо меня,
Таблетки, одёжка,
Если паду. тянет ввысь меня,
Коснись же, Мидас,
Сделай частью того мирка,
И никто нам не указ,
Я боюсь уже в последний раз.)


The Living TombstoneMy Ordinary Life