Losing [Тема]

Losing one glove is certainly painful,
but nothing compared to the pain,
of losing one, throwing away the other,
and finding the first one again.




Обидно, Конечно, перчатку посеять.
Но много обидней, наверное,
Одну потеряв, бросить к черту другую -
И тут же наткнуться на первую.

Hold on, baby, you're losing it
The water's high, you're jumping into it
And letting go... and no one knows
That you cry, but you don't tell anyone
That you might not be the golden one.




Держись, малышка, ты не в себе,
Ты бросаешься в глубокий омут
И пускаешь Всё на самотёк... И Никто не знает,
Что ты плачешь, но никому не говоришь,
Что ты, возможно, не из золота.

I spent all of the love I've saved
We were always a losing game
Small-town boy in a big arcade
I got addicted to a losing game
Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game.




Я подарил тебе всю Любовь, что сберёг,
Но наша Игра заранее была обречена на провал.
Парнишка из маленького городка в большой игре,
Но я увлёкся этой безнадёжной игрой.
Ууу, ууу,
Теперь я понимаю,
Что Любить Тебя - это безнадёжная игра.

They tell me that I'm special, I smile and shake my head
I'll give them stories to tell friends about the things I said
They tell me I'm so humble, I say I'm turning red
They let me lie to them and don't feel like they've been misled
They give so much to me, I'm losing touch get me?
Served on a silver platter, ask for seconds they just let me
They tell me I'm a god, I'm lost in the facade
Six feet off the ground at all times I think I'm feelin' odd
No matter what I make, they never see mistakes
Makin' so much bread, I don't care that they're just being fake
They tell me they're below me, I act like I'm above
The people blend together but I would be lost without their love.




Они говорят Мне, что я особенный, я улыбаюсь и качаю головой
Я дам им Истории, чтобы рассказать друзьям о том, что я сказал
Мне говорят, что я такой скромный, а я говорю, что краснею.
Они позволяют мне лгать им и не чувствуют, что их ввели в заблуждение
Они дают мне так много, что я теряю Связь понимаешь меня?
Подано на серебряном блюде, попроси секундочку, мне просто разрешают.
Они говорят мне, что я Бог, я потерялся в этом мире.
В шести футах от земли я Все Время чувствую себя странно.
Независимо от того, что я делаю, они Никогда не видят ошибок
Я делаю так много хлеба, мне плевать, что они просто притворяются.
Они говорят мне, что они ниже меня, а я веду себя так, будто я выше.
Люди сливаются воедино, но я был бы потерян без их Любви.
(Твердят мне "Ты особый", я " Нет" машу в ответ,
Травлю я байки, рассказать чтоб они могли всем,
Твердят мне "Такой скромный", смущаюсь я в ответ,
Дают мне им солгать, не думая что это бред,
Так много дали мне, теряю связь, О, нет!
На блюдечке с подносом, что просил, отдали мне,
Твердят мне "Ты Мой бог", я потерял лицо,
Над землёй шесть футов и мне как-то странно,
Чего я не творю, им Ошибки не важны,
Сколько доброты и не важно, Если Всё во лжи,
Твердят" Мы ниже Тебя", я соответствую,
Смешались люди. Я б давно пропал без их любви.

Lay still, restless
Losing sleep while I lose my mind
All thrill, no stress
All my muses left behind
World is, below
So high up, I'm near divine
Lean in, let go
I feel fear for the very last time.




Лежал неподвижно, беспокойно
Теряю Сон, Пока схожу с ума.
Все острые Ощущения, никакого стресса
Все мои музы остались позади.
Мир Есть, внизу
Так высоко, я почти божественна.
Наклонись, отпусти.
Я чувствую Страх в Последний раз.
(Устал давно, остался я,
Без сна живу, схожу с ума,
Всё в Кайф, беспечно,
Все раздумья в прошлом,
Мир Там, где-то
А я близок к небесам,
Пусти, прими.
Я боюсь уже в последний раз.)