eyes [Тема]



Never will I be welcomed
Amongst the heartless monsters you surround yourself with
Feeding off the pain and misfortune of others
A maniacal unit of sub-human parasites
Warped into a feeding frenzy with the smell of fresh blood
Open your eyes and see the creatures for what they are
A swirling mess of hatred and envy
Don't be naive enough to think you're unaffected
The conversion has already begun.




Меня Никогда не примут
Среди монстров, которыми ты себя окружил,
Питающихся болью и несчастьями других,
Безумных паразитов,
Извращенных до ужаса от запаха свежей крови.
Разуй Глаза и узри истинную натуру существ,
Вихрь ненависти и зависти.
Не будь так наивен, думая, что это Тебя не коснется,
Обращение уже началось.
№ 461932   Добавил Viker 05-02-2024 / 12:50
I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh,
I can see it in your eyes, deep inside you want to cry.




Я вижу, что ты грустишь, даже когда ты улыбаешься, даже когда смеешься,
Я вижу это в твоих глазах, в глубине Души тебе Хочется плакать.
№ 447790   Добавил MegaMozg 20-12-2022 / 16:48
Why do you leave me with watercolor eyes?




Почему ты оставляешь меня с акварельными глазами?


Lana Del ReyWatercolor Eyesгрустные цитаты
Пояснение к цитате: Говоря о "акварельных глазах", автор имеет ввиду глаза полные слез и отчаяния, грусти, набор "красок" отрицательных эмоций
№ 437556   Добавил MegaMozg 07-04-2022 / 17:00
You got me so high,
Don't you see it in my eyes?
And you keep telling me,
Telling me that you'll be sweet,
And you'll never want to leave my side,
As long as I don't break these...
Promises, and they still feel all so wasted on myself.




Ты даришь Мне такое Блаженство -
Разве ты не видишь этого в моих глазах?
И ты продолжаешь повторять мне,
Говорить мне, что ты будешь ласков,
И ты Никогда не захочешь оставить меня
До тех пор, Пока я не нарушаю свои...
Обещания, которые пока, кажется, потрачены впустую.
№ 432696   Добавил MegaMozg 07-12-2021 / 13:03
Flashing lights and we, took a wrong turn and we
Fell down the rabbit hole
You held on tight to me
Cause nothing's as it seems
Spinning out of control
Didn't they tell us don't rush into things?
Didn't you flash your green eyes at me?
Haven't you heard what becomes of curious minds?




Слепящие вспышки... - и мы свернули не туда и
Провалились в кроличью нору.
Ты держал меня крепко,
Потому что Всё не то, чем кажется,
И выходит из-под контроля...
Разве нам не говорили не терять голову?
Не ты ли метнул на меня Взгляд своих зелёных глаз?
Знаешь, что случается с любопытными?
№ 430156   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:58
Keep your feet ready
Heartbeat steady
Keep your eyes open
Keep your aim locked
The night goes dark
Keep your eyes open.




Будь всегда наготове,
Пульс держи ровным,
Смотри в оба,
Постоянно держи цель,
Ночь темна,
Но ты смотри в оба.
№ 430076   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:46
So here you are, two steps ahead and staying on guard
Every lesson forms a new scar
They never thought you'd make it this far
But turn around, they've surrounded you
It's a showdown, and nobody comes to save you now
But you've got something they don't
Yeah you've got something they don't
You've just gotta keep your eyes open.




Но ты остаёшься на два шага впереди и всегда настороже,
Каждый Урок оставляет новый шрам,
Никто не мог подумать, что ты зайдёшь так далеко.
Но обернись, они окружают Тебя,
Пришло Время решающей схватки, и никто не придёт тебя спасти.
Но у тебя Есть кое-что, чего у них нет,
Да, у тебя есть кое-что, чего у них нет,
Тебе просто нужно Смотреть в оба.
№ 430075   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:46
There I was again tonight
Forcing laughter, faking smiles
Same old tired, lonely place
Walls of insincerity
Shifting eyes and vacancy
Vanished when I saw your face
All I can say is it was enchanting to meet you.




Сегодня вечером я снова была там,
Заставляла себя смеяться, фальшиво улыбалась
Всё то же Место пресыщения и одиночества,
Стены лицемерия
Рассеянный Взгляд и пустота
Исчезли, когда я увидела твоё лицо
Все, что я могу сказать - я была околдована встречей с тобой.
№ 430070   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:45
I'm just another thing
For you to roll your eyes at, honey
You might have him
But haven't you heard?
I'm just another thing
For you to roll your eyes at, honey
You might have him
But I always get the last word.




Я - просто очередная вещь,
На которую ты загляделась, дорогуша.
Он мог быть твоим,
Но разве ты не поняла?
Я - просто очередная вещь,
На которую ты загляделась, дорогуша.
Он мог быть твоим,
Но последнее Слово - всегда за мной.
№ 430000   Добавил Viker 05-10-2021 / 17:34
We’ve tried it all, tried everything but giving in
I refuse to throw all that we have away
I still recall, I still remember better days
The endless search goes on to light the fire again
We can make a difference here
Just close your eyes and take this hand, my dear
Just hold your breath and let me dry your tears.




Мы пробовали Всё, абсолютно всё, но не пробовали сдаться,
Я отказываюсь выбрасывать то, что у нас есть.
Я Все ещё вспоминаю, все ещё помню Лучшие дни,
Бесконечный Поиск продолжается, чтобы зажечь Огонь снова.
Мы можем всё изменить,
Просто закрой Глаза и возьми меня за руку, дорогая.
Просто задержки Дыхание и дай Мне осушить твои Слёзы.
№ 426661   Добавил MegaMozg 31-08-2021 / 11:33
We’ve tried it all, tried everything but giving in
I refuse to throw all that we have away
I still recall, I still remember better days
The endless search goes on to light the fire again
We can make a difference here
Just close your eyes and take this hand, my dear
Just hold your breath and let me dry your tears.




Мы пробовали Всё, абсолютно всё, но не пробовали сдаться,
Я отказываюсь выбрасывать то, что у нас есть.
Я Все ещё вспоминаю, все ещё помню Лучшие дни,
Бесконечный Поиск продолжается, чтобы зажечь Огонь снова.
Мы можем всё изменить,
Просто закрой Глаза и возьми меня за руку, дорогая.
Просто задержки Дыхание и дай Мне осушить твои Слёзы.
№ 426660   Добавил Viker 31-08-2021 / 11:33
The world's a little blurry
Or maybe it's my eyes.




Мир немного размыт
Или просто что-то с моими глазами.
№ 412312   Добавил MegaMozg 29-01-2021 / 18:03
Girl
Rain falls down from the northern skies
Like poisoned knives
With no mercy
Girl
Close your eyes for the one last time
Sleepless nights
From here to eternity.
No Fear
Destination Darkness
No Fear.




Девочка,
С северного неба падают капли дождя,
Безжалостные,
Как отравленные клинки.
Девочка,
Закрой Глаза в Последний раз.
Бессонные ночи.
Отсюда - в вечность.
Никакого страха.
Место назначения - тьма.
Никакого страха.
№ 404114   Добавил MegaMozg 18-09-2020 / 16:00
Burning like a fire
I feel it all inside
But why the teary eyes?




Ты вся горишь огнём,
Ты Все чувствуешь внутри,
Но Почему на глазах Слёзы?
№ 399066   Добавил MegaMozg 25-06-2020 / 03:00
A princess doesn't cry
Over monsters in the night.
Don't waste our precious time
On boys with pretty eyes.




Принцесса не плачет
Из-за ночных чудовищ.
Не трать своё драгоценное время
На мальчишек с красивыми глазами.
№ 399065   Добавил MegaMozg 25-06-2020 / 00:00