Все, что окружало Уинстона, вызывало приступ злости. Неужели так
Было всегда? Неужели
Вкус пищи всегда был таким? Он оглядел столовую. Тесный, заполненный людьми зал с низким потолком и замызганными стенами от тысяч и тысяч спин и боков. Расшатанные металлические столы и стулья стояли так плотно, что
Люди задевали друг
Друга локтями. Погнутые
Ложки, продавленные подносы, грубые белые кружки, жирные с въевшейся в каждую трещину грязью. И постоянный кислый
Запах отвратительного джина, плохого
Кофе, подгоревшего жаркого и нестираной одежды. Всегда - желудком, кожей - вы чувствовали, что у вас отняли что-то такое, на что вы имеете полное
Право. Да,
Конечно, он не помнил, чтобы
Жизнь была хоть в чем-то существенно
Лучше. Всегда на его памяти не хватало еды, у всех были заношенные
Носки и
Белье,
Мебель всегда была старой и расшатанной, комнаты - нетоплеными,
Поезда Метро - переполненными, дома всегда разваливались,
Хлеб был только темным,
Чай был величайшей редкостью, а кофе - отвратительного вкуса, да и сигарет не хватало. Всего недоставало, и все стоило очень дорого, кроме искуственного джина. Конечно, понятно,
Почему, старея, ты переносишь все это труднее и труднее. Но разве это не признак ненормальности
Жизни,
Если Тебя до самого нутра пробирает от этой неустроенности и грязи, этого вечного дефицита, бесконечных зим, липких носков, неработающих лифтов, холодной воды, грубого мыла, рассыпающихся сигарет и мерзкой пищи? Почему все это кажется непереносимым?
