Je suis le Ténébreux, - le Veuf, - l’Inconsolé,
Le Prince d’Aquitaine à la Tour abolie:
Ma seule Etoile est morte, -
Et mon luth constellé
Porte le Soleil noir de la Mélancolie.
Я из мрака - вдовец - неутешный,
Принц Аквитанский из разрушенной башни,
Моя
Единственная Звезда - это смерть,
И моя украшенная звездами лютня
Несет чёрное
Солнце Меланхолии.