-
Кто я? Я -
Нищета. Милорды, вы должны меня выслушать.
Дрожь охватила присутствующих. Воцарилась тишина.
Гуинплен продолжал.
- Милорды, вы - на вершине. Отлично. Нужно предположить, что у бога
Есть на то свои
Причины. В ваших руках
Власть и
Богатство,
Все радости
Жизни, для вас всегда сияет
Солнце, вы пользуетесь неограниченным авторитетом, безраздельным счастьем, и вы забыли обо всем прочих людях. Пусть так. Но под вами, а может быть и над вами есть еще кое-кто. Милорды, я пришел, чтобы сообщить вам новость: на свете существует
Род человеческий.
<...>
- Я поднялся сюда из низов. Милорды, вы знатны и богаты. Это таит
Опасность. Вы пользуетесь прикрывающим вас мраком. Но берегитесь, существует великая
Сила -
Заря. Заря непобедима.
Она наступит. Она уже занимается. Она несет с собой потоки неодолимого света. И кто же помешает этой праще взметнуть солнце на
Небо? Солнце - это
Справедливость. Вы захватили в свои
Руки все преимущества. Страшитесь! Подлинный
Хозяин скоро постучится в
Дверь. Кто порождает
Привилегии?
Случай. А что порождают привилегии? Злоупотребления. Однако ни то, ни другое не прочно.
Будущее сулит вам беду. Я пришел предупредить вас. Я пришел изобличить ваше
Счастье. Оно построено на
Несчастье людей. Вы обладаете всем, но только потому, что обездолены
Другие. Милорды, я - адвокат, защищающий безнадежное
Дело. Однако
Бог восстановит нарушенную справедливость. Сам я
Ничто, я только
Голос. Род человеческий - уста, и я их вопль. Вы услышите меня. Перед вами, пэры Англии, я открываю великий
Суд народа - этого властелина, подвергаемого пыткам, этого верховного
Судьи, которого ввергли в
Положение осужденного...