Тема цитат: "ночь"



Yesterday is dead and gone,
And tomorrow's out of sight.
And it's sad to be alone,
Help me make it through the night.
Вчерашний день умер и ушёл,
А завтрашний ещё не появился.
Грустно быть одному,
Помоги мне пережить эту ночь.
№ 291857   Добавил MegaMozg 25-06-2017 в 00:57
Здесь было так темно, тихо и пустынно, что невольно хотелось совершить преступление.
№ 291825   Добавил MegaMozg 24-06-2017 в 23:03
День - время уз и цепей, обязанностей и правил, а Ночь - время Свободы.
№ 290955   Добавил MegaMozg 17-06-2017 в 20:03
Мне не страшно в клетку, страшно умирать,
Но всё равно мы любим эти улицы.
С их черно-белой гаммой, в которой мы
Сжигаем себя ради этих улиц и
Продолжаем ночами видеть цветные сны.
№ 290767   Добавил MegaMozg 17-06-2017 в 13:29
Последние лучи солнца погасли, и ночь наступила так внезапно, словно Бог выключил свет.
№ 290765   Добавил MegaMozg 17-06-2017 в 13:28
Скоро наступит ночь. Мы с ней - парень и девушка - пришли в её спальню. Она задёргивает шторы, а я запираю дверь. У неё... не может же быть такого на уме... правда?
Пояснение к цитате: Рут Ханако Икэдзавы
№ 290747   Добавил MegaMozg 16-06-2017 в 09:21
Иногда то, что кажется хорошей идеей ночью, утром выглядит уже не очень.
1 сезон 7 серия
№ 290435   Добавил MegaMozg 13-06-2017 в 11:38
За все теперь настало время мести.
Обманный, нежный храм слепцы разрушат,
И думы, воры в тишине предместий,
Как нищего во тьме, меня задушат.
№ 290273   Добавил MegaMozg 12-06-2017 в 13:40
Нам еще не пора на покой.
Наполни собой мои бледные вены.
Эта ночь не будет святой -
Эту ночь нарекут священной.
№ 290246   Добавил MegaMozg 11-06-2017 в 14:09
Ночь прорастает в землю чёрным упругим волосом.
Ночь закончится ранним завтраком.
№ 290240   Добавил MegaMozg 11-06-2017 в 14:09
Дождик идет в Сантьяго,
сердце любовью полно.
Белой камелией в небе
светится солнца пятно.
Дождик идёт в Сантьяго:
ночи такие темны.
Трав серебро и грёзы
лик закрывают луны.
Видишь, на камни улиц
падает тонкий хрусталь.
Видишь, как шлёт тебе море
с ветром и мглу и печаль.
Шлёт их тебе твое море,
солнцем Сантьяго забыт;
только с утра в моём сердце
капля дождя звенит.
Пояснение к цитате: Перевод Ф. Кельина.
№ 288642   Добавил MegaMozg 02-06-2017 в 07:02
Душу мне солнце заката
озолотило вчера.
Золото вынул я ночью,
глянул. Одна мишура!
Сердцу луна на рассвете
бросила горсть серебра.
Двери я запер наутро,
глянул. Одна мишура!
Пояснение к цитате: Перевод: Анатолий Гелескул.
№ 288250   Добавил MegaMozg 29-05-2017 в 09:02
Ночь одиночества. Шуршит листва.
Струится ветер по печальным кронам.
Меж темных листьев пепельным фестоном
Колеблются паучьи кружева.
Подобием живого существа
Волна морская катится со стоном;
Она усталым кажется Тритоном,
До берега добравшимся едва.
Сон простирает нежную ладонь -
И всё смолкает в мире, ть мой одетом;
Лишь мой рассудок бодрствует в тиши, -
Как факела сокрытого огонь,
Что проницает беспощадным светом
Пустую глубину моей души.
Пояснение к цитате: Перевод: Сергей Александровский.
№ 288119   Добавил MegaMozg 28-05-2017 в 09:53
Растворяет ночь музыкальный вздох,
Укрывает всех пеленой безбрежной.
Счастье любит тех, кто к нему готов,
Кто в душе умеет хранить надежду.
№ 287969   Добавил MegaMozg 25-05-2017 в 14:29
И вышла обнаженная душа, чтобы пылать в костре.
Какой просвет даёт тьма звёздам!
Ночь баловалась синим цветом под ногами.
Скрывалось тополями, что танцевали девушки.
Какое благовещение, какой канун!
Клочки туманов, ветры! Звёзды!
Какой просвет дает тьма звёздам!
Пояснение к цитате: Перевод: Наталья Переляева.
№ 287715   Добавил MegaMozg 21-05-2017 в 08:24
День питается звуками и солнечным светом, а ночь - водой и чужими секретами.
№ 287486   Добавил MegaMozg 18-05-2017 в 20:34
Бледный диск ночного светила, отражался в темной глади воды, в центре не большого озера. Рядом грустно мигали звезды. Мерно покачивались редкие камыши, растущие по берегам. Теплый ветерок играл листвой на кронах высоких деревьев. Вдалеке ухнула сова. Музыкой лились звуки ночного леса.
В самом центре отражения ночного диска, посреди озера, стояла хрупкая обнаженная беловолосая девушка. Черная вода омывала ее бедра и струилась сквозь ладони. Белизна волос укутывала плечи, рассыпавшись по обнаженной груди, и струясь по алебастровой спине к воде. Девушка пристально вглядывалась в ночное небо и тихо напевала тягучую мелодию...
№ 287048   Добавил MegaMozg 15-05-2017 в 08:31
Ярче мысли - терпеть невмочь -
блещет зимняя ночь.
Серебристая мгла тишины
мир запирает замком луны.
Пояснение к цитате: Перевод Натэллы Горской.
№ 285764   Добавил MegaMozg 04-05-2017 в 08:21
До свидания, ночь. Ты к утру уже так постарела, ты покрылась морщинами первых забот и зевак. Умираешь? Но это не смерть, а свобода от тела.
№ 284697   Добавил MegaMozg 26-04-2017 в 10:24