Тема цитат: "ночь"



Some days, you're the only thing I now
Only thing that's burning when the nights grow cold.




иногда для меня существуешь только ты -
Единственный огонёк холодной ночью.
№ 390225   Добавил Viker 04-04-2020 / 09:31
Я сегодня устал. Стал сегодня послушным.
Но не нужно похвал равнодушных и скучных.
И не стоит труда ваша праздная милость
Что со мной? ерунда... ничего не случилось.
Цепи долгого сна неразрывны и прочны.
И в квадрате окна ночь сменяется ночью.
В этом медленном сне мне единой наградой
Всех лежачих камней пересохшая правда.
Мелко тлеет костер... Наконец, я спокоен.
Пыль надежд моих стер я холодной рукою
И заснул до утра. А наутро приснилось,
Все, что было вчера, да со мной
Не случилось.
Пояснение к цитате: 1981 год.
№ 390140   Добавил Viker 04-04-2020 / 09:22
В покоях царил полумрак, пахло благовониями и скрипящими половицами. Вдруг на
одном из балконов мелькнул белый лоскуток. Так странно - в столь поздний час, в этой
половине замка, в полном одиночестве на балконе сидела девочка. волосы ее, заботливо
причесанные перед сном, но уже растрепавшиеся, чуть-чуть кудрявились, в них, послушная
любому дуновению ветра, танцевала алая шелковая лента.
Кто бы мог подумать, что такой покой может снизойти на человека только оттого, что
где-то на деревянном балконе холодной безлунной ночью сидит одинокий ребенок с алой
шелковой лентой, едва поблескивающей в темноте.
Красота неуловима, давно потеряна и вообще ее не бывает, но с того момента она
застряла внутри меня таким ярким осколком, что я почти назвал бы это предчувствием. На
однотипной равнине всех человеческих жизней, я бы назвал это робким предчувствием гор.
№ 390116   Добавил Viker 04-04-2020 / 09:19
Dance the night away
Live your life, and stay young on the floor.
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor.




Танцуй ночь напролет!
Живи своей жизнью и оставайся молодым на танцполе!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Этой ночью мы - на танцполе!
№ 390091   Добавил Viker 04-04-2020 / 09:16
ночь восходит, рассыпая
Сотни звезд по небесам;
Рой светил горит, мерцая,
Блещет здесь, сияет там;
Спят озер зеркальных воды;
Чисто небо; ночь ясна, -
И над тихим сном природы
Пышно царствует луна.
№ 389991   Добавил MegaMozg 02-04-2020 / 09:15
Still don’t know where you’re going
You’re still just a face in the crowd.
You belong to the city
you belong to the night




все еще не знаешь, куда ты идешь,
Ты все еще просто лицо в толпе.
Ты принадлежишь городу,
Ты принадлежишь ночи.
№ 389915   Добавил MegaMozg 01-04-2020 / 00:33
Nobody knows where you’re going
nobody cares where you’ve been.
'Cause you belong to the city
you belong to the night
Living in a river of darkness beneath the neon light.
You were born in the city
concrete under your feet
It’s in your moves
it’s in your blood:
You’re a man of the streets.




никто не знает, куда ты идешь
Никого не волнует, где ты был.
Потому что ты принадлежишь городу,
Ты принадлежишь ночи,
Живя в реке тьмы под неоновым светом.
Ты родился в городе
Бетон под ногами
Это в твоих движениях,
Это у тебя в крови -
Ты человек улицы.
№ 389913   Добавил MegaMozg 01-04-2020 / 00:27
город стреляет в ночь дробью огней
Но ночь сильней, её власть велика
№ 389838   Добавил MegaMozg 31-03-2020 / 12:33
В ту ночь разыгралась сильная снежная буря. Мама подошла к моей кровати, я притворился, что уже сплю, а потом выскользнул из дома в сад и долго стоял под падающим снегом. Вытянув руки, я ловил падающие снежинки и смотрел, как они медленно тают на кончиках пальцев. Я радовался и грустил одновременно - и, по правде говоря, не мог выразить это словами. мой словарный запас был слишком мал, чтобы поймать это сетью из слов. Наверное, ловить исчезающие снежинки - это как ловить счастье, когда овладение в итоге ничего тебе не даёт. Это напомнило мне, что там, за пределами родительского дома, целый мир: огромный, непередаваемо красивый мир. Мир, который пока для меня недоступен. Снежная ночь в саду вставала перед моим мысленным взором ещё много лет. Как если б невзгоды, которыми та жизнь была окружена, заставляли этот миг свободы гореть ещё ярче - будто крохотный огонёк посреди беспросветного мрака.
№ 389829   Добавил MegaMozg 31-03-2020 / 12:06
Взгляни: уж солнце стало озарять
Сады и хижины прощальными лучами.
Оно заходит там, скрываяся вдали,
И прбуждает жизнь иного края...
Вот солнце скрылось, но в душе больной
Растет опять могучее желанье
Лететь за ним и пить его сиянье,
Ночь видеть позади и день передо мной.
№ 389726   Добавил MegaMozg 30-03-2020 / 09:18
- После сегодняшней ночи ты, наверное, истощен.
- Это точно... Но как по-твоему, неужели я тоже кое-что не вспоминаю, находясь вдали от дома?
- Я на это надеюсь.
- Неужели, по-твоему, я не помню ту ночь, когда я вернулся из Сола после ловли сардин? Тогда всё было по-другому. Той ночью я в тебя влюбился. прежде это было лишь физическое влечение... Но без чувств это ничто. Не стоит даже и вспоминать. Просто убогая возня. К счастью, с тех пор между нами такого не было.
№ 389513   Добавил MegaMozg 28-03-2020 / 01:09
Ты посмотри какая в мире тишь
Ночь обложила небо звёздной данью
в такие вот часы встаешь и говоришь
векам истории и мирозданию
Пояснение к цитате: Фрагменты из записных книжек. Печатается без знаков препинания, как в рукописи.
№ 389463   Добавил MegaMozg 27-03-2020 / 15:30
Это утро, радость эта,
Эта мощь и дня и света,
Этот синий свод,
Этот крик и вереницы,
эти стаи, эти птицы,
Этот говор вод,
Эти ивы и березы,
Эти капли - эти слезы,
Этот пух - не лист,
Эти горы, эти долы,
Эти мошки, эти пчелы,
Этот зык и свист,
Эти зори без затменья,
Этот вздох ночной селенья,
Эта ночь без сна,
Эта мгла и жар постели,
Эта дробь и эти трели,
Это все - весна.
№ 389225   Добавил MegaMozg 25-03-2020 / 14:15
И у нас всех был день, и у нас всех была ночь...
и всё, что мы сумели сделать... и истории наши - беглые слова, которые обживали наши голоса.... и они говорят с нами, если.. если мы этого хотим.. они зовут нас на тишину или на крик, они разгораются живыми или замолкают... и если мы откажемся их произносить, они всё равно будут произнесены... произнесены иными нами.
№ 388765   Добавил MegaMozg 14-03-2020 / 15:12