Персонаж: Джейми Фрейзер. Страница 3

- Кровь от крови, - прошептал он, - и Плоть от плоти. Ты носишь меня в себе, англичаночка, и ты не можешь, не в силах оставить меня, что бы ни случилось. ты моя, вся и Навсегда, хочешь ты того или Нет, хочешь ли ты меня или нет! Моя, и никуда я Тебя не отпущу.
- Да... - Тихо пробормотала я. - И ты меня не остановишь тоже.
- Нет. - он улыбнулся. - Поскольку уж придется держать эту клятву до конца, до самого последнего ее Слова.

- Дамы прозвали этого Человека Сосиской, - заметила я. - Интересно Почему?
- Мм? А, ну да, Сосиска. Наверное, за длинный член, который он никак не может удержать в панталонах. Не пропускает Никого. Гоняется за дамами, лакеями, куртизанками, пажами. Ходят Слухи, что не брезгует даже маленькими собачками, - добавил он, глядя вслед удаляющемуся камзолу Цвета морской волны.
К обладателю его приближалась Сейчас придворная дама, походившая на сверток белых воланов и кружев, которые Она защитным жестом придерживала на пышной груди.
- О, это опасно! Сам бы я Никогда не решился приблизиться к этой тявкающей болонке.
- Не рискнул бы своим членом? - шутливо спросила я. - Кстати, слышала, как эту деталь вашего организма Иногда называют Питером. А янки по каким-то известным только им причинам - Диком. Как-то раз я обозвала одного пациента, который меня Все Время поддразнивал, Умным Диком, так у бедняги от смеха чуть швы не разошлись.

На Миг ему удалось высвободиться из цепких рук Аннализы, и он шепнул Мне на ухо:
- Если найду Тебя в одном из этих альковов, англичаночка, Мужчина, с которым ты Там будешь, считай, покойник. А что касается тебя...
Рука его бессознательно потянулась к шпаге, висевшей на поясе.
- О Нет, не выйдет, - возразила я. - Ты ведь на своем кинжале поклялся, что Никогда Больше не будешь меня бить. Какова же тогда Цена твоим клятвам, а?
Он через силу усмехнулся:
- Нет. Бить я тебя не буду, во всяком случае - не так, как бы мне хотелось.

- Если уж вас так волнуют шотландские горцы, - сухо заметил Джейми, протягивая ему копию заказа, - тогда вам следовало бы знать, что в тех краях Трудно отыскать двух Человек, придерживающихся одинаковых взглядов на что-либо, кроме, пожалуй, Цвета неба над головой. Да и по этому поводу порой разгораются споры.

- Что касается слухов, то они в Шотландии Явление довольно распространенное, - заметил Джейми, затачивая и без того острое перо. - Но настроения? Вы, наверное, имеете в виду политику? Боюсь, должен разочаровать вас: совершенно не интересуюсь политикой.
- Вот как? - рассеяно заметил он. - Если это действительно так, тогда вы Первый в моей Жизни шотландец, который ею не интересуется.

Да, такова Франция. Еда, Вино и Женщины.

Чертовски малое Расстояние между справедливостью и жестокостью...

Сам я могу вынести Боль, свою собственную, но не мог бы вынести твою. Для этого требовалось куда Больше сил, чем Есть у меня.

- А ведь был-таки еще Один Повод. Самый главный.
- Повод? - глупо переспросила я.
- Почему я на тебе женился.
- Какой же это повод?
Я не представляла, что я услышу. Может дальнейшее раскрытие сложных семейных дел и отношений. Но то, что он сказал, меня просто сразило.
- Я хотел Тебя. - он повернулся лицом ко Мне. - Больше, чем чего бы то ни Было за всю мою Жизнь, - добавил он тихо.
Я молча уставилась на него. Чего-чего, а этого я никак не ожидала. Он негромко продолжал:
- Когда я спросил отца, как мне узнать, та ли это Женщина, он ответил, что придет Час - и у меня не будет сомнений. Их и не было. Когда я очнулся в темноте под деревом на дороге в Леох, а ты сидела у меня на груди и проклинала меня за то, что я истекаю кровью, я сказал себе: "Джейми Фрезер, хоть ты и не знаешь, как выглядит эта женщина, хоть весит Она как Добрый Конь, но это и Есть она самая".

- А как ты узнал? - спросил Хэмиш.
- Узнал что?
- Что это та самая Леди, на которой тебе нужно жениться, - нетерпеливо пояснил мальчик.
- Ах это! - Джейми откинулся Назад и оперся спиной о стену, закинув Руки за голову. - Видишь ли, я когда-то спросил об этом моего отца. Он Мне ответил: ты её сразу узнаешь. А Если не узнаешь, значит, это не та девушка.

Самые храбрые те, Кто Ясно видит, что Ждет их впереди - и славу, и опасности, и несмотря на это встречают их.

- Вы желаете отомстить, миссис?
- Ее сдерживает Клятва. Ей нельзя убивать, даже ради своего спасения. Но за нее готов убить я.
- И я.
- И я, миледи.

- Ох, Джейми, я Тебя ужасно люблю!
И тут настал его черед смеяться. Он перегнулся чуть ли не вдвое, Потом уселся на обочину, обуреваемый весельем. Медленным движением откинулся Назад и улегся на высокую траву, задыхаясь и взвизгивая от смеха.
- Что это с тобой? - уставилась я на него.
Отсмеявшись, он сел и вытер Глаза. Бурно дыша, тряхнул головой.
- Мурта был прав насчет женщин. Англичаночка, ради тебя я рисковал жизнью, я совершил кражу, поджог и Нападение, да еще и убил Человека. В награду ты изругала меня, унижая мое мужское Достоинство, пнула по яйцам и расцарапала Мне Лицо. Потом я избил тебя до полусмерти и рассказал тебе о самых унизительных для меня вещах, какие со мной случались, и ты говоришь, что любишь меня.

В двадцать три Года легче вытерпеть Мордобой, чем публичную порку в шестнадцать. Раненая Гордость причиняет самые большие Муки, а в том возрасте особенно.