Автор цитат: Джером Клапка Джером. Страница 5



Вот так оно и бывает в нашем мире. Жили некогда юноша и девушка. Они горячо любили друг Друга, но оба были бедны и потому условились ждать, Пока юноша заработает столько денег, сколько надобно, чтобы Жить в достатке, после чего они повенчаются и будут наслаждаться, счастьем. У него ушло на это очень много времени, ибо Деньги сколачиваются чересчур медленно, и раз уж он этим занялся, Надо Было заработать много, чтобы он и девушка могли быть по-настоящему счастливы. Так или иначе, юноша достиг своей Цели и вернулся домой состоятельным человеком. И они снова встретились в бедно обставленной гостиной, где когда-то расстались. Но они уже не уселись рядышком, близко друг к другу, как Прежде. Она так долго жила, Одна, что превратилась в старую деву и сердилась на него за то, что он наследил на ковре грязными башмаками. А он так долго трудился, зарабатывая деньги, что сделался жестким и холодным, подобно самим деньгам, и не мог придумать, какие ласковые Слова сказать ей. Так они сидели некоторое Время у бумажного экрана перед камином и удивлялись, Почему когда-то, в День прощания, проливали жгучие Слезы. Потом они снова попрощались и были рады этому.
№ 207333   Добавил MegaMozg 15-01-2017 / 10:52
В молодости Все мы воображаем, будто Лето - сплошь солнечные дни и лунные ночи, когда веет легкий западный ветерок и повсюду буйно растут Розы. Но, повзрослев, мы вскоре устаем ожидать, когда же разойдется серый покров на небе. Мы закрываем Дверь, входим в комнату, жмемся к огню и недоумеваем, Почему это Ветер непрестанно дует с востока, и, Конечно, меньше всего думаем разводить розы.
№ 207330   Добавил MegaMozg 15-01-2017 / 10:52
То, что Человек думает, - действительно думает, - остается в нем и прорастает в тишине. То, что человек Пишет в книгах, - это Мысли, которые ему хотелось бы навязать людям.
№ 207328   Добавил MegaMozg 15-01-2017 / 10:52
Велосипеды и в самом деле редко соответствуют своей рекламе. Только Один раз рекламный велосипедист, Если Мне не изменяет Память, что-то делал - быть может, потому, что за ним гнался бык. В ситуациях же ординарных Задача художника - убедить сомневающегося новичка в том, что Занятие велоспортом сводится к сидению на великолепном седле и быстрому передвижению в желаемом направлении под воздействием невидимых небесных сил.
№ 206870   Добавил MegaMozg 15-01-2017 / 10:36
В Германии после десяти вечера вы обязаны запирать входную Дверь, играть на пианино после одиннадцати строго запрещается. В Англии ни Мне, ни моим друзьям ни разу не приходило в голову играть на пианино после одиннадцати; когда же вам говорят, что это «строго запрещается», - вас помимо вашей воли начинает тянуть к инструменту. Здесь, в Германии, до одиннадцати вечера я ощущал полнейшее Равнодушие к фортепианной музыке, однако после одиннадцати не мог справиться с желанием послушать «Мольбу девы» или увертюру к «Сельской чести». Для законопослушного же немца Музыка после одиннадцати перестает быть музыкой; Она становится тяжким грехом и удовольствия ему не доставляет.
№ 206869   Добавил MegaMozg 15-01-2017 / 10:36
Но Все Нарушения и Проступки меркнут в сравнении с таким непростительным преступлением, как хождение по траве. В Германии ходить по траве не разрешается нигде, Никогда и ни при каких обстоятельствах. Трава в Германии - предмет поклонения. В Германии хождение по траве расценивается как святотатство, это еще кощунственней, чем пляска под волынку на мусульманском коврике для молитвы. Даже Собаки уважают немецкую траву и никогда не посмеют ступить на газон. Если вам в Германии попадалась бегающая по траве собака, то знайте - собака эта принадлежит какому-нибудь нечестивому иноземцу. У нас в Англии, чтобы собака не бегала по траве, газон окружают высокой сеткой, да еще с острыми зубцами поверху, а в Германии просто вешают табличку «Hunden verboten», и любая собака, в жилах которой течет немецкая Кровь, посмотрев на эту табличку, поплетется прочь.
Пояснение к цитате: Hunden verboten - С собаками вход воспрещен (нем.).
№ 206868   Добавил MegaMozg 15-01-2017 / 10:36
Нет, - закончил Мой друг церковный староста, глубоко вздохнув, - в Лондоне любителям нарушать Порядок не развернуться. В Германии же Все наоборот, - порядка столько, что нарушать его можно до бесконечности.
№ 206867   Добавил MegaMozg 15-01-2017 / 10:36
В Германии не принято молоть Вздор о бережном отношении к природе. В Германии Природа должна вести себя Хорошо, а не показывать детям дурной Пример.
№ 206866   Добавил MegaMozg 15-01-2017 / 10:36
Я ограничиваюсь французским языком, ибо это единственный иностранный Язык, которому мы пытаемся научить наших детей. Знание же немецкого расценивается как Измена Родине.
№ 206865   Добавил MegaMozg 15-01-2017 / 10:36
Но так уж устроен Мир: страдают всегда невинные.
№ 206864   Добавил MegaMozg 15-01-2017 / 10:36
Как бы Женщина не любила мужчину, он ее порой утомляет. Ты даже представить себе не можешь, как Иногда Хочется надеть шляпку и пойти куда-нибудь - и чтобы Никто Тебя не спрашивал, куда ты идешь и Зачем, сколько времени ты будешь отсутствовать и когда вернешься. Ты даже представить себе не можешь, как хочется иногда заказать Обед, который понравился бы Мне и детям, но при виде которого ты нахлобучил бы шляпу и отправился в клуб. Ты даже представить себе не можешь, как иногда хочется пригласить подругу, которую я люблю, а ты Терпеть не можешь; встречаться с людьми, с которыми мне приятно встречаться, ложиться спать, когда клонит в Сон, и вставать, когда заблагорассудится. Если два Человека живут Вместе, то они вынуждены приносить в жертву друг другу свои Желания. Вот Почему иногда необходимо расслабляться.
№ 206863   Добавил MegaMozg 15-01-2017 / 10:36
Жизнь, наполненная одними лишь радостями, однообразна. Я Иногда задумываюсь, не считают ли Святые в раю полнейшую безмятежность своего существования тяжким бременем. По Мне, вечное Блаженство способно свести с ума.
№ 206862   Добавил MegaMozg 15-01-2017 / 10:36
Когда едешь на велосипеде, Дорога всегда почему-то идет в гору, - заметил он. - И Ветер дует в Лицо.
№ 206861   Добавил MegaMozg 15-01-2017 / 10:36