Книга: Отверженные. Страница 4

Мы живем в обществе, окутанном мраком. Преуспевать - вот высшая Мудрость, которая капля за каплей падает из черной Тучи корыстных интересов, нависшей над человечеством.
Заметим мимоходом, какая, в сущности, гнусная вещь - Успех. Его мнимое Сходство с заслугой вводит людей в Заблуждение. Удача - это для толпы почти то же, что Превосходство. У успеха, этого близнеца таланта, Есть Одна Жертва обмана - История. Только Ювенал и Тацит немного брюзжат на его счет. В наши дни всякая более или менее официальная Философия поступает в услужение к успеху, носит его ливрею и - такова Теория! Благосостояние предполагает Способности. Выиграйте в лотерее, и вы умница. Кто победил, тому почет. Родитесь в сорочке - в этом вся штука! Будьте удачливы - Все остальное приложится; будьте баловнем счастья - вас сочтут великим человеком. Не считая пяти-шести грандиозных исключений, которые придают Блеск целому столетию, все восторги современников объясняются только близорукостью. Позолота сходит за Золото. Будь ты хоть первым встречным - это не помеха, лишь бы удача шла тебе навстречу. Пошлость - это состарившийся Нарцисс, влюбленный в самого себя и рукоплещущий пошлости. То огромное дарование, благодаря которому Человек рождается Моисеем, Эсхилом, Данте, Микеланджело или Наполеоном, немедленно и единодушно присуждается толпой любому, кто достиг своей Цели, в чем бы Она ни состояла. Пусть какой-нибудь нотариус стал депутатом; пусть лже-Корнель написал "Тиридата"; пусть евнуху удалось обзавестись гаремом; пусть какой-нибудь военный Прюдом случайно выиграл битву, имеющую решающее Значение для эпохи; пусть аптекарь изобрел картонные подошвы для армии департамента Самбр-и-Маас и, выдав картон за кожу, нажил Капитал, дающий четыреста тысяч ливров дохода; пусть уличный разносчик женился на ростовщице и от этого брака родилось семь или восемь миллионов, отцом которых является он, а матерью она; пусть проповедник за свою гнусавую болтовню получил епископский сан; пусть управляющий торговым домом оказался по увольнении таким богатым человеком, что его назначили министром финансов, - во всем этом Люди видят Гениальность, так же как они видят Красоту в наружности Мушкетона и Величие в шее Клавдия. Звездообразные следы утиных лапок на мягкой грязи болота они принимают за созвездия в бездонной глубине неба.

Такой Человек бесспорно был бы достоин того, чтобы вовсе не иметь политических убеждений. Да не поймут превратно нашу Мысль, - мы не смешиваем так называемые «политические Убеждения» с возвышенным стремлением к прогрессу, с высокой верой в отечество, в Народ и в Человека, которая в наши дни должна лежать в основе мировоззрения всякого благородного мыслящего Существа.

Подлинное Неравенство в браке - это неравенство душ.

Арго почти не жалуется, оно ограничивается вздохами; одно из его стенаний дошло до нас: «Je n'entrave que le dail comment meck, le daron des orgues, peut atiger ses mômes et ses momignards et les locher criblant sans être atigé lui-même».*

Я не пойму вас, но я буду вас Слушать. Когда Слышишь любимые Голоса, Нет Нужды понимать Слова.

- Вам сегодня придется выслушать две Проповеди! - сказал он. - Утром вам говорил кюре, вечером то же самое хочет сделать Дедушка. Слушайте: я хочу дать вам Один Совет. Обожайте друг Друга. Я не стану распространяться, я иду прямо к Цели и говорю вам: будьте счастливы! Голуби мудрее всех мудрецов. Философы говорят: «Обуздывайте вашу Радость», а я вам говорю: дайте полную волю вашему счастью. Любите как безумные. Беситесь. Философы просто мелют Вздор. Я с удовольствием воткнул бы им обратно в глотку всю их философию. Разве может быть слишком много благоухания, слишком много распустившихся розовых бутонов, поющих соловьев, зеленых листьев, слишком много утренней зари в Жизни? Разве возможно более, чем нужно, нравиться друг другу? Разве можно чересчур Любить друг друга? Да, Мариус, да, Козетта, вы Хорошо делаете: смело живите друг для друга, любите друг друга и заставьте нас лопнуть от бешенства, что мы не можем подражать вам. Обожайте друг друга! Подберите с земли Все соломинки счастья, какие только Есть, и свейте из них гнездо на всю Жизнь. Пусть Козетта будет солнцем для Мариуса, а Мариус для Козетты - вселенной.

Под предлогом возврата к здравому смыслу не следует опускаться слишком низко.

Любовь - вот единственное Счастье на земле. Все остальное - юдоль слез.
Любить, испытать любовь - этого достаточно. Не требуйте большего. Вам не найти другой жемчужины в темных тайниках Жизни. Любовь - это Свершение.

Нации, застывшие в мертвых догмах или развращенные корыстью, непригодны к тому, чтобы двигать Вперед цивилизацию.

Здесь требуют осторожности в выборе знакомств; совершенно так же, как от соседства с зябнущими происходит убыль тепла, от близости к лицам, заслуживающим Презрение, происходит убыль уважения.

Такое Благочестие - Все равно что Насморк. Ты не чувствуешь запаха Жизни. Ни ее зловония, ни аромата.

Он испытывал странные Муки, словно с его сознания внезапно сняли катаракту.

Счастье всухомятку похоже на черствый Хлеб. Им можно закусить, но нельзя пообедать. Я жажду избытка, жажду бесполезного, безрассудного, чрезмерного, всего, что ни на что не нужно.

Дело могильщика становится веселым, когда за него берется Ребенок.