Вот простоватый солдатик, вчерашний крестьянин из Боса или из Лимузена, с тесаком на боку, который околачивается возле нянек с детьми в Люксембургском саду; вот бледный молодой студент, склонившийся над анатомическим препаратом или над книгой, белокурый юнец, бреющий бородку ножницами, - возьмите их обоих, вдохните в них
Чувство долга, поставьте друг против
Друга на перекрестке Бушра или в тупике Планш-Мибре, заставьте одного сражаться за свое знамя, а другого за свой
Идеал, и пусть оба воображают, что они сражаются за родину. Начнется грандиозная
Битва, и тени, отброшенные этим пехотинцем и этим медицинским студентиком во
Время поединка на великую эпическую арену, где борется
Человечество, сравняются с тенью Мегариона, царя Ликии, родины тигров, сдавившего в железном объятии могучего Аякса богоравного.