Тема цитат: "лицо"



Мне не нравятся люди с лицами, на которых все то и дело меняется и расползается в разные стороны - на них не бывает два раза подряд одинакового выражения. Таких называют «фальшивой монетой», и у этого типа, наверное, были свои причины, у кого их нет, все хотят что-то скрыть, но у него, клянусь вам, вид был до того фальшивомонетный, что волосы на голове вставали дыбом при одной мысли о том, что он может скрывать. Вы понимаете, что я хочу сказать?
№ 316719   Добавил MegaMozg 10-02-2018 в 21:14
- Что ты купил?
- Одноразовую камеру. Я хочу сфотографировать твоё лицо.
- Моё лицо?
- Почему-то ты вид твоего лица умиляет меня. Думаю, потому что оно глупое.
- ...
- И когда мне захочется убедиться в этом, я смогу посмотреть на это фото.
№ 315606   Добавил MegaMozg 30-01-2018 в 12:05
На сцене в художественном беспорядке были расставлены старинные, потертые стулья ( один лежал на боку), на которых сидели три фотомодели. Это были существа особой породы, чьи лица и фигуры отличались редкостными пропорциями, занимающими положение ровно посередине между странными и поразительными.
№ 314376   Добавил MegaMozg 16-01-2018 в 05:02
У всех людей, которые долго живут в одном доме, лица становятся одинаковыми.
№ 313636   Добавил MegaMozg 08-01-2018 в 23:02
лицо, которое у тебя есть в 25 лет - это лицо, которое подарил тебе Бог, а лицо, которое ты имеешь в 50 - это лицо, которое ты заслужила.
The face you have at age 25 is the face God gave you, but the face you have after 50 is the face you earned.
№ 312902   Добавил MegaMozg 02-01-2018 в 04:04
Мерседес глядела в медовое личико дочери, улыбалась ей в глазки, которые горели и днём и ночью, как у её отца, искателя индейских сокровищ. Знала: второй такой красавицы нет на свете. Нарциса, как бриллиант с древним жуком внутри, - редкость, потому предназначена для особого человека.
№ 311745   Добавил MegaMozg 21-12-2017 в 20:10
- Что вы о нём думаете?.. Он пленник, как Сми в Николасе Никльби… Он одинок.
- Он придёт к нам в гости?
- Возможно. Он тайна, трагическая европейская тайна.
- Говорят он не воспитан. Его вырастили итальянские актёры и бродяги…
- У него благородное лицо. Будь я мальчиком, я бы хотела иметь такое же. Как можно поменять Италию на этого страшного старика?
- Не говори "страшного" - это сленг.
- Я бы умерла от страха.
- What do we think of the boy?.. Is he a captive like Smee in Nicholas Nickleby?.. He looks lonely.
- You don't think he'll try to call?
- Maybe. He has a secret! A tragic, European secret.
- He's had no upbringing at all, they say. He was reared in Italy among artists and vagrants.
- Doesn't he have a noble brow? If I were a boy, I'd want to look just like that. Imagine, giving up Italy to come live with that awful old man!
- Jo, please don't say "awful". It's slang.
- I'd be terrified to live with him.
Пояснение к цитате: Говорят о своём соседе Теодоре «Лори» Лоренсе.
№ 311651   Добавил MegaMozg 20-12-2017 в 21:15
Взглянешь на лица - вроде счастливы, но это, конечно, мало о чем говорит. На фотографиях все улыбаются.
№ 309324   Добавил MegaMozg 28-11-2017 в 23:17
Лицо у нее было как потускневшая лампочка - человек всю жизнь провел в услужении, сразу видно.
№ 309323   Добавил MegaMozg 28-11-2017 в 23:16
Представь себе, что ты живешь в мире, где нет зеркал. Ты думал бы о своем лице, ты представлял бы его как внешний образ того, что внутри тебя. А потом, когда тебе было бы сорок, кто-то впервые в жизни подставил бы тебе зеркало. Представь себе этот кошмар. Ты увидел бы совершенно чужое лицо. И ты ясно постиг бы, чего не в силах постичь: твое лицо не есть ты.
№ 305647   Добавил MegaMozg 25-10-2017 в 03:33
В моем лице нет ничего выдающегося, зато виден характер.
№ 305164   Добавил MegaMozg 20-10-2017 в 22:12
Пошути с ослом, так он тебя хвостом в лицо хлестнёт ( смысл: с дураками шутить опасно).
Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail.
№ 304874   Добавил MegaMozg 18-10-2017 в 16:12
Личиком гладок, а делами гадок.
№ 304617   Добавил MegaMozg 16-10-2017 в 23:12
A good face is a letter of recommendation.
Хорошее лицо - всё равно что рекомендация.
№ 303709   Добавил MegaMozg 11-10-2017 в 12:12
A fair face may hide a foul heart.
Прекрасное лицо может скрывать скверную душу.
№ 303551   Добавил MegaMozg 10-10-2017 в 01:12
Сколько бы ни утверждали, что нельзя судить о книге по обложке, Оливия всегда считала, что лицо говорит о многом.
№ 302829   Добавил MegaMozg 04-10-2017 в 20:42
…ее лицо слишком явно говорило о надежде, о простодушном ожидании, что вовсе не подходило женщине ее возраста.
№ 302812   Добавил MegaMozg 04-10-2017 в 17:00
- Здравствуйте.
- Здравствуйте. Сколько виз Вам еще надо? Вы уже делали фото, я Ваше лицо даже помню.
- Какая у Вас хорошая память.
- Память-то у меня плохая, у Вас лицо хорошее.
№ 302050   Добавил MegaMozg 25-09-2017 в 23:03