Книга: Шантарам. Страница 5

Находиться здесь одному, дружище, - это неприлично, а Право быть неприличным я зарезервировал за собой. Давай выпьем.

- Ну, например, касающимися населения Бомбея. Официально оно составляет одиннадцать миллионов, но Прабу говорит, что у парней, которые заправляют подпольным бизнесом и ведут свой учет, более точные цифры - от тринадцати до пятнадцати миллионов. Жители города говорят на двух сотнях языков и диалектов. На двух сотнях - подумать только! Это Все равно, что Жить в самом центре мира.

- А знаешь, Она Права, Лин, - заметила Карла. - Здесь не Индия. Здесь собрались Люди со всей страны, но Бомбей - это не Индия. Бомбей - отдельный Мир. Настоящая Индия Далеко отсюда.

Всякий здравомыслящий Человек рано или Поздно понимает, что Деньги в нашем мире - практически Все. Добродетель и возвышенные Идеалы, Конечно, имеют свою Ценность, в исторической перспективе, но в повседневной Жизни именно деньги позволяют нам перебиваться со дня на День, а их Недостаток бросает нас под колеса той же Истории.

Я скрывался от правосудия. У меня не Было своего дома и своей страны, и я возил с собой Вещи, которые Мне дали Друзья: огромную аптечку, купленную ими вскладчину, рисунки, Стихи, раковины, перья. Даже одежду и Обувь приобрели для меня они. Здесь не было несущественных мелочей; подоконник стал теперь моим домом, а Все Эти сувениры - моей родиной.

Первое, на что я обратил Внимание в тот Первый День в Бомбее, - непривычный Запах. Я почувствовал его уже в переходе от самолета к зданию аэровокзала - Прежде, чем услышал или увидел что-либо в Индии. Этот запах был приятен и будоражил меня, в ту первую минуту в Бомбее, когда я, вырвавшись на свободу, заново вступал в большой Мир, но он был Мне абсолютно незнаком. Теперь я знаю, что это сладкий, тревожный запах Надежды, уничтожающей Ненависть, и в то же Время кислый, затхлый запах жадности, уничтожающей Любовь. Это запах богов и демонов, распадающихся и возрожденных империй и цивилизаций. Это голубой запах морской кожи, ощутимый в любой точке города на семи островах, и кроваво-металлический запах машин. Это запах суеты и покоя, всей жизнедеятельности шестидесяти миллионов животных, Больше половины которых - человеческие Существа и Крысы. Это запах Любви и разбитых сердец, борьбы за Выживание и жестоких поражений, выковывающих нашу Храбрость. Это запах десяти тысяч ресторанов, пяти тысяч храмов, усыпальниц, церквей и мечетей, а также сотен базаров, где торгуют исключительно духами, пряностями, благовониями и свежими цветами. Карла назвала его Однажды худшим из самых прекрасных ароматов, и Она была, несомненно, Права, как она всегда бывает по-своему права в своих оценках. И теперь, когда бы я ни приехал в Бомбей, прежде всего я ощущаю этот запах - он приветствует меня и говорит, что я вернулся домой.

"Каково это, - спросила Однажды Карла, - ломка после прекращения приёма героина?" Я попытался ей объяснить. Вспомни Все случаи в своей Жизни, когда ты испытывал Страх, Сильный страх. Кто-то крадётся сзади, когда ты думаешь, что Один, и кричит, чтобы напугать Тебя. Шайка хулиганов смыкает вокруг тебя Кольцо. Ты падаешь во сне с большой высоты или стоишь на самом краю отвесной скалы. Кто-то держит тебя под водой, ты чувствуешь, что Дыхание прерывается, и рвёшься, пробиваешься, хватаешься руками, чтобы выбраться на поверхность. Ты теряешь Контроль над автомобилем и видишь, как Стена мчится навстречу твоему беззвучному крику. Собери в одну кучу все Эти сдавливающие Грудь Ужасы и ощути их сразу, одновременно, Час за часом и День за днём. Вообрази вдобавок всю Боль, когда-то испытанную тобой: ожог горячим маслом, острый осколок стекла, сломанную кость, шуршание гравия, когда ты падаешь зимой на ухабистой дороге, головную боль, боль в ухе и зубную боль. Сложи их Вместе - защемление паха, пронзительные вопли от острой боли в желудке - и почувствуй их все сразу, час за часом и день за днём. Затем подумай обо всех перенесённых тобой душевных муках - Смерть любимого Человека, Отказ возлюбленной. Вспомни Неудачи и Стыд, невыразимо горькие угрызения совести. Добавь к ним пронзающие Сердце несчастья и горести и ощути их все сразу, час за часом и день за днём.

Ведь это, Наверно, Любовь, да? - когда ты счастлив оттого, что испытываешь самые ужасные Чувства?

Казалось, её окружает аура, одновременно притягательная и недоступная.

И хотя мы были совершенно незнакомы, долгих пять секунд мы стояли глядя друг на Друга, а Все параллельные миры, все параллельные Жизни, которые могли бы существовать, но Никогда существовать не будут, крутились вокруг нас.

Её Прикосновение Было точно таким, каким должно быть прикосновение возлюбленной: знакомым и Вместе с тем возбуждающим, как произнесённое шепотом Обещание.

Но Если б я знал, что это Мой Виски, а не твой, я не Пил бы так щедро.

Ироническая Улыбка, игравшая в изгибе её полных губ, выражала Всё, ради чего Мужчина должен Любить её и чего он должен в ней бояться.

Я наклонился и посмотрел слева и справа за её спиной.
- Что Там такое?
- Я ищу Крылья. Ведь вы Мой ангел-спаситель.