тщеславие [Тема] Страница 5

Что бы стало с могуществом женщин, Если бы не мужское Тщеславие?

Ищут себе уединенных мест в деревне, на берегу моря, в горах. Привык и ты сильно тосковать по этому. Только слишком уж это пошло, ведь можно в какое угодно Время уединиться в себя. Ибо нигде не находит Человек более спокойного и мирного убежища, кроме как в собственной душе, особенно Если этот человек имеет внутри себя то, погрузившись в Созерцание чего он тотчас оказывается в состоянии полного покоя. Покоем же я называю не что иное, как Порядок [внутри]. Поэтому постоянно предоставляй себе такое Убежище и обновляй себя самого. Пусть будут краткими и элементарными основные положения, которых, стоит им возникнуть, будет достаточно, чтобы очистить Тебя от любого недовольства и Вернуть Назад уже не раздражающимся от того, к чему ты [постоянно] возвращаешься [мыслью]. Ведь что тебя раздражает? Порочность людей? Приняв в соображение Мысль о том, что разумные Существа созданы Друг для другого, и что Терпимость Есть Часть справедливости, и что ошибаются они невольно, и что сколько уже живших во вражде, подозрительности, ненависти, сварах умерли [ «протянули Ноги»], обратились в Пепел, перестань наконец раздражаться. Но ты недоволен еще и тем, что тебе уделено целым? Так возобнови [в уме] обе Возможности: либо Провидение, либо Атомы, и Все Другие Доказательства, из которых явствует, что Мир подобен городу. Но тебя волнует телесное? Прими тогда в соображение, что разумение, если оно Однажды собрало себя [воедино] и осознало собственную силу, не смешивается с ровно или порывисто движущимся дыханием,* и все, что ты слушал о страдании и наслаждении и с чем согласился. Но, может Быть, тебя терзает Тщеславие? Приглядись, как быстро все забывается и как зияет Бездна беспредельной вечности по ту и по сю сторону твоей Жизни, и как пуст [посмертный] отзвук, и как переменчиво и неразборчиво Мнение тех, которые кажутся славословящими, и как Узко Пространство, которым ограничивается [твоя Слава]. Ведь и вся Земля - Точка, а уж какой маленький ее уголок [составляет] это Место. И Потом, сколько их и каковы они, славословящие тебя? Итак, впредь не забывай об уходе в эту часть себя самого и Прежде всего не разбрасывайся и не напрягайся, но будь свободен и смотри на Вещи как Мужчина, как человек, как Гражданин, как смертное Существо. А среди самых употребительных Истин, к которым ты должен обратиться, пусть будут Эти две. Первая - что вещи не касаются Души, но стоят незыблемо вовне, сумбур же возникает только от одного внутреннего их восприятия. Вторая же - что все, что ты видишь, очень скоро подвергнется превращению и не будет Больше существовать. И [постоянно размышляй над тем] скольких многих превращений свидетелем ты уже был. Мир - это Изменение, Жизнь - Восприятие.

Стремление Быть оцененным. В этом и заключена неутолимая и постоянно терзающая Человека Жажда. Тот редкий Человек, который сумеет утолить эту жажду, будет управлять другими людьми, и «даже гробовщик огорчится, когда он умрет».

Обычно убийца совершает двадцать ошибок. Но замечает только треть из них. В основном, это Результат неосторожности. Либо неопытности. Но Есть такой Род ошибок, которые мы называем намеренными. Это своего рода подпись. "Самый глупый из грехов дьявола - Тщеславие". Какая Радость Быть дьяволом, Если не можешь об этом рассказать?
A killer normally commits twenty errors, but is only aware of a third of them. Most of them are due to carelessness or inexperience. But there's one type of error that we can consider deliberate. It's a sort of signature. "The devil's dumbest sin is vanity". But where's the fun in being the devil if you can't let anyone else know?

Самый глупый из грехов дьявола - это Тщеславие.
Someone once said the devil's dumbest sin is vanity.

К счастью, Есть ещё в мире счастливые Люди, обычные люди, которые честно зарабатывают на Жизнь, любят своих жен и детей. Все остальные просто тщеславны.

Я должен Быть луной и скрывать ото всех свою темную сторону,
Ведь теперь Самоуважение называют тщеславием.

-  Успех? - сказал мистер Найтли. - Не понимаю, отчего вы выбрали это Слово. Успех предполагает Усилия. Ежели вы и вправду отдали последние четыре Года усилиям по устройству этого брака, то это Было проделано до чрезвычайности осторожно и тонко. Достойное Занятие уму молодой девицы! Но ежели, как я склонен подозревать, устройство этого брака, прибегая к вашему выражению, состояло лишь в том, что вы его замыслили, что в минуту праздности сказали себе: «А славно было бы, я думаю, для мисс Тейлор, Если бы мистер Уэстон женился на ней», - и после повторяли это себе Время от времени, - тогда Зачем вы толкуете об успехе? В чем ваша заслуга? Чем вам тщеславиться? Вас осенила удачная догадка, и Больше тут Говорить не о чем.

Тигр, лев и Волк - три зверя, пожирающие Дух Человека. Один из них - Тщеславие, второй - Высокомерие, ну а третий Зверь - Зависть. Эти Звери преследуют нас. Нам не уничтожить их. Пока бьётся Сердце, они будут дышать тебе прямо в затылок. Ты не должен позволить этим языкам пламени спалить твою душу. Тогда Никто не сможет устоять перед тобой.

На ярмарке тщеславия не Главное продать Товар, а главное установить такую цену, чтобы Никто не смог купить.
At the Vanity Fair is not important to sell the goods, but the most important is to set a price that nobody can pay.

Милейший Человек круглосуточного патриотизма и наивной, но всепоглощающей тщеславности.

На моей родине Есть Выражение: «В десять лет - одарённый, в пятнадцать - Гений, после двадцати - обычный человек».
Эта Пословица - предостережение. Неважно, насколько в своих способностях Ребёнок превосходит сверстников. Если он станет слишком тщеславным, то к началу взрослой Жизни уже успеет растратить весь свой Талант. Или, предположим, ребёнок выиграл награду. Повзрослев, он поймёт, сколь велик Мир и сколь незначительны его Способности. В этом отношении поговорка также имеет смысл.
Вне Зависимости от того, как вас хвалят в детстве, останавливаться нельзя: нужно продолжать выкладываться и Всегда работать над собой. Это ещё Одна жизненная Мудрость, скрытая в пословице.

Если бы те, Кто начинает заниматься нашим постыдным ремеслом, знали, что это такое, они, скорее, пошли бы в горничные. Но Нет же, нас обуревает Тщеславие иметь платья, экипажи, Бриллианты. Мы верим тому, что нам говорят, проститутки доверчивы и постепенно изнашивают Сердце, Тело, Красоту. Нас боятся, как диких зверей, презирают, как прокаженных, нас окружают Люди, которые берут у нас Больше, чем дают, и Однажды мы подыхаем, как Собаки, погубив и себя, и других.

Обгоняя других, выдыхаем Тщеславие. Обгоняя себя, вдыхаем Совершенство.