письма [Тема] Страница 10

- Что-то с отцом?
- Учитель меня ударил и выкинул мелки в Снег… Мэй Честер сказала, что я стащила мелки из миссии, а я ответила, что не дам ни одного. И Она сказала мистеру Дэвису, что они у меня в парте… Так Всё и вышло…
- Надо избить его, его же тростью!
- Джо! К насилию прибегать нельзя… Я напишу ему Письмо.
- То-то он испугается.
- Is it father?
- Teacher struck me. He put the limes out into the snow… May Chester said my limes were for the homeless. So I said she wouldn't get any from me. So she told Mr. Davis they were in my desk, and he struck me.
- I'll beat the tar out of him!
- Jo, we must not embrace violence... I will write him a letter.
- That'll show him.

Мечтаешь ли ты обо мне?
Читаешь ли ты мои письма?
Когда ты смотришь сквозь колючую проволоку,
Никита, считаешь ли ты Звёзды по ночам?
Do you ever dream of me?
Do you ever see the letters that I write?
When you look up through the wire
Nikita do you count the stars at night?

А я скучаю, друг Мой, я скучаю…
И Письма вымышленному тебе опять слагаю…
Мне почему-то не хватает света.
Да, мне бы лета, друг мой, мне бы лета.
Плеснуть бы в чашку моря, вместо грусти,
И пить, Пока печали не отпустят.
Насытиться мечтой, надеждой, верой,
Творить любовью, будто акварелью:
Нарисовать тебе Пейзаж о счастье,
О радости, о нежности, о страсти…
Но за окном Ноябрь. И Время чая.
Пью Осень. Но по-летнему скучаю.

Я не грублю, но отвечаю тем же, -
А писем до конца не дочитал.
И ваши похвалы и комплименты,
Авансы Мне - не отфутболю я:
От ваших строк, мои корреспонденты,
Прямеет Путь и сохнет колея.
Сержанты, Моряки, интеллигенты, -
Простите, что не Каждому ответ:
Я вам пишу, мои корреспонденты,
Ночами песни - вот уж десять лет!

Спасибо вам, мои корреспонденты,
Что вы неверно поняли меня!
Друзья мои - жаль, что не боевые -
От моря, от станка и от сохи,-
Спасибо вам за присланные - злые
И даже неудачные Стихи.

- Тут нельзя курить.
- Испортили пабы. Пабы Раньше были Лучше всего на свете. Помню, когда они были повсюду. Одни только пабы, даже автобусы, словно пабы на колесах.
- Веселые деньки.
- Точно. Знаешь, что Все испортило? Цифровая Эпоха. Письма пропали. Как же любовные письма?
- Цифровая эпоха?
- Да, ты же не станешь писать любовное Письмо. Нет, не станешь. Даже продукты можно купить в интернете. Неужто так сложно пойти в Магазин, ленивые мудилы?

Дорогая Грейс, я пишу тебе без злости, очень давно я научился ненавидеть своих врагов, но еще Никогда Никого из них я не любил.

"Дорогая Грейс, я пишу это Письмо с тяжелым сердцем. Я точно знаю, что ты сделала и с кем ты это сделала. Ничего этого не будет упомянуто в отчете, тем не менее, ты должна знать, я в курсе, что ты отдалась человеку, который является нашим заклятым врагом. Это не просто Измена, это отвратительнейший Поступок, твой Отец стыдился бы Тебя. Что касается меня - я опустошен. Ты предала каждый принцип и Понятия чести, данные тебе от рождения и во Имя чего?"
- Любви...

Буду Жить, буду драться с врагами,
Кровь недаром во Мне зажжена.
Наше Счастье топтать сапогами
Мы с то Бой не позволим, жена.
Над бойцами плыл Дым от цигарок,
За деревней гремел еще бой,
И лежал у меня, как Подарок,
На Ладони конверт голубой.
Я глядел, а Улыбка сияла,
И Глаза были счастьем полны:
Это Родина мне написала
Чистым почерком верной Жены.

Там, где яворы мирно дремали,
Тишиной и прохладой полны,
В незнакомом селе, на привале,
Поучил я Письмо от Жены.
И прочел я, волненьем объятый,
Дорогие для сердца Слова.
На конверте был Адрес обратный
И отчетливый штемпель " Москва".
А Потом незаметно я снова
Все письмо перечел в тишине,
Отзывалось в нем каждое Слово
Са Мой нежной любовью ко Мне.
Я читал, и росла моя Сила,
Мне казалось, что Вместе с женой
Тем же голосом мне говорила
Вся Страна: "Будь здоров мой родной!"

Я люблю длинные-предлинные Письма. Только Никто Мне не Пишет.

Ну, как ты Там? Я соскучилась. В синеве
Твоих морей Мой совсем уж не виден образ.
У нас дожди, мой друг… Я снова пишу тебе.
Жду Встречи и вспоминаю улыбку, Голос…

Я люблю усталый шелест
Старых писем, дальних слов...
В них Есть Запах, в них есть прелесть
Умирающих цветов.
Я люблю узорный почерк -
В нём есть шорох трав сухих.
Быстрых букв знакомый очерк
Тихо шепчет грустный стих.
Мне так близко обаянье
Их усталой красоты...
Это дерева Познанья
Облетевшие Цветы.

Он же, Мой заклятый Соперник, выкупил у Андреса и Все Письма Ракели. Она диктовала их для родни на Кубе, но подписывалась почему-то Раулем.