Исполнитель: Maroon 5

I count the ways I let you down
On my fingers and toes but I'm running out
Clever words can't help me now
I grip you tight but you're slipping out




Я считаю, сколько раз я подвёл Тебя
На пальцах рук и ног, но их не хватает.
Умные Слова Мне Сейчас не помогут.
Я крепко сжимаю тебя, но ты выскальзываешь.

There's a time that I remember, when I did not know no pain
When I believed in forever, and everything would stay the same
Now my heart feel like December when somebody say your name.




Я помню, Было Время, когда я Ничего не знал о боли,
Когда я верил, что Всё будет вечно, что всё будет неизменным.
Сейчас моё Сердце становится холодным, как декабрь, когда кто-то произносит твоё Имя.

When it gets cold outside and you got nobody to love
You'll understand what I mean when I say
There's no way we're gonna give up.




Когда наступят Холода, а тебе будет некого любить,
Ты поймёшь, что я имею в виду, говоря,
Что Нет выхода, и нам придётся распрощаться.

You don't know how much this hurts me
To say these things that I don't want to say
But have to say them anyway
I would do anything to end your suffering
But you would rather walk away.




Ты даже не представляешь, как Мне тяжело
Говорить то, что я не хочу говорить,
Но я вынужден сказать тебе об этом:
Я сделал бы Все, чтобы положить Конец твоим страданиям,
Но ты предпочла уйти...

I know I don't know you,
But I want you so bad.
Everyone has a secret,
But can they keep it?
Oh, no they can't.
Я знаю, что не знаю тебя,
Но хочу узнать о тебе больше.
Так Плохо, что у каждого Есть секреты,
Но могут ли они их утаить?
О, Нет, не могут.

I need you to trust me.
Мне нужно, чтоб ты поверила мне.

The room was silent as we
All tried so hard to remember
The way it feels to be alive.
В комнате стихло, Пока мы
Все силились вспомнить,
Какого это - чувствовать себя живым.

So life on your own has been vacant and cold
Everyone’s getting somewhere and you're getting old
Самостоятельная Жизнь оказалась бессмысленной и одинокой
Вокруг что-то происходит, а ты просто стареешь.

I'll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything's alright
Я починю сломанные вещи,
Вылечу твои раненые крылья
И постараюсь убедиться, что Всё в порядке.

I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind.
Я был на седьмом небе, и я не осознавал
Того огня, что горел в её глазах.
У меня в голове царил Беспорядок.

I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she
falls
Я знаю, где ты прячешься:
Одна в своей машине
Я знаю каждую частичку, из которой ты состоишь
И Слово «Прощай» не имеет никакого смысла
Ты вернёшься и будешь умолять быть Рядом, Если вновь оступишься.

...And she will be loved
She will be loved...
... И Она будет любима
Она будет любима...

I don't mind spending everyday,
Out on your corner in the pouring rain.
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile.
Я готов проводить каждый день,
За углом твоего дома под проливным дождем.
Чтобы дождаться девушку со сломанной улыбкой
И спросить, не останется ли Она со мной ненадолго.

Feel so good to be bad