heart [Тема] Страница 2

Did you break but never mend?
Did it hurt so much you thought it was the end?
Lose your heart but don't know when
And no one cares, there's no one there.




Был ли ты разбит и так и не смог оправиться после удара?
Было ли тебе настолько больно, что, казалось, пришёл конец?
Ты потерял своё Сердце, не Зная, когда успел это сделать,
И никому Нет до Тебя Дела, Никого нет Рядом.

So if your heart stops or your hands tied
Be the rainfall, cause a landslide




Но, Если твоё Сердце остановится, или Руки будут связаны,
Упади дождём, обернись лавиной

Oh don't you know that clouds are made from concrete?
Right through the stone can you hear my heart beat?
Beats through my bones like the memory left me
Not for a second or a minute when I dream




Разве ты не знаешь, что Облака из бетона?
Даже сквозь Камень, ты Слышишь биение моего сердца?
Как оно бьётся через Кости, подобно памяти, что не покидала меня
Ни на секунду моих сновидений.

When darkness strikes
And all the hearts ignite,
I can feel the thunder
Running through my veins,
I'm the heart of the hurricane.
Follow me, rescue me,
Come with me to never let me go.
Melting minds instinctively
United the center of the storm.




Когда Тьма атакует
И разжигает Огонь в сердцах,
Я чувствую грозу,
Грохочущую в моих венах,
Я - Сердце урагана.
Последуй за мной, спаси меня,
Иди со мной и Никогда не отпускай.
Два сознания непроизвольно
Слились в центре шторма.

Heartache, heartache,
Heart was gold
All it had you instant cold
Lonely, lonely wasted years
You're a winner with bad souvenirs




Страдание, Боль в сердце,
Сердце Было золотым,
Но Все, что у Тебя было, - это вечный холод.
Одинокие, покинутые, растраченные впустую годы
Ты победитель с жалкой наградой.

My heart is broke, but I have some glue, help me inhale and mend it with you.




Мое Сердце разбито, но у меня Есть немного клея. Помоги Мне вдохнуть и починить его.

My mama always told me that I'd make it
That I'd make it, so I made it
I put my back into it, my heart in it
So I did it, yeah I did it!




Моя мама всегда говорила, что у меня Всё получится,
Всё получится, и у меня всё получилось!
Я старалась изо всех сил, всем сердцем,
И я сделала это, о да, я сделала это!

We fear nothing
Life long
Road blocks
High walls
Teardrops
Nothing stands in our way
Blood stained
Stock crash
Mistakes
Heart breaks
Nothing stands in our way




Мы Ничего не боимся.
Целая Жизнь, заставы, высокие Стены, капли слёз,
Ничто не остановит нас.
Кровавые пятна, Крушение опоры, Ошибки, разбитые сердца,
Ничто не остановит нас.

I feel it in my heart, soul, mind that I'm losing
You, me, you're abusing
Every reason that I've left to live.




Я сердцем чувствую, душой, головой, что я теряю
Тебя, себя, ты забираешь
Всё, ради чего я могла бы Жить.

We could fight a war for peace
(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
Give in to that easy living
Goodbye to my hopes and dreams
Stop flipping for my enemies
We could wave until the walls come down
(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
It's time to give a little tip
Kids in the middle, move over 'til it falls
Don't bother me
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming back?
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, yeah
Your love is an abyss for my heart to eclipse, now
Might be over now, but I feel it still




Мы могли бы вести войну за Мир.
(Oo - yy, теперь я бунтарь только забавы ради)
Выбор в пользу лёгкой жизни.
Прощайте, Все Надежды и мечты!
Я Больше не кидаюсь на своих врагов.
Мы можем махать руками, Пока Стена не падет сама.
(Теперь я бунтарь лишь забавы ради)
Пришла Пора вам подсказать:
Детки, что в центре, давайте сюда, пока все не рухнуло.
Только оставьте меня!
Есть ли Шанс Вернуть?
Есть ли шанс вернуть?
Есть ли шанс вернуть все снова?
Оо-уу теперь я бунтарь только забавы ради.
Твоя Любовь - Бездна, от которой гаснет мое сердце.
Может, теперь, все и в прошлом, но во Мне еще горит Огонь...

If only you could see the tears in the world you left behind
If only you could heal my heart just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come to realise
You're a loss I can't replace
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad




Если бы ты видела оставленный тобой Мир, залитый моими слезами,
Если бы ты еще хотя бы раз смогла исцелить мое Сердце,
Ведь даже, когда я закрываю глаза
Я вижу твои черты,
И я вновь отчетливо понимаю:
Такую потерю не восполнить.
Одиночество,
Лишь оно осталось со мной
С того дня, когда ты ушла.
Почему же ты меня покинула?
Одиночество,
В моем сердце ты была той единственной,
Память о тебе всегда будет со мной
Почему же ты меня покинула?
Одиночество...


WestlifeSoledadКрасивые цитатыодиночество