Исполнитель: The Script



Did you lose what won't return?
Did you love but never learn?
The fire's out but still it burns
And no one cares, there's no one there
Did you find it hard to breathe?
Did you cry so much that you could barely see?
You're in the darkness all alone
And no one cares, there's no one there
But did you see the flares in the sky?




Успел ли ты потерять то, чего уже не вернуть?
Любил, но так и не смог научиться на своих ошибках?
Огонь боли выдохся, но Всё ещё обжигает,
И никому Нет до Тебя Дела, Никого нет рядом.
Было ли тебе так больно, что становилось Тяжело дышать?
Плакал ли ты так сильно, что от слёз Глаза едва видели?
Ты во тьме совсем один,
И никому нет до тебя дела, никого нет рядом.
Но увидел ли ты огни сигнальных ракет, рассекающие Небо?
№ 398062   Добавил MegaMozg 15-06-2020 / 14:24
Did you break but never mend?
Did it hurt so much you thought it was the end?
Lose your heart but don't know when
And no one cares, there's no one there.




Был ли ты разбит и так и не смог оправиться после удара?
Было ли тебе настолько больно, что, казалось, пришёл конец?
Ты потерял своё Сердце, не Зная, когда успел это сделать,
И никому Нет до Тебя Дела, Никого нет Рядом.
№ 398061   Добавил MegaMozg 15-06-2020 / 14:21
Every day, every hour
Turn the pain into power.
Каждый День, каждый час
превращай Боль в силу.
№ 205045   Добавил MegaMozg 14-01-2017 / 19:30
You can move a mountain,
You can break rocks.
You can be a master,
Don't wait for luck
Dedicate yourself and you can find yourself.
Ты способен сдвинуть горы,
Ты способен разбить скалы.
Ты можешь стать мастером,
Не жди удачи,
Поставь себе Цель - и ты найдёшь себя.
№ 173788   Добавил MegaMozg 12-01-2017 / 17:02
Sometimes tears say all
there is to say
Sometimes your first scars
won't ever fade away...
Иногда Слёзы говорят Всё за тебя,
Иногда первые шрамы
никогда не заживут.
№ 103303   Добавил MegaMozg 06-01-2017 / 08:41
There's someone
I'm waiting for if it's a day,
a month, a year..
Gotta stand my ground
even if it rains or snows
If she changes her mind
this is the first place she will
go.
Я ответил, что буду ждать, Тебя даже Если
На это уйдет День, месяц или год.
Я не уйду отсюда даже если
Будут лить дожди или пойдет снег,
Ведь если Она передумает,
То начнет искать меня именно здесь....
№ 103300   Добавил MegaMozg 06-01-2017 / 08:40
I'm not broke I'm just a broken hearted man.
Что я не… бездомный, а просто Человек с разбитым сердцем.
№ 103299   Добавил MegaMozg 06-01-2017 / 08:40
Going back to the corner where I first saw you,
Gonna camp in my sleeping bag not I'm not gonna move,
Got some words on cardboard got your picture in my hand,
Saying if you see this girl can you tell her where I am,
Я вернусь на тот самый угол, где Впервые встретил Тебя,
Поставлю палатку и никуда отсюда не уйду.
Напишу несколько слов на куске картона и, держа в руке твое фото,
Буду просить всех, Если они тебя встретят, сказать, где нахожусь я.
№ 103297   Добавил MegaMozg 06-01-2017 / 08:40
There’s so much sad gonna flood the ocean
We’re all in tears from a world that’s broken.
Столько грусти, что может переполниться океан.
Мы Все плачем из-за мира, который разрушен.
№ 40323   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 17:32