loss [Тема]



I'm wasted
Don't leave‚ I just need a wake-up call
I'm facing the greatest
The greatest loss of them all
The culture is lit and I had a ball
I guess that I'm burned out after all.




Я вся измучилась,
Не уходи, Мне просто нужен звоночек.
Я переживаю величайшую,
Величайшую потерю в своей жизни.
Культура на подъёме, и я славно повеселилась.
Кажется, я всё-таки выгорела.
№ 426361   Добавил MegaMozg 21-08-2021 / 11:54
If only you could see the tears in the world you left behind
If only you could heal my heart just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come to realise
You're a loss I can't replace
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad




Если бы ты видела оставленный тобой Мир, залитый моими слезами,
Если бы ты еще хотя бы раз смогла исцелить мое Сердце,
Ведь даже, когда я закрываю глаза
Я вижу твои черты,
И я вновь отчетливо понимаю:
Такую потерю не восполнить.
Одиночество,
Лишь оно осталось со мной
С того дня, когда ты ушла.
Почему же ты меня покинула?
Одиночество,
В моем сердце ты была той единственной,
Память о тебе всегда будет со мной
Почему же ты меня покинула?
Одиночество...


WestlifeSoledadКрасивые цитатыодиночество
Пояснение к цитате: Соледад - это имя девушки в испаноязычных странах, а также слово, которое переводится как «одиночество, тоска». Автор перевода - bambina.
№ 383490   Добавил MegaMozg 27-11-2019 / 02:04