memory [Тема]

I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby.




Твой Образ по-прежнему
Нарисован на моем сердце,
Вцарапан в мою душу,
Выгравирован в моей памяти, детка!

Emptiness and just a memory.
Love is gone with nothing left for me...




Пустота и только воспоминания.
Любовь ушла, не оставив Ничего взамен...

Oh don't you know that clouds are made from concrete?
Right through the stone can you hear my heart beat?
Beats through my bones like the memory left me
Not for a second or a minute when I dream




Разве ты не знаешь, что Облака из бетона?
Даже сквозь Камень, ты Слышишь биение моего сердца?
Как оно бьётся через Кости, подобно памяти, что не покидала меня
Ни на секунду моих сновидений.

Sword and shield, bone and steel, rictus grin,
Deaf forever to the battles din,
Deaf forever to the battles din,
Deaf forever, stone deaf forever.
Mother earth, mother earth
enfold you in her cold embrace.
Sinking down, killing ground,
worm crawling on your cold white face.
Win or lose, nought to choose,
all men are equal when their memory fades.
No one knows, friends or foes,
if Valhalla lies beyond the grave...




Клинок и щит, кость и сталь, звериный оскал,
Оглохший Навсегда в грохоте битвы,
Оглохший навсегда в грохоте битвы,
Оглохший навсегда, застывший глухим навсегда.
Мать-земля, мать-земля
Принимает Тебя в свои холодные объятия.
Опускаешься ко дну, смертоносная земля,
Червь ползает по твоему холодному, бледному лицу.
Побеждай или проиграй, нечего выбирать,
Все Люди равны, когда их Память тускнеет.
Никто не знает, ни Друзья ни враги,
Лежит ли Вальгалла за пределами Могилы...

If only you could see the tears in the world you left behind
If only you could heal my heart just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come to realise
You're a loss I can't replace
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad




Если бы ты видела оставленный тобой Мир, залитый моими слезами,
Если бы ты еще хотя бы раз смогла исцелить мое Сердце,
Ведь даже, когда я закрываю глаза
Я вижу твои черты,
И я вновь отчетливо понимаю:
Такую потерю не восполнить.
Одиночество,
Лишь оно осталось со мной
С того дня, когда ты ушла.
Почему же ты меня покинула?
Одиночество,
В моем сердце ты была той единственной,
Память о тебе всегда будет со мной
Почему же ты меня покинула?
Одиночество...


WestlifeSoledadКрасивые цитатыодиночество