Книга: Дама с камелиями. Страница 5

В ней соседствовали ум, Вкус и Здравомыслие. Сперва Она обратилась к великому артисту, рассказав ему, что недавно слышала его, и он пробудил в ней Желание грезить. Он же, подобно звучным музыкальными инструментам, готовым ответить на первое дуновение майского ветерка, слушал с неослабным вниманием эту прекрасную живую Речь, звучный, выразительный, романтический Язык. Со свойственным ему замечательным чутьем и давней привычкой вращаться и в самом высоком светском обществе, и в мире искусства, он же не мог понять, Кто эта Женщина, столь простая в общении и столь аристократичная, которая не отважилась заговорить первой, но с первых же слов держалась с ним слегка свысока, словно он был ей представлен в Лондоне, в королевских кругах или у герцогини Сазерлендской.

Там, где не Было ревности, Нет и ненависти.

Как бы сильно вы не любили женщину, как бы не доверяли ей, какие бы Планы на строили на Будущее, вы всегда в той или иной степени ревнуете ее к прошлому. Если вы были влюблены, по-настоящему влюблены, вы должны были испытать это Желание - спрятать от внешнего мира Создание, с которым хотели бы полностью слиться. Кажется, что от соприкосновения с другими мужчинами и предметами даже самая равнодушная к своему окружению Женщина, когда ее любят, теряет свое благоуханье и цельность.

Почему именно с вами Мне Впервые Хочется разделить Радость настигшево меня Желания? Наверняка потому, что я поняла, что вы любите меня ради меня, а не ради себя, ведь Все остальные всегда любили меня ради собственного удовольствия.

Ей нельзя ссориться с графом, от которого Она получает по меньшей мере десяток тысяч франков. Мой милый друг, Маргарита вас очень любит, но ваша Связь и в ее в ваших интересах не должна быть серьезной. С вашим доходом в семь или восемь тысяч франков вы не сможете обеспечить этой девушке роскошное Существование, их не хватит даже на Содержание ее кареты. Принимайте Маргариту такой, какая она Есть, - Красивая и острая на Язык; будьте ее любовником месяц, два, дарите ей букеты, Конфеты, ложи в театре, но не забивайте себе голову ничем другим, не устраивайте ей сцены нелепой ревности. Вы прекрасно знаете, с кем имеете Дело. Маргарита и Добродетель - это Разные Вещи. Ей вы нравитесь, вы ее очень любите, а об остальном не тревожьтесь. Вы так Мило дуетесь на нее! У вас самая очаровательная любовница в Париже! Она принимает вас в чудесной квартире, осыпана бриллиантами, она не будет стоить вам ни гроша, Если пожелаете, а вы ещё недовольны! Черт возьми! Вы требуете слишком многого!

Но добиться Любви куртизанки - это гораздо более трудная Задача. Их Тело источило душу, Похоть испепелила Сердце, Разврат огрубил Чувства. Они давно усвоили Слова, которые им говорят, знают Все приемы, которые идут в ход, они уже продали Любовь, которую способны внушить. Любовь - их Ремесло, а не душевный порыв. Они надёжнее защищены своими расчетами, чем Девственница - матерью и монастырем; поэтому для бескорыстной любви, которой они придаются Время от времени ради отдыха, Оправдания или утешения, они придумали Слово "прихоть"; они похожи на ростовщиков, которые грабят тысячи людей, но считают, что искупили вину, Если Один раз бросят двадцатифранковую монету нищему, умирающему от голода, не требуя от него процентов и расписки.

Чем сильнее девушка верит в Добро, тем легче Она отдается, Если не любовнику, то, по крайней мере, Любви; ведь быть доверчивой - значит быть слабой, и заставить ее полюбить себя способен двадцатипятилетний Мужчина, в любое Время, если ему вздумается одержать победу.

Если бы те, Кто начинает заниматься нашим постыдным ремеслом, знали, что это такое, они, скорее, пошли бы в горничные. Но Нет же, нас обуревает Тщеславие иметь платья, экипажи, Бриллианты. Мы верим тому, что нам говорят, проститутки доверчивы и постепенно изнашивают Сердце, Тело, Красоту. Нас боятся, как диких зверей, презирают, как прокаженных, нас окружают Люди, которые берут у нас Больше, чем дают, и Однажды мы подыхаем, как Собаки, погубив и себя, и других.

- Я прекрасно знала, что вы рассердитесь, - сказала Она. - Мужчины из кожи вон лезут, чтобы узнать то, что может причинить им Боль.

- Разве с такими девушками, как я, церемонятся?
- С женщинами всегда церемонятся, - по крайней мере, таково мое Убеждение.

Беречь себя - удел светских женщин, у которых Есть Семья и Друзья. Но мы Другие: стоит нам пермь удовлетворять Тщеславие или ублажать любовников, они нас покидают. И тогда бесконечные дни сменяются бесконечными вечерами. Я это прекрасно знаю; послушайте, я два месяца провела в постели, и не прошло и трёх недель с того дня, как я слегла, как обо Мне Все забыли.

Нельзя предлагать такой женщине, как я, с которой вы знакомы уже два Года, стать ее любовником. Мы отдаемся либо сразу, либо Никогда.

Если бы Мне сказали: «Сегодня вы будете обладать этой женщиной, но Завтра будете убиты», я бы согласился. Если бы мне сказали: «Дайте десять луидоров - и вы будете ее любовником», я бы отказался и заплакал, как Ребенок, у которого поутру исчезает замок ночных сновидений.

Бедные создания! Если нельзя их Любить, то можно пожалеть. Вы жалеете слепого, который Никогда не видел дневного света, глухого, который никогда не слышал голосов природы, немого, который никогда не мог передать Голос своей Души, и из Чувства стыда не хотите пожалеть слепоту сердца, глухоту души и немоту совести, которые делают несчастную страдалицу безумной и помимо ее воли неспособной Видеть Хорошее, слышать Господа Бога и Говорить на чистом языке Любви и веры.