Тема цитат: "лето"



Почему-то детство всегда вспоминается летним.
№ 294937   Добавил MegaMozg 22-07-2017 в 15:12
Чтобы превратить лето в сказку,
достаточно немножко нежности дарить.
№ 294603   Добавил MegaMozg 19-07-2017 в 21:57
- Жаркий ветер на щеке, вкус земляники на губах, звезды в небе, касание тёплой воды... лето... Оно уходит так быстро, что не успеваешь крикнуть «постой!» И кажется, долго кажется, что оно ещё здесь. В кончиках пальцев - память, память о лете. Дрожью, судорогой, головой вскинутой навстречу дождю, тихим смехом и случайной улыбкой - лето... всё-таки лето. Тебе говорят, что оно уже ушло, но ты ищешь его следы, бежишь, опаздываешь, не успеваешь... Но всё-таки лето. И ты идёшь по его тающим следам... два часа в машине, три часа на самолёте, немного пешком - поехали! Куда - не знаю. Приедем. Всё ради лета. Маленького-премаленького. Робкого кусочка отставшего лета. А больше и не надо, иначе умрёшь от тепла... Лето...
- Чингиз...  - тихо сказал я. Он не слышал. Он догонял своё лето.
-  Дайте мне мой кусочек лета... А он и так со мной. навсегда. Моё лето. Какое было, какое есть, какое будет. Лето навсегда! Я ведь помню, как оно уходит. Как жёлтое солнце плавится в алый закат. Как ветер начинает пахнуть снегом. Я улыбался ветру. Я просил его: «Подожди!» Чуть-чуть! Оставь мне немножко лета! А ветер видел таких, как я, не раз. Пока было тепло - он не спорил со мной. Но стало холодно, и ветер прошептал: «Лето кончилось». Я поверил не сразу. Но лето кончилось. Пошёл дождь. Холодный, унылый, серый. <...>
За нашей спиной раздался всхлип. Я обернулся.
Падла стоял у стены и утирал слёзы грязным носовым платком.
-  Чингиз...  - Он трубно высморкался.  - Чингиз, спой ещё разок про лето? А? Я не всё запомнил. Как там... «малиной во рту», «я буду долго гнать велосипед»...
-  Сволочь ты бессердечная,  - огрызнулся Чингиз.  - Бессердечная и неромантичная.
- Я? Я за папиросой спустился. А ты её уже скурил. Но я тебе всё прощу, Чингиз. Ты только ещё про лето... Слушай, а про весну так же можешь?
-  Не могу. Весна - это промежуток между зимой и летом, она не самодостаточна.
№ 289440   Добавил MegaMozg 07-06-2017 в 14:56
Каждодневные дожди,
Нам прогнозы обещают.
Лето шепчет: «подожди,
Они снова чушь вещают.
Я приду к тебе, Россия,
Не печалься, ожидай.
Ты устала от бессилья,
Повторяя: "снова май"».
№ 289422   Добавил MegaMozg 07-06-2017 в 14:54
Где же ты, лето?
Почему не наступаешь?
Может, ты застряло где-то?
А может, и само не знаешь.
Мы так устали тебя ждать,
Зима нас сильно "помотала".
Готовы мы тебя встречать,
Лишь бы климат поменяло.
Прошу тебя, давай быстрее,
Мы жаждем солнца и песка.
Будь немного посмелее,
Без тебя здесь жизнь - тоска.
Я хочу тебе сказать:
Оставайся до конца.
Не спеши нас покидать,
Согревай наши сердца.
№ 288314   Добавил MegaMozg 30-05-2017 в 09:27
Тёплый тихий вечер, и такое ощущение, будто вся Веленная смотрит на нас с любовью. Такое оно прекрасное, наше лето.
№ 288286   Добавил MegaMozg 30-05-2017 в 09:23
Когда кустится в ладони клевер,
И солнце щиплет, и ветер гладит,
Ты веришь в мир, как никто не верил.
Тебя, счастливую, лихорадит.
№ 287201   Добавил MegaMozg 17-05-2017 в 09:04
Полка каминная, чашка с глинтвейном,
Плед и собака у ног,
А за окном - щебетанье весеннее,
Лето стоит у ворот.
Боже мой, Боже мой, как же не хочется
Утром куда-то вставать…
Хочется зелени, хочется солнышка,
Нежится, ждать и мечтать…
№ 287190   Добавил MegaMozg 17-05-2017 в 09:03
Summer's almost gone,
Almost gone.
<...>
Morning found us calmly unaware
Noon burn gold into our hair
At night we swim the laughing sea
When summer's gone
Where will we be?
лето почти кончилось.
Почти кончилось.
<...>
Утро заставало нас в спокойном неведении,
Полдень золотит нам волосы,
Ночью мы плывем по смеющемуся морю.
Когда лето кончится,
Что с нами будет?
№ 280915   Добавил MegaMozg 25-03-2017 в 15:18
Была зима. Всесильный город
Был опрокинут в зимний холод,
И кое-кто считал, что новый
Настал период ледниковый.
Однако, к счастью, для планеты
В июне наступило лето!
Пояснение к цитате: 1956
№ 274313   Добавил MegaMozg 01-03-2017 в 13:53
Осень хороша только в том случае, если лето в душе ещё не закончилось.
№ 271076   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 14:02
Что лето мне! Всё жалобы да пени.
Пусть летом жизнь и вправду хороша,
Печать зимы - на этом песнопенье.
По-зимнему болит моя душа.
Люблю, люблю, тоской себя круша,
По-прежнему люблю её одну.
Принес я в жертву ей мою весну,
Готов я на себя принять вину.
Нет, я любовь мою не прокляну.
Пояснение к цитате: Перевод В. Микушевича.
№ 269545   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 13:11
Літо. Скажи нам, літо, чому так мало
Залишаєш нам, залишаєш нас...
лето. Скажи нам, лето, почему так мало
Ты оставляешь нам, ты оставляешь нас...
№ 267911   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 12:04
Вновь расцвели подсолнух и вьюнок,
бегония, красавица ночная,
флокс, георгин, ковыль, душистый дрок -
и вновь я счастлив без конца и края.
Совсем не старый Ян сегодня я,
но тяжкий август не ослабит зноя, -
и к сумеркам безмолвие земное
на сердце давит грузом бытия.
Когда растают радуги расцветок
в тумане и забрезжат холода,
не станет слышно птиц средь голых веток, -
о летний миг, исчезнешь ли тогда?
Пояснение к цитате: Перевод с нидерландского Е. Витковского
№ 266247   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 11:05
В такие вот вечера
Цветут на столе георгины,
А в окнах заката парча.
Сегодня мои именины
(Не завтра и не вчера).
№ 266085   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 11:00
Ветерка зеленая плетка
(Тишина да ореховый прут),
Знай, тебя приласкает кротко
(Словно эльфы кружатся тут),
Как предчувствие близкой прохлады,
Остужающей в чаще зной.
Это в душную дрему сада
Я врываюсь - ветер сквозной.
Пояснение к цитате: Перевод Н. Гребельной
№ 265935   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 10:55
Подорожная пыльная грива,
Как помол корицы, рыжа.
Языки лопухов лениво
Свисают в полдневный жар
И судачат, что в час покоя
Слышу я барабанный треск.
Порвалась субстанция зноя,
Только эха донесся всплеск.
Пояснение к цитате: Перевод Н. Гребельной
№ 265934   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 10:55
Зеленый ветер веял ночью,
Когда бродил в тени аллей.
В зеркальном озере неточно
Дома смывала пена дней.
Дрожали звезды темной глади,
Дорожный шум исчез вдали,
И очень редко пробегали
Машин неяркие огни.
Пояснение к цитате: Карповка. Поэзия молодых №1, Санкт-Петербург, 2016
№ 265587   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 10:43
Умирает лето в красках,
День за днем печаль уносит.
И в косой дождей повязке
К нам с небес шагнула осень.
Разлетаются мгновенья
Здесь холодными дождями,
И о голые деревья
Разбиваются огнями.
Пояснение к цитате: Альманах "Зеленая среда" № 16, Санкт-Петербург, 2014
№ 265312   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 10:34
Не туман, сползающий на землю,
И не дождь над чашами зонтов,
Это лето утекает в бездну
Прошлого, плетя венки цветов.
Лужи будут биться в тротуары
И лизать подошвы на ветру,
Время устремляется упрямо,
Говоря мне - лето я сотру.
Пояснение к цитате: Альманах "Царскосельские тетради", выпуск 4, 2016
№ 264834   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 10:19