Автор цитат: Ричард Бах. Страница 20

- Эх, Ричард, - сказал он, - неужели Обещание ребенку Ничего не значит для Тебя?
- Нет - Если выполнение этого Обещания разорвет его Сердце! Ему совсем не нужно знать, что впереди будут бури, из которых он Один выберется живым, один из всей семьи! Ему совсем не нужно знать о разводе и предательстве, о банкротстве, о том, что еще тридцать пять лет он будет искать и не сможет найти женщину своего сердца. Шепард, один Год - это уже Вечность для девятилетнего мальчика. Ты прав, это обещание ничего не значит!

Похожи ли ваши Уроки на мои? Кто я - ангел с опаленными крыльями, несущийся по той же трассе, что и вы, или Один из тех странных субъектов, которые, невнятно бормоча, пристают к вам на улице? Некоторых ответов Мне Никогда не узнать.

Цель Жизни - Поиск совершенства, Задача каждого из нас - максимально приблизить его проявление в самом себе, в собственном состоянии и образе Действия. Закон на всех уровнях бытия - Один и тот же: свой следующий Мир мы выбираем посредством Знания, обретённого здесь. И Если мы здесь предпочли Невежество, и Наше Знание осталось прежним, - следующий наш мир ничем не будет отличаться от предыдущего. Совершенство же не может иметь пределов. Совершенная Скорость - это когда ты просто оказываешься Там, куда собираешься направиться.

He stood on the sand and fell to wondering if there was a gull back there who might be struggling to break out of his limits, to see the meaning of flight beyond a way of travel to get a breadcrumb from a rowboat.
Он стоял на песке и думал: что Если Там, на Земле, Есть чайка, которая пытается вырваться из оков своего естества, пытается понять, что могут дать Крылья, кроме Возможности долететь до рыболовного судна и схватить корку хлеба...

We went from one world into another that was almost exactly like it, forgetting right away where we had come from, not caring where we were headed, living for the moment.
Мы пролетаем из одного мира в другой, почти такой же, тут же забывая, откуда мы пришли, и не беспокоясь о том, куда идем. Мы просто живем текущим мгновением.

Don't believe what your eyes are telling you. All they show is limitation. Look with your understanding, find out what you already know, and you'll see the way to fly.
Не верь глазам своим! Они видят только Преграды. Смотреть - значит понимать, осознай то, что уже знаешь, и ты научишься летать.

Your whole body, from wingtip to wingtip, is nothing more than your thought itself, in a form you can see. Break the chains of your thought, and you break the chains of your body, too...
Всё ваше Тело от кончика одного крыла до кончика другого - это не что иное, как ваша Мысль, выраженная в форме, доступной вашему зрению. Разбейте цепи, сковывающие вашу мысль, и вы разобьёте цепи, сковывающие ваше тело...

Heaven is not a place, and it is not a time. Heaven is being perfect.
Небеса - это не Место и не Время. Небеса - это достижение совершенства.

Когда мы сильно привязываемся к вещам и к людям, то разве не уходит Вместе с ними какая-то частица нас, когда уходят они?

Ошибок не бывает. События, которые вторгаются в нашу Жизнь, какими бы неприятными для нас они ни были, необходимы для того, чтобы мы научились тому, чему должны научиться.

Мир этот в действительности даже отдаленно не напоминает то, чем он кажется; Все, скрытое, в наших мыслях, осуществляется в нашей Жизни; Чудеса на самом деле вовсе не Чудо.

Важно не то, проигрываем ли мы в игре, важно, как мы проигрываем и как мы благодаря этому изменимся, что нового вынесем для себя, как сможем применить это в других играх. Странным образом Поражение оборачивается победой.

Если тебе когда-нибудь захочется найти такого Человека, который сможет одолеть любую, даже самую тяжелую беду и сделать Тебя счастливым, когда этого не может Больше Никто: ты просто посмотри в Зеркало и скажи: " Привет!"

Вот Тест, чтобы понять, закончена ли твоя Миссия на Земле. Если ты жив - то нет.
(Очень легко проверить, окончена ли твоя миссия на Земле: Если ты жив - Она продолжается.)