Автор цитат: Джалаладдин Руми. Страница 1



Волною моря пена рождена,
И пеной прикрывается волна.
Так Истина, как моря глубина,
Под пеной притч порою не видна.
№ 339221   Добавил MegaMozg 20-08-2018 / 16:07
Отца какой-то мальчик провожал
На Кладбище и горько причитал:
«Куда Тебя несут, о Мой родной,
Ты скроешься навеки под землей!
Там Никогда не светит белый свет,
Там Нет ковра да и подстилки нет!
Там не кипит похлебка над огнем,
Ни лампы ночью там, ни хлеба днем!
Там ни двора, ни кровли, ни дверей,
Там ни соседей добрых, ни друзей!
О, как же ты несчастен будешь в том
Жилье угрюмом, мрачном и слепом!
Родной! От тесноты и темноты
Там побледнеешь и увянешь ты!»
Так в Новое жилье он провожал
Отца и Кровь - не Слезы - проливал.
«О батюшка! - Джуха промолвил тут. -.
Покойника, ей-богу, к нам несут!»
«Дурак!» - сказал Отец. Джуха в ответ:
«Приметы наши Все, сомненья нет!
Все как у нас: ни кровли, ни двора,
Ни хлеба, ни подстилки, ни ковра!»
№ 333391   Добавил MegaMozg 13-07-2018 / 22:16
Какой-то Человек дрозда поймал.
«О муж почтенный, - дрозд ему сказал,-
Владелец ты отар и косяков.
Ты много съел баранов и быков,
Но пищей столь обильною мясной
Не пресыщен - насытишься ли мной?
Ты отпусти меня летать, а там
Тебе я три совета мудрых дам.
Один в твоей руке прощебечу,
Другой, когда на крышу я взлечу;
А третий - с ветки дерева того,
Что служит сенью крова твоего.
Моим советам вняв, Пока ты жив,
Во всем удачлив будешь и счастлив.
Вот Первый Мой Совет в твоих руках:
Бессмыслице не верь ни в чьих устах».
Свободу птице человек вернул,
И дрозд на кровлю весело вспорхнул.
Пропел: «О невозвратном не жалей!
Когда Пора прошла - не плачь о ней
И за потери не кляни судьбу!
Бесценный, редкий перл в моем зобу.
Дирхемов Верных десять весит он…
Им был навеки б ты обогащен!
Такого перла Больше не сыскать,
Да не тебе богатством обладать!»
Как Женщина в мучениях родов,
Стонал, кричал несчастный птицелов.
А дрозд: «Ведь я давал тебе совет -
Не плачь о том, чему возврата нет!
Глухой ты, что ли, раз не внял тому
Разумному совету моему?
Совет мой первый вспомни ты теперь:
Ни в чьих устах бессмыслице не верь.
Как десять я дирхемов мог бы несть,
Когда дирхема три я вешу весь».
А человек, с трудом в себя пришед,
Просил: «Ну, дай Мне третий твой совет».
А дрозд: «Ты следовал советам двум,
Пусть третий озарит теперь твой ум:
Когда болвана учат мудрецы,
Они посев бросают в солонцы,
И как ни штопай - шире, чем вчера,
Назавтра будет Глупости Дыра
№ 333390   Добавил MegaMozg 13-07-2018 / 22:15
В Любви забудь свой ум, хоть мудростью ты славен,
Дорожным прахом стань, хоть в небе будь твой дом,
Будь старцам, юношам, и злым и добрым равен,
Будь ферзем, пешкою, Потом уж - королем.
№ 329354   Добавил MegaMozg 18-06-2018 / 15:07
Я песнь о ней сложил, но вознегодовала
Она за то, что ей пределом служит стих.
"Как Мне Тебя воспеть?" Она мне отвечала:
"Стиху ли быть красот вместилищем моих?"
№ 329348   Добавил MegaMozg 18-06-2018 / 14:08
Пусть Тело с душой нераздельно и Жизнь их в союзе, но ты
Души своей Видеть не хочешь, живущий в оковах тщеты...
№ 329340   Добавил MegaMozg 18-06-2018 / 13:05
За пределами представлений о правильных и
неправильных действиях Есть поле.
Я встречу Тебя Там.
№ 311768   Добавил MegaMozg 21-12-2017 / 20:33
В свете твоем я научился любить.
В красоте твоей - писать стихи.
Ты танцуешь у меня в сердце,
Где Никто Тебя не найдет.
№ 309013   Добавил MegaMozg 25-11-2017 / 22:05
Тишина - Язык Бога, Все остальное - плохой Перевод.
№ 253688   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 12:33
Преувеличение - это вышедшая из себя Истина.
№ 236805   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 11:12
Так Истина, как моря глубина,
Под пеной притч порою не видна.
№ 236804   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 11:12
Прежде чем воспитать свой Язык, воспитай свое Сердце. Потому что Слова исходят от сердца, выходят через язык.
№ 221530   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 11:22
Вот как Непонимание порой
Способно дружбу подменить враждой,
Как может злобу породить в сердцах
Одно и то ж на разных языках.
Шли Вместе тюрок, перс, араб и грек.
И вот какой-то Добрый человек
Приятелям монету подарил
И тем Раздор меж ними заварил
Вот перс тогда другим сказал: "Пойдем
На Рынок и ангур* приобретем!"
"Врешь, плут, - в сердцах прервал его араб, -
Я не хочу ангур! Хочу эйнаб!"
А тюрок перебил их: "Что за шум,
Друзья мои? Не Лучше ли узум!"
"Что вы за Люди! - грек воскликнул им -
Стафиль давайте купим и съедим!"
И так они в решении сошлись,
Но, не поняв друг Друга, подрались.
Не знали, называя виноград,
Что об одном и том же говорят.
Невежество в них злобу разожгло,
Ущерб зубам и ребрам нанесло.
О, Если б стоязычный с ними был,
Он их одним бы словом помирил.
"На ваши Деньги, - он сказал бы им, -
Куплю, что нужно всем вам четвертым.
Монету вашу я учетверю
И снова Мир меж вами водворю!
Учетверю, хоть и не разделю,
Желаемое полностью куплю!
Слова несведущих несут войну,
Мои ж - Единство, мир и тишину».
Пояснение к цитате: * - Ангур (тадж.), эйнаб (араб.), узум (тюрк.), стафиль (греч.) - виноград
№ 220605   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 10:45
Старик сказал врачу: "Я заболел!
Слезотеченье... Насморк одолел".
"От старости твои насморк", - врач сказал.
Старик ему: "Я Плохо Видеть стал".
"От старости, почтенный человек,
И Слабость глаз, и покрасненье век".
Старик: "Болит и ноет вся спина!"
А врач: "И в этом старости вина".
Старик: " Мне в пользу не идет еда".
А врач: "От старости твоя беда".
Старик: "Я кашляю, дышу с трудом".
А врач: "Повинна Старость в том и в том.
Ведь Если старость в Гости к нам придет,
В Подарок сто болезней принесет".
"Ах ты, Дурак! - сказал старик врачу. -
Я у Тебя лечиться не хочу!
Чему тебя учили, о глупец?
Лекарствами сумел бы врач-мудрец
Помочь в недомогании любом,
А ты - осел, оставшийся ослом!.."
А врач: "И раздражительность твоя -
От старости, тебе ручаюсь я!"
№ 220568   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 10:44
У бедуина пес околевал,
Над ним Хозяин Слезы проливал.
Спросил его прохожий: "Ты о чем,
О муж могучий, слезы льешь ключом?"
Ответил: "При смерти Мой верный пес.
Так жаль его... Не удержать Мне слез.
Он на охоте дичь мне выгонял,
Не спал ночами, Стадо охранял".
Спросил прохожий: "Что у пса болит?
Не ранен он? Хребет не перебит?"
А тот: "О Нет! Он только изнурен.
От голода околевает он!"
"Будь терпелив, - сказал прохожий тот, -
Бог за терпенье благом воздает".
Потом спросил: “А что в большом мошке,
Который крепко держишь ты в руке?"
"В мешке? Хлеб, Мясо... много Там всего
Для пропитанья тела моего".
Человек, - спросил прохожий, - что ж
Собаке ты ни корки не даешь?"
Ответил: "Не могу ни крошки дать, -
В пути без денег хлеба не достать;
Хоть не могу над псом я слез не лить...
А слезы - что ж... за слезы не платить..."
И тут прохожий в гневе закричал:
"Да будь ты проклят, чтобы ты пропал!
Набитый ветром ты пустой бурдюк!
Ведь этот пес тебе был верный друг!
А ты в сто раз презреннее, чем пес.
Тебе кусок еды дороже слез!
Но слезы - Кровь, пролитая бедой,
Кровь, от страданья ставшая водой.
Пыль под ногой - Цена твоим слезам,
И не дороже стоишь весь ты сам!"
№ 220567   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 10:44