Сериал: Сверхъестественное (Supernatural). Страница 6

Она была ужасной матерью! Я тебе рассказывал про тот Случай, когда она меня чуть не обменяла на трёх поросят? На трёх! Я был симпатичным мальчонкой, жонглировал… Я стоил как минимум пяти!

- Факты налицо: Сэм всю Жизнь хотел оторваться от семьи, он ненавидел наш Дом и сбежал в Стэнфорд при первой же Возможности, а теперь Всё началось по новой. Мне Надоело, обрыдло за ним гоняться. Пошёл он, пусть делает, что хочет!
- Ты так не думаешь!
- Нет, думаю, Бобби. Сэма нет для меня... Я вообще не уверен, что мы с ним когда-либо были братьями...
- Ты просто глупый собачий Сын! Ах, боже Мой, простите, что задел ваши тонкие Чувства, Принцесса! По-твоему, Семья - это жилетка, чтобы в неё плакаться, или печь, чтобы Тебя пирогами кормить?! Семья приносит одни беспокойства, но на то Она и семья!
- Я сказал ему: «Уйдёшь - не возвращайся Больше!», а он всё равно ушёл, значит сделал Выбор!
- Ну давай, похнычь ещё! Нет, ты хнычешь, как твой Отец! Я тебе больше скажу: твой отец был трусом!
- Мой отец был кем угодно, но не трусом.
- Ему Было легче оттолкнуть Сэма, чем понять его. Это, по-твоему, не Трусость? Ты гораздо смелее и добрее своего отца, так что сделай одолжение: не будь таким же.

- Зачем ты пала? Для чего захотела стать человеком?
- Ты не понимаешь?
- Нет! Мы же скопище убогих придурков: жрём, испражняемся, мечемся, трусим!
- Не только. Есть Верность, Милосердие, Любовь...
- Боль!
- Шоколадный Торт.
- Вина!
- Секс.
- Тут Мне крыть нечем.
- Да нет, ты прав, Дин... Столько чувств, не слишком благородных... Знаешь, я отдала бы Всё, чтобы не возвращаться туда, всё!
- Да чего они стоят, Эти чувства-то?
- Не хочу быть ангелом.
- Что ты говоришь?! Вы сильны, совершенны, вы Никогда не сомневаетесь в себе, да господи, ни в чём!
- Совершенство... как у мраморных статуй, Холод, нет выбора, только Повиновение! Дин, знаешь, сколько ангелов удостоились лицезреть Бога? Сколько их?
- Все?
- Их четверо всего! И я не из их числа.
- Всего? Тогда откуда вы знаете, что Он есть?
- Мы принимаем это на веру, а Если нет - нас убивают. Я проторчала на Земле две тысячи лет, просто наблюдала безмолвно, невидимо, в скитаниях... Скучала по дому, ждала приказа от неведомого отца, чтобы хоть что-то понять.

- Это Всё Детали, Дин!
- Детали - это всё.

- Легче... причинять Боль людям, которых я люблю?
- Легче причинять боль людям, которых ты не помнишь... что любил.
============================================================
- Проще... убивать дорогих Мне людей?
- Проще убивать людей, которых ты забыла.

- Тебя заботит лишь твоё Удовольствие, твоя История. Что ж, выходит ты у нас - злодей.
- У них всегда Лучшие реплики.

- Подожди-ка, ты новый Бобби?
- Не смей так Говорить.
- Ну да.
- Не смей так говорить!

- Ты хоть предохранялся?
- Клинок у меня был.

- Дин, я твой брат, я хочу знать, что ты в порядке.
- Да, я в порядке, в порядке! Тому, Кто ещё раз спросит, в порядке ли я, я дам в глаз, Ясно? Мучайся сам, а меня оставь в покое!
- О чём ты?
- Да о том, что у Тебя теперь через каждое Слово Отец! Как бы отец хотел, чтобы я поступил! Сэм, вы всю Жизнь были как кошка с собакой. Господи, да ты поцапался с ним даже при последней встрече! Но после его смерти решил Всё наверстать, да? Прости, но не выйдет. Слишком Поздно, Сэм.
- Зачем ты говоришь Мне это?
- Затем, чтобы ты был честен с самим собой! Я привыкаю Жить без него! А ты?

- Давайте учитесь, найдите подружек, заведите детей. Как нормальные Люди.
- Сэр, мы не хотим учиться. Не хотим, как нормальные. Мы хотим это.

- Ты, что же, готов пожертвовать собой, да?
- Да. Да, Чёрт возьми.
- Этого не будет, Пока я Рядом.
- Господи, что ты городишь, Дин! Мы ищем эту тварь всю Жизнь, нас Больше Ничего не волновало.
- Сэм, я хочу убить его, клянусь, Слышишь? Но не умереть при этом!
- Что?
- Ты слышал! Если Смерть демона означает твою гибель, надеюсь мы не найдём его Никогда!

- Он ещё Там.
- Сэм, Нет.
- Дин пусти. Он ещё там!
- Дом горит, это Самоубийство.
- Плевать!
- Мне нет!

- Наверное, Отец так и думает. Жаль только он не делится с нами.
- Началось.
- Что?
- Сэм, мы Год искали отца, а теперь мы с ним всего пару часов, а ты уже зудишь.
- Нет. Я счастлив, что он невредим. Я счастлив, что мы Вместе.
- Чудно.
- Но, он обращается с нами, как с детьми.
- Боже.

Пора Делать Дело!