фантазия [Тема] Страница 4

Не верю, чтобы Борьба и свара были нормальным законом, под влиянием которого будто-бы суждено развиваться всему живущему на земле. Верю в бескровное преуспеяние, верю в гармонию и глубоко убежден, что Счастье - не праздная Фантазия мечтательных умов, но рано или Поздно сделается общим достоянием.

Откуда я беру Идеи? Да я их краду. Краду у реальности. Чаще всего Она превосходит фантазию.

Вначале я был рабски предан Его Величеству Факту, затем пробудилась Фантазия, и я перестал цепляться за зримую Очевидность явлений, теперь оставалось отбросить сковывающие Рамки времени.

Увидел сегодня калошу мою
И потащил её прямо к ручью.
И прыгнул в неё, и поёт:
«Вперёд, моя Лодка, вперёд!»
А того не заметил герой,
Что калоша была с дырой...

On golden wings
She flies at night
With her dress.
It's blinding white
Countless diamonds
And her long blond hair.
The queen is coming
So you better be aware.
Her plums and flowers
They're never the same
Blue and silver,
It's all her game.
Flying dragons
And enchanted woods,
She decides, she creates
It's her reality.




На золотых крыльях
Она летит в ночи
В своем одеянии;
Ослепительно сияют
Бесчисленные алмазы
И ее белокурые локоны.
Знай: прибывает королева.
Всевозможные Цветы и плоды,
Синева и серебро -
Это Все ее игра.
Драконы в небесах
И зачарованные леса -
Ее задумки, ее создания,
Это ее Реальность.

Правдой оказываются такие простые и одновременно абсурдные Факты - никакой фантазии не хватит их предвосхитить.

Искусство наполняет Мир музыкой фантазии.

Endless possibilities
Let me take you to a place
where desires flow deep
See an odyssey of dreams
And the best of fantasies
All this for your eyes only
Ooh, step into my world.




Бесконечные возможности.
Дай Мне показать тебе место,
Где самые сокровенные желания.
Посмотри одиссею мечтаний
И Лучшие из фантазий.
Всё это только для твоих глаз -
Приди в Мой Мир.

Плод нашего воображения-это Фантазия, которая несет в себе порой-несбыточную мечту.

- Он ведь пытает меня. Каждый День, брат. Один занимается этим лично, Поверь Мне. Его Фантазия безгранична. И так каждый день. Это, это... Не Жизнь.
- Ну ладно.

Приблизиться к таланту может только тот,кто обладает непростой силой-фантазией,которая имеет иное Мышление в созидательном процессе.

Увы, теряем мы средь жизненных волнений
И Чувства Лучшие и Цвет своих стремлений.
Едва Фантазия отважно свой полет
К высокому и вечному направит, -
Она себе простора не найдет:
Ее умолкнуть Суета заставит.

I like to dream, yes, yes, right between my sound machine,
On a cloud of sound I drift in the night,
Any place it goes is right,
Goes far, flies near to the stars away from here.
Close your eyes, girl,
Look inside, girl,
Let the sound take you away.
Last night I held Aladdin's lamp
And so I wished that I could stay,
Before the thing could answer me,
Well, someone came and took the lamp away,
I looked around, a lousy candle's all I found.




Мне нравится мечтать, ага-ага, как раз между моей звуковой машиной,
Я парю́ в ночи на облаке звука,
С ним Хорошо везде,
Оно несёт Далеко и подлетает к далёким звёздам.
Закрой Глаза, крошка,
Загляни в себя, детка,
Пусть звучание унесёт тебя.
Прошлой ночью я взял лампу Аладдина
И пожелал остаться,
Прежде чем Она ответила мне,
Кто-то вошёл, ну и забрал лампу,
Я огляделся, но увидел лишь дрянную свечу.

Well, you don't know, what
We can find
Why don't you tell your dreams to me
Fantasy will set you free.
Well, you don't know what
We can find
Why don't you come with me little girl
On a magic carpet ride!




Ну, ты же не знаешь, что мы можем найти.
Почему бы тебе не рассказать Мне свои сны?
Фантазия освободит тебя.
Ну, ты даже не представляешь, что мы можем отыскать,
Почему бы тебе не отправиться со мной, малышка?
Прокатимся на ковре - самолёте!