magic [Тема]

Days when you hate that you’re you
Days when you wanna disappear
Let’s make a door in your heart
If you open that door and go inside
This place will be waiting for you
It’s ok to believe, it’ll comfort you
this Magic shop.




Дни, когда ты ненавидишь себя,
Дни, когда ты хочешь исчезнуть,
Давай сделаем Дверь в твоём Сердце.
Если ты откроешь эту дверь и войдёшь внутрь,
Это Место будет ждать тебя.
Это нормально верить, это утешит тебя,
Этот Волшебный Магазин.

You came in to this world
with enough light to find
your way out of the dark,
enough kindness to save a soul,
enough love to shift a planet.
Don't worry, you are enquipped
with all you could ever need.
Look with in,
you are drenched in magic.




Вы пришли в этот Мир с достаточным количеством света
найти Выход из тьмы,
достаточно доброты, чтобы спасти душу,
достаточно Любви, чтобы сместить планету.
Не волнуйся,
ты экипирован
со всем, что вам может понадобиться.
Посмотрите внутрь,
ты пропитан магией.

Well, you don't know, what
We can find
Why don't you tell your dreams to me
Fantasy will set you free.
Well, you don't know what
We can find
Why don't you come with me little girl
On a magic carpet ride!




Ну, ты же не знаешь, что мы можем найти.
Почему бы тебе не рассказать Мне свои сны?
Фантазия освободит тебя.
Ну, ты даже не представляешь, что мы можем отыскать,
Почему бы тебе не отправиться со мной, малышка?
Прокатимся на ковре - самолёте!