Персонаж: Джеймс Бонд (James Bond). Страница 2

- Ты опоздал, 007.
- Задержался в туалете.

- Спасибо за Всё, Феликс. Увидимся Завтра вечером в клубе "21".
- Я всё ещё не понимаю, Почему ты хочешь путешествовать таким способом? Какого Чёрта можно Делать в поезде целых 16 часов?
- Попрощайся с Феликсом, дорогая.

- Что вы знаете о крокодилах, Бонд?
- Я всегда старался держаться от них подальше.
- Симпатичные маленькие кусаки, не Правда ли? Я не думаю, что Эти потенциальные чемоданы - Сироты. О, Нет! У нас несколько мам и пап тоже Есть. Вообще-то, их несколько тысяч. Это моя любимая Часть: Время кормёжки.
- Я подозреваю, это кульминационный Момент экскурсии.
- Некоторые их этих малышей доживают до 200 лет. Посмотрите туда. Это аллигатор. Всегда можно узнать по его круглому носу. Это старик Альберт. Он крокодил. Я был неосторожен с ним в прошлом, и он оттяпал Мне всю руку.
- Хорошая Работа, Альберт!

- Когда он узнает, что я потеряла силу... он убьёт меня.
- А, ну перестань. Сначала он должен найти Тебя. Правило влюблённых номер Один: у нас Нет секретов. Например, меня Ждёт катер. Ты можешь быть на нём. Всё, что Мне Надо узнать до нашего отъезда - что происходит Там в стране вуду. Дорогая, трое мужчин и девушка были убиты за последние четыре дня. Не считая, сколько раз они пытались помешать мне выяснить, что Кананга скрывает. Так ты хочешь быть на том катере или нет?
- Я просто гадаю ему на картах. Я Никогда там не была, и он никогда не брал меня туда. Я никогда не смела пойти. Но я смотрела в Карты. Я видела там большие богатства. Они убьют тебя.
- Нас, дорогая. Они убьют нас. Правило влюблённых номер два: быть Вместе. Пока Смерть не разлучит, или как там.
- Есть Время перед уходом для третьего Правила?
- Разумеется. Нет смысла уходить, не подготовившись.

- Ты ведь знаешь, что значит перевёрнутая Королева Кубков? Лживая, порочная Женщина. Лгунья, обманщица. И я хотел бы получить Сейчас Ответы.
- Пожалуйста... Вы не понимаете, сэр. Они меня убьют, Если я скажу.
- А я Тебя убью, если не скажешь.
- Ты не сможешь. Не станешь. После того, что мы только что делали.
- Я определённо не стал бы убивать тебя до того.

- Уже... довольно Поздно, миссис Бонд. Завтра будет тяжёлый День. Знаете, Кананга здесь что-то скрывает. Что-то, что Бэйнс обнаружил. Вы покажете Мне Место, где нашли Тело Бэйнса. Что, я боюсь, оставляет нам на сегодня только... наверстать упущенное.
- Феликс говорил мне, что будут такие моменты.
- И что советовал Добрый старина Феликс?
- Если Больше Ничего не остаётся, капсула цианида. Меня устраивают две спальни. Спокойной ночи, мистер Бонд.
- Миссис Бонд.

- Чёрная дама на красного короля, мисс?..
- Солитер.
- Меня зовут Бонд. Джеймс Бонд.
- Я знаю, Кто вы, чем занимаетесь, и Зачем приехали. Вы совершили ошибку. Вы потерпите неудачу.
- Весьма огульное Утверждение, учитывая, что мы незнакомы.
- Карты говорят Мне об этом.

- Ты знаешь, куда едешь, чувак?
- Думаю, в центр города.
- В центр?
- Мы едем в Гарлем, чувак.
- Просто держись на хвосте вон того ящика, и получишь ещё 20 долларов.
- Чувак, за 20 баксов я бы Тебя отвёз в логово Ку-Клукс-Клана.

Алло, Феликс. Как поживаешь? Если не будет пробок, буду у Тебя через полчаса. И ты пригласишь меня на Обед в лучший Ресторан Нью-Йорка.

- Доброе Утро, Манипенни.
- Доброе утро, сэр.
- Это только Час неподобающий.
- Правда? У меня ваш билет в Нью-Йорк. "Q" починил ваши Часы. - И кое-какая Информация о Сан-Монике.
- Спасибо, Манипенни.
- Уверен, что перегруженный британский налогоплательщик будет в восторге, когда узнает, как отдел спецсредств расходует свои фонды. На Будущее, разрешите предложить вам более подходящего часовщика вот тут Рядом на улице. Боже правый!
- Видите ли, сэр, нажатие на эту кнопку превращает часы в очень Сильный Магнит, достаточно мощный, чтобы изменять траекторию полёта Пули - на большом расстоянии, по словам "Q".
- У меня большое Искушение проверить это. Если вы не против, капитан, мою ложку.
- Простите, сэр.

- Доброе Утро, 007.
- Доброе... доброе утро. Бессонница, сэр?
- Инструкции. У вас немного времени. Я объясню, Пока вы собираетесь.
- Собираться, сэр?
- Три наших агента были убиты за последние 24 часа. Доуз в Нью-Йорке, Хэмилтон в Новом Орлеане, и Бэйнс на Карибах.
- Бэйнс. Мне нравился Бэйнс. У нас с ним был Один сапожник. Кофе, сэр? Я так понял, Эти Убийства связаны?
- Именно это вам предстоит узнать. Бэйнс работал на островке в Карибском бассейне, под названием Сан-Моник. Доуз был в Нью-Йорке, следил за его премьер-министром, неким доктором Кананга. Хэмилтон был командирован к американцам в Новый Орлеан.

- Совсем чуть-чуть и Голдфингеру достался бы джек-пот.
- Вы поймали его?
- Еще Нет, но он не мог Далеко уйти.
- А Пусси?
- Она помогла поменять Газ в баллонах. Кстати, Почему она позвонила в Вашингтон?
- Наверно, я разбудил ее материнский Инстинкт.
- Джеймс, поторопись подняться на борт. Нельзя заставлять президента ждать. Спецсамолет, Обед в Белом Доме.
- Чему я обязан такой честью?
- Президент хочет лично Тебя поблагодарить.

- Это Золото, мистер Бонд. Всю Жизнь я обожал его Цвет, Блеск и божественную Тяжесть. Я рад любому делу, которое увеличит мое Состояние, которое итак значительно.
- Вы добились своего, Голдфингер. Спасибо за Представление.
- Осторожнее с остротами, мистер Бонд. Они могут стать последними. Цель наших прошлых двух встреч теперь Мне ясна. Не хочу отвлекаться на Другие. Спокойной ночи, мистер Бонд.
- Вы хотите, чтобы я заговорил?
- Нет, мистер Бонд. Чтобы вы умерли. Вы не можете рассказать мне чего-либо, что я еще не знаю.
- Вы забыли об одном. Если я не справлюсь, меня заменит - 008.
- Верю, что ему повезет Больше.
- Он знает то же, что и я.
- Вы Ничего не знаете, мистер Бонд.
- А как же Операция "Большой шлем"?
- Какие-то два Слова... ... не представляют значения для вас и вашей организации.
- Упустите такой Шанс?
- Вы правы, мистер Бонд. Пригодитесь мне живым.

- Вы Умный Человек, мистер Бонд.
- Спасибо.
- Даже слишком. Дважды наши пути пересекались. Остановимся на этом. Я думал, что наша первая Встреча вас в этом убедит. Я понял. Вы обеспокоены тем, что я не дал вам шанса.