Персонаж: Джеймс Бонд (James Bond). Страница 4

Завтрак на одного в девять, пожалуйста. Зеленый инжир, Йогурт и очень крепкий Кофе. Спасибо.

- У вас Есть Спички?
- Нет, я пользуюсь зажигалкой.
- Да, это Лучше.
- Пока не заканчивается.

- Где ты находишься, Джеймс?
- Да, вот просматривал Старое Дело.
- Так это я, значит, старое дело?
- Тише, это с работы. Скажи ему, я уже еду.
- Он никуда не поедет.
- Сильвия, прекрати, займемся этим в следующий раз.
- Займемся чем? В прошлый раз ты улетел на Ямайку. Я не видела Тебя целых шесть месяцев.
- Буду через Час.
- Я передам ему. Эй, кажется, твое старое дельце весьма Ничего, Джеймс.
- Скажи тогда, что через полтора.

- Это Дон Периньон, 55-го. Жаль будет разбить его.
- Я лично предпочитаю 53-го.

- Миллион долларов, мистер Бонд. Вам Было интересно, сколько это стоит.
- Честно говоря, да.
- Простите, что не могу пожать вам Руки. Это неудобно из-за случайности судьбы. Вы восхищались моим аквариумом.
- Да, он впечатляет.
- Уникальное Творение инженерной Мысли. Я разработал его сам. Стекло выпуклое, десять дюймов в толщину, поэтому дает Эффект увеличения. Мелкие рыбешки притворяются китами.
- Как вы и ваш Остров, Доктор Ноу.
- Все зависит от того, по какую вы сторону стекла.

- Клянусь, мои Намерения - чисты. Как вас зовут?
- Райдер.
- Райдер, а дальше?
- Хани Райдер. Что смешного?
- Ничего. Очень Красивое Имя.

- Крэб Ки начинает меня интересовать. Что еще известно об этом китайце?
- Ничего, кроме его имени. Доктор Ноу.

- Интересно. Кто с вас снимал мерки для этого? Мой портной, Сэвил Роу.
- Мой портной работает в Вашингтоне. Феликс Лайтер, Центральное Разведывательное Управление.

- Ты Никогда не водил меня ужинать в таком виде. Ты вообще не водил меня ужинать.
- Я бы с радостью, но боюсь, что "М" отдаст меня под Суд за незаконное Пользование государственным имуществом.
- Лесть тебе не поможет. Однако продолжай пытаться. Итак...

Восхищаюсь вашим мужеством, мисс... Тренч. Сильвия Тренч. Поражаюсь вашей удаче, мистер... Бонд. Джеймс Бонд.

- Молодец, Бонд…
- Джеймс Бонд!
- Поздравляю с прекрасно проделанной работой! В Связи с этим, отпускаю Тебя в Отпуск на целых 30 секунд!
- Благодарю вас!
[после отпуска]
- Как провёл Время?
- Всего и не упомнишь… Готов к следующему заданию!
- У тебя Новое задание, Бонд…
- Джеймс Бонд.

- Почему при таком богатстве возможностей Человек выбирает Путь наёмного Убийцы?
- Был Вариант в Священники.

Сложно следовать инструкциям, когда убиваешь личного врага...

- I read your obituary of me.
- And?
- Appalling.
- Yeah, I knew you'd hate it.
- Читал ваш Некролог обо Мне.
- И как?
- Ужасно.
- Знала, что вам не понравится.